ffxiv-datamining/csv/de/custom/002/RegRoc2ForgottenKnight_00278.csv

1	0	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_000	Willkommen im Vergessenen Ritter. Egal, ob du aus dem Strebewerk oder den Fundamenten kommst, hier soll jeder auf seine Kosten kommen.
2	1	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_001	Die kleine Lalafell-Dame will sich also mal umhören. Spione sind schlecht fürs Geschäft, aber gegen ein paar unverfängliche Gespräche habe ich natürlich nichts. Ich leite schließlich eine Schenke und keinen Gebetsraum.
3	2	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_002	In einer Schenke kann von die ver­schie­den­sten Be­kannt­schaften machen. Manche halten einen Abend, andere ein Leben lang.
4	3	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_003	Du hast also mit der Azurgarde zu tun, hm? Sie können dich nach ganz oben befördern - oder auch nach ganz unten, also gib Acht.
5	4	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_004	Ich vermiss die kleine Dame. Ich hab sie schon zu den Stammgästen gezählt.
6	5	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_005	Tataru ist mir eine große Hilfe. Sie hat wirklich Organisationstalent. Und wie sie mit den aufdringlichen Trunkenbolden umspringt ... sagenhaft! Sie ist hier jederzeit wieder willkommen.
7	6	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_006	Die Stimmung in der Stadt ist auf dem Tiefpunkt. Das schlägt sich auch aufs Geschäft nieder ...
8	7	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_007	Die armen Seelen, die ihre Häuser bei den Brandstiftungen verloren haben ... Ich habe etwas Geld gesammelt, um ihnen zu helfen. Man tut halt, was man kann.
9	8	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_008	Hast du von dem Aufstand in Falkenhorst gehört? Hier in der Schenke kursieren die wildesten Gerüchte ... Auch wenn nur die Hälfte davon wahr ist, stehen uns weiterhin schwierige Zeiten bevor.
10	9	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_009	Ich sag's nicht gern, aber ich höre immer wieder Dinge wie „Tod den Drachen“ ... Ishgard stehen schwierige Zeiten bevor.
11	10	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_010	Es geht also los ... Aber mach dir um mich keine Sorgen. Ich verstehe es, ein Schwert zu führen, und bin bereit, es für Ishgard zu schwingen.
12	11	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_011	Heldin Ishgards! Wie gerne hätte ich gesehen, wie du Nidhogg das Licht ausgeblasen hast! Diese Tat wird noch lange in den Liedern besungen werden.
13	12	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_012	Als die Drachen kamen, habe ich die untere Tür geöffnet und so viele Arme in den Vergessenen Ritter geholt, wie nur reinpassen. In den Schwaden wären sie den Bestien doch schutzlos ausgeliefert gewesen. Ein Glück, dass es nicht zum Schlimmsten gekommen ist - trotz der hohen Verluste am Schicksalsweg.
14	13	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_013	Der Krieg ist vorbei und Ishgard kann endlich durchatmen. Viele meiner raueren Stammgäste haben sich den Wieder­aufbauarbeiten angeschlossen und nutzen ihre Stärke dort. Um ihre Erfrischungen kümmere ich mich allerdings nach wie vor.
15	14	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_Q1_000_000	Was möchtest du fragen?
16	15	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_A1_000_001	Wer bist du?
17	16	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_A1_000_002	Wo bin ich hier?
18	17	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_A1_000_003	Nichts.
19	18	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_050	Na, ich bin Gibrillont, Inhaber des Vergessenen Ritters.
20	19	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_051	Die Schenke ist dafür bekannt, dass ihre Inhaber allesamt Ritter waren, die sich im Kampf verletzt haben und zur Ruhe setzen mussten. Das trifft natürlich auch auf mich zu.
21	20	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_052	Oft habe ich mein Schicksal verflucht, aber ich kann wahrscheinlich von Glück sagen, dass ich nicht im Bauch eines gefräßigen Drachen gelandet bin. Lieber ein vergessener Ritter als ein toter Ritter, meinst du nicht auch?
22	21	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_100	Ganz einfach: in der besten Schenke der Stadt!
23	22	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_101	Ganz einfach: in der besten Schenke der Stadt!
24	23	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_110	Zugegeben, der Wein mag anderswo süßer und das Fleisch zarter sein, aber wenn du Gemütlichkeit und Geselligkeit suchst, bist du im Vergessenen Ritter an der richtigen Adresse.
25	24	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_111	Hier oben bewirte ich Ritter, die von ihrer Wachschicht kommen, und andere unbescholtene Bürger. Die untere Etage ist Teil der Schwaden, und dem­ent­spre­chend ... rustikal.
26	25	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_112	Aber egal, woher du kommst, hier findest du einen Platz, an dem du deine Sorgen vergessen kannst.
27	26	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000_113	Trotzdem muss ich dich warnen: So mancher Stammgast hat nicht viel für Fremde übrig. Also verhalt dich unauffällig, dann bekommst du keine Probleme.
28	27	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_000	（★未使用／削除予定★）
29	28	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_SCENE00000Q	（★未使用／削除予定★）
30	29	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_SCENE00000A1	（★未使用／削除予定★）
31	30	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_SCENE00000A2	（★未使用／削除予定★）
32	31	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_SCENE00000A3	（★未使用／削除予定★）
33	32	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_010	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_011	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_012	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_020	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_021	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_REGROC2FORGOTTENKNIGHT_00278_GIBRILLONT_022	（★未使用／削除予定★）