Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/002/RegDra2MatoyasCave_00290.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

2.0 KiB

10TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_000Ein Gast? Welch seltenes Ereignis. Was kann Toro Roggo für dich tun?
21TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_Q1_000_050Was möchtest du wissen?
32TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_A1_000_051Wer bist du?
43TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_A1_000_052Wo bin ich hier?
54TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_A1_000_053Nichts.
65TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_070Toro Roggo ist mein Name, und ich bin eins von Frau Matoyas Helferlein.
76TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_071Sie hat mich aus dem Tümpel geholt und mir einen Namen und Verstand gegeben. Eine wirklich wundervolle Taaat, quaaak!
87TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_072Frau Matoya ist eine weise Frau, ja. Die Sharlayaner sind sehr weise, viel weiser als wir Poroggo.
98TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_073Hast du die Poroggo draußen gesehen? Sie haben früher alle als Helferlein gedient. Doch die Sharlayaner mussten ihre Stadt verlassen und meine Froschbrüder blieben zurück. Der Zauber endete und sie wurden wieder normale Poroggo, sitzen im Tümpel und fangen Fliegen. Den ganzen Taaag, quaaak!
109TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_074Frau Matoya hat noch andere Helfer. Die Besen, sie fegen und sie sprechen und sind sehr fleißig, ja.
1110TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_090Die Höhle gehört Frau Matoya, das ist doch klaaar, quaaak! Eine Felstür verschließt den Eingang und nur Frau Matoya und wir Helferlein können sie öffnen.
1211TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_091Frau Matoya wohnt schon sehr, sehr lange hier. Früher standen hier überall Schädel. Klapprige Helferlein! Ist das nicht schrecklich?
1312TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_092Die Besen mögen's sauber und haben sie rausgefegt. So gefällt es Toro Roggo auch viel besser.
1413TEXT_REGDRA2MATOYASCAVE_00290_TOROROGGO_000_093Nur ein bisschen mehr Tümpelwasser könnte der Höhle nicht schaden, meinst du nicht auch? Quaaak!