ffxiv-datamining/csv/de/custom/001/RegRocDragonhead_00108.csv

1	0	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_000	Willkommen im Camp Drachenkopf. Kann ich dir irgendwie helfen?
2	1	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_001	Ich wurde angewiesen, dir jede Unterstützung zu leisten, die du benötigst. Ich darf doch darauf vertrauen, dass du keine maßlosen Wünsche an mich herantragen wirst?
3	2	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_002	Du bist wohlauf? Gut. Wir haben schon genug Helden verloren.
4	3	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_003	Du bist hier jederzeit willkommen. Wärme dich an unserem Feuer, wann immer es dir beliebt.
5	4	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_010	Ich bin ein Ritter des Hauses Fortemps, einer der ein­fluss­reichs­ten Familien in Ishgard.
6	5	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_011	Unsere Nation befindet sich in einem ständigen Kampf mit den Drachen. Der Großteil unserer Streitkräfte ist ständig gegen unseren uralten Feind im Einsatz.
7	6	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_012	Aus diesem Grund benötigen wir Abenteurer, die sich um andere Aufgaben wie das Keulen von wilden Tieren kümmern. Wir hoffen, wir können auf dich zählen, Abenteurerin.
8	7	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_100	Seit vielen Jahren diene ich dem Haus Fortemps und meinem Herren Haurchefant. Dass er nun nicht mehr ist ... Entschuldigt, aber wir sollten nicht davon sprechen.
9	8	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_110	Ich habe geschworen, mein Leben in den Dienst des Hauses Fortemps zu stellen. Ich werde ihm ewig dienen, auch zu Ehren des Herrn Haurchefant.
10	9	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_111	Er war von einer ... besonderen, unnachahmlichen Ausstrahlung - und wurde von allen hier in Camp Drachenkopf geliebt. Sein Ableben hat uns alle im Mark getroffen und für eine Weile vielen von uns die Hoffnung geraubt.
11	10	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_112	Aber Mitleid und Hoffnungs­losig­keit täten ihm keinen Dienst. Nein, Herr Haurchefant hätte gewollt, dass wir mit stolz erhobenem Haupt weiterhin unseren Dienst tun. Und so wollen wir es auch halten.
12	11	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_020	Camp Drachenkopf ist eine Festung Ishgards, die vom Haus Fortemps mit dem Segen Seiner Heiligkeit des Papstes kontrolliert wird.
13	12	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_021	Der Name geht auf eine nahegelegene Felsformation zurück, die dir sicherlich schon auf dem Weg hierhin aufgefallen ist.
14	13	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_022	Aber behalte meine Worte im Hinterkopf: Über kurz oder lang werden wir die Festung mit einem echten Drachenkopf schmücken, damit du nicht mehr nur von einem Felsen begrüßt wirst.
15	14	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_200	Camp Drachenkopf ist eine Festung Ishgards, die vom Haus Fortemps mit dem Segen Seiner Heiligkeit des Papstes kontrolliert wird.
16	15	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_201	Der Name geht auf eine nahegelegene Felsformation zurück, die dir sicherlich ... Es tut mir leid, aber ich kann jetzt nicht über solch belanglose Dinge sprechen.
17	16	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_210	Wie du weißt, ist Camp Drachenkopf eine Festung Ishgards, die vom Haus Fortemps mit dem Segen Seiner Heiligkeit des Papstes kontrolliert wird.
18	17	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_211	Um unserem gefallenen Herrn zu gedenken, hat Ritter Francel eine Gedenkstätte errichtet, welche die Stadt von der Klippe im Norden her überblickt.
19	18	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_CORENTIAUX_000_212	Auch wenn unser Herr dort nicht begraben liegt, wünsche ich mir, dass er von Zeit zu Zeit seinen Blick von der Gedenkstätte aus über die Stadt schweifen lässt, die er so innig liebte.
20	19	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_Q1_000_000	Was möchtest du fragen?
21	20	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_A1_000_001	Was machst du hier?
22	21	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_A1_000_002	Was hat es mit diesem Ort auf sich?
23	22	TEXT_REGROCDRAGONHEAD_00108_A1_000_003	Nichts.