ffxiv-datamining/csv/de/custom/002/CmnDefRelicWeapon040EnhanceMode_00207.csv

1	0	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_000	Deine Novus-Waffe verstärken? Ja, natürlich. Aber dazu muss ich dir die Waffe erst einmal beschichten. Welche darf's sein?
2	1	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_MENU_TITLE	Welche Novus-Waffe möchtest du beschichten lassen?
3	2	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_MENU_CHOICES	beschichten
4	3	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_MENU_CANCEL	Abbrechen
5	4	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_YESNO_MESSAGE	beschichten lassen?
6	5	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_YESNO_YES	Ja
7	6	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_YESNO_NO	Nein
8	7	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_030	Ähem, die Waffe kann ich natürlich nur beschichten, wenn du sie auch wirklich besitzt, meine Liebe. Imaginäre Waffen sind nämlich nicht mein Fachgebiet, musst du wissen.
9	8	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_031	Zum Beschichten der Reliktwaffe musst du den Gegenstand entweder angelegt oder in deinem Inventar/Arsenal verstaut haben, wenn du Jalzahn ansprichst.
10	9	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_040	Diese Waffe habe ich bereits mit Äther­lasur versehen, meine Liebe. Statt sie mir stolz zu präsentieren, solltest du sie lieber bei deinen Abenteuern einsetzen! Nur dann wirst du sie auf eine neue Entwicklungsstufe heben.
11	10	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_041	ist bereits mit der Äther­lasur beschichtet. Setze den Gegenstand im Kampf ein, damit sein seelischer Harmonisierungsgrad steigt.
12	11	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_042	Den aktuellen Harmonisierungsgrad kannst du mit deinem Zodiak-Okular überprüfen.
13	12	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_043	Bitte Jalzahn, deine Novus-Waffe zu verstärken, wenn die Seele vollständig mit der Waffe harmonisiert ist. Du erhältst dann eine Nexus-Waffe.
14	13	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_100	Sehr wohl. Ich werde nun meine ätherundurchlässige Speziallasur auftragen. Schön gleichmäßig und bis in die letzte Kerbe.
15	14	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_101	Ja, wunderbar! Damit wären alle nötigen Vor­bereitungen getroffen.
16	15	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_102	Setze deine beschichtete Novus-Waffe von nun an bei jeder Gelegenheit, die sich dir bietet, im Kampf ein. Und nicht verzagen ... Nur der Beflissenen wird es vergönnt sein, sich im Glanz ihrer neugewonnenen Stärke zu sonnen.
17	16	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_110	Jalzahn hat mit Äther­lasur beschichtet. Lege den Gegenstand an und kämpfe damit, um seinen seelischen Harmonisierungsgrad zu steigern.
18	17	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_111	Den aktuellen Harmonisierungsgrad kannst du mit deinem Zodiak-Okular überprüfen.
19	18	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_112	Warte, bis der seelische Harmonisierungsgrad sein Maximum erreicht hat, und bitte Jalzahn dann, deine Novus-Waffe zu verstärken. Auf diese Weise wird sie zu einer Nexus-Waffe.
20	19	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_113	Die Materia-Energie deiner Novus-Waffe wird dabei von der Nexus-Waffe übernommen.
21	20	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_114	Wenn du diese Energie neu verteilen möchtest, kannst du Jalzahn um Modifikation deiner Novus-Waffe bitten. Die Modifikation ist auch im Nexus-Stadium oder höher noch möglich.