Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/001/RegFstCarlineCanopy_00156.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.6 KiB

10TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_000Willkommen in meinem Hexenstübchen! Hier kannst du neue Kraft tanken und dich mit anderen Abenteurern austauschen.
21TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_001Gridania braucht euch mehr denn je, um die Wunden des Waldes zu heilen. Ich bitte dich, schenke uns deine wohlwollende Aufmerksamkeit.
32TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_002Einige Gridanier misstrauen allen Fremden, doch auch sie sehen die Notwendigkeit. Hoffentlich kannst du dazu beitragen, dass sie ihre Herzen öffnen.
43TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_010Hallo, Player! Wie schön, dich zu sehen! Hast du viel erlebt?
54TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_011Hier in meinem Hexenstübchen wird viel erzählt und ich freue mich besonders, Geschichten über deine Heldentaten zu hören. Sicher wird bald kaum ein Tag mehr vergehen, an dem nicht dein Name in Ehrfurcht die Runde macht.
65TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_020Willkommen in meinem Hexenstübchen! Hier kannst du dich von deiner Reise erholen und dich mit anderen Abenteurern austauschen.
76TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_021Es freut mich, dass dich dein Weg nach Gridania geführt hat. Darf ich dir eine Tasse meines berühmten Tees anbieten? Fühl dich hier ganz wie zu Hause! Wir brauchen mutige Damen wie dich.
87TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_030Hallo, werte Player! Hat dich die Sehnsucht nach meinem Tee zu mir gelockt?
98TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_031Verweile doch ein bisschen und erzähle uns von deinen Heldentaten! Ganz Gridania nimmt großen Anteil daran! Und wer könnte deine Erlebnisse besser schildern als du selbst?
109TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_040Ah, ! Wie immer ist es mir eine besondere Freude, dich in meinem bescheidenen Hexenstübchen willkommen zu heißen.
1110TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_041Du hast dazu beigetragen, dass die Abenteurer in Gridania akzeptiert werden und täglich mehr von ihnen durch diese Tür kommen. Damit ist der Traum meines Großvaters, Fremden in Gridania eine Heimat zu bieten, endlich wahr geworden. Er wäre stolz auf uns!
1211TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_050! Bin ich froh, dich in einem Stück zu sehen! Nach den Geschichten, die ich aus Ul'dah hörte, hatte ich schon das Schlimmste befürchtet!
1312TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_051Sei unbesorgt! In Gridania wird dir nichts passieren. Wir glauben an deine Unschuld! Und die Aben­teurer­gilde wird dich und den Bund nach Kräften unterstützen.
1413TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_052Schreite voran auf dem Pfad, den du eingeschlagen hast. Es ist der richtige Weg.
1514TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_060Ich war froh, als ich hörte, dass du dich von diesem schrecklichen Verdacht freisprechen konntest. Ich habe die ganze Zeit zu dir gehalten.
1615TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_061Aber damit hast du nur einen der vielen Steine in deinem Weg zur Seite geräumt. Ich drücke dir die Daumen, dass sich dein Schicksal bald zum Besseren wendet.
1716TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_070In letzter Zeit blicken die Gridanier mit wachsender Unruhe auf Ala Mhigo. Alle fürchten sich davor, dass der Funke des Krieges auch auf heimatlichen Boden überspringt ...
1817TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_080Die Funken des Krieges sind über Ghimlyt aufgestiegen. Wir machen uns Sorgen, aber ein paar der Abenteurer sind schon ins Grenzland aufgebrochen, um zu helfen.
1918TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_090Player, ich bin ja so froh, dich zurück aus Garlemald zu sehen! Ich nehme mal an, dass der Turm im Finsterwald verschwunden ist, haben wir auch dir zu verdanken? Bleib doch auf einen Tee!
2019TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_100Selten war die Situation auf der Welt so unübersichtlich wie jetzt. Auch im Finsterwald gab es zuletzt Berichte über eine Blasphemität. Ich werde tun, was immer ich kann, um den Bewohnern des Waldes in dieser schwierigen Zeit beizustehen.
2120TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_110Player, nie habe ich mich mehr gefreut dich zu sehen, als jetzt in diesem Augenblick! So dankbar ich bin, dass du unsere Welt gerettet hast, noch dankbarer bin ich, dass du heil zurückgekehrt bist!
2221TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_111Und wo du schon hier bist, musst du selbst­verständ­lich auf einen Tee bleiben! Und bis du deine Tasse geleert hast, erzählst du uns in allen Einzelheiten von deiner Geschichte! Der Geschichte, der wir es verdanken, hier sitzen zu können, um ihr andächtig zu lauschen.