ffxiv-datamining/csv/de/custom/003/RegDra2Mogzin_00360.csv

1	0	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_000	Hallo, Player! Wie kann ich dir helfen, kupo?
2	1	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q1_000_000	Was erwiderst du?
3	2	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_001	Erzähl mir etwas über dich.
4	3	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_002	Erzähl mir etwas über diesen Ort.
5	4	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A1_000_003	Nichts.
6	5	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_010	Über mich gibt es nicht viel zu erzählen, kupo. Ich bin Mogzin. Ich liebe Streiche, Kupo-Nüsse und meine Arbeit als Vorarbeiter des Mogry-Aufbautrupps.
7	6	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_011	Wie du weißt, wollen wir Mogrys den Kreidetempel wiederaufbauen. Die Geschicktesten unter uns haben sich zum Aufbautrupp zu­sammen­geschlossen. Und weil ich der Geschickteste unter den Geschicktesten bin, wurde ich zum Vorarbeiter gewählt, kupo!
8	7	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_012	Aber so gut wie ihr bommellosen Handwerker bin ich noch lange nicht. Daher finde ich es wirklich der Hammer, dass du und Meister Tarresson mich unterrichten wollt. Vor allem, wo doch alle immer meinen, dass ich nicht gerade eine große Bommelleuchte bin, kupo.
9	8	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_020	Dieser Platz hier heißt „Bahrr Lehs“, kupo. Er wurde vor ganz vielen Jahren erbaut, als ihr Bommellosen mit den Drachen noch bommelmäßig dick befreundet wart. Wir vom Mogry-Aufbautrupp wollen den Platz wieder­herstellen.
10	9	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_021	Bis vor kurzem lag der ganze Platz unter einer dicken Schicht Erde begraben. Ein Stück der Mauerruine war alles, was von dem Platz sichtbar war. Aber wir Mogrys haben ihn wieder freigeschaufelt.
11	10	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_022	Danach waren wir ganz schön kupott, das kann ich dir sagen, kupo. Aber es war eine gute Vorbereitung auf die eigentlichen Bauarbeiten.
12	11	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_100	Player, kupo! Brauchst du einen hoch motivierten Hilfshandwerker?
13	12	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q2_000_000	Was erwiderst du?
14	13	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_001	Nein, aber erzähl mir etwas über dich.
15	14	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_002	Nein, aber erzähl mir etwas über diesen Ort.
16	15	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A2_000_003	Nichts.
17	16	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_110	Über mich? Also, ich bin Mogzin, der Vorarbeiter des Mogry-Aufbautrupps. Mein Motto lautet „Stetes Hämmern höhlt den Stein“, kupo!
18	17	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_111	Das bedeutet, dass man nie aufgeben soll und immer weiterhämmern muss. Im Moment hämmere ich gerade an einer Steinstatue, die Gullinbursti in Auftrag gegeben hat. Vor vielen Jahren soll eine solche Statue als Zeichen der Freund­schaft den Brunnen geziert haben. Hoffentlich schaffe ich es, die Statue originalgetreu wie­der­her­zu­stel­len, sonst will Gullinbursti nämlich den ganzen Platz verwüsten, kupo!
19	18	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_120	Dieser Platz hier heißt „Bahrr Lehs“, kupo. Er wurde vor ganz vielen Jahren erbaut, als ihr Bommellosen mit den Drachen noch bommelmäßig dick befreundet wart. Wir vom Mogry-Aufbautrupp wollen den Platz wieder­herstellen.
20	19	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_121	Bis vor kurzem lag der ganze Platz unter einer dicken Schicht Erde begraben. Ein Stück der Mauerruine war alles, was von dem Platz sichtbar war. Aber wir Mogrys haben ihn wieder freigeschaufelt.
21	20	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_122	Ich gebe zu, ich bin selbst erstaunt, wie glatt alles lief. Ohne die Hilfe von dir und Meister Tarresson hätten wir den Platz aber nie so schön hingekriegt. Doch noch ist es zu früh, den Hammer niederzulegen. Die Arbeit geht weiter, kupo!
22	21	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_150	Arbeiten macht froh, kupohoho ♪ Player, die neuen Werkzeuge sind einfach super! Brauchst du etwas? Wenn nicht, wäre es nett, wenn du mich weiterarbeiten lässt.
23	22	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q5_000_000	Was erwiderst du?
24	23	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_001	Erzähl mir etwas über dich.
25	24	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_002	Erzähl mir etwas über diesen Ort.
26	25	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A5_000_003	Nichts.
27	26	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_160	Über mich? Ich bin Vorarbeiter Mogzin, der geschickteste Handwerker des Mogry-Aufbautrupps. Mit dem neuen Hammer bin ich sogar noch besser als zuvor, kupo!
28	27	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_161	Was für ein genialer Streich, Äther in die Hämmer einzusetzen, kupo! Eines Tages werde ich in der Lage sein, selbst so gute Werkzeuge herzustellen.
29	28	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_162	Aber zunächst steht der Bau der Steinstatue an. Die Vor­bereitungen dazu laufen auf Hochtouren. Du hilfst mir doch, kupo?
30	29	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_200	Heiliger Bommel, hast du mich erschreckt! Willst du was von mir, kupo?
31	30	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q3_000_000	Was erwiderst du?
32	31	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_001	Erzähl mir etwas über dich.
33	32	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_002	Erzähl mir etwas über diesen Ort.
34	33	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A3_000_003	Nichts.
35	34	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_210	Hm, womit soll ich anfangen? Also, ich heiße Mogzin und ich bin der Vorarbeiter des Mogry-Aufbautrupps, kupo. Wir haben gerade unseren ersten Auftrag erfolgreich abgeschlossen: die Wiederherstellung der Freund­schaftsstatue.
36	35	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_211	Mit der Restaurierung des Bahrr Lehs sind wir auch schon fast fertig. Das trifft sich gut, denn meine Mogry-Kameraden sehen ebenfalls ziemlich fertig aus ... Aber ich komme erst richtig in Fahrt! Arbeiten macht Spaß! Arbeiten macht froh, kupo ♪
37	36	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_220	Dieser Platz hier heißt „Bahrr Lehs“, kupo. Er wurde vor ganz vielen Jahren erbaut, als ihr Bommellosen mit den Drachen noch bommelmäßig dick befreundet wart. Wir vom Mogry-Aufbautrupp wollen den Platz wieder­herstellen.
38	37	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_221	Wie du sehen kannst, sind wir damit bald fertig, kupo. Aber irgendetwas fehlt noch, hm ...
39	38	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_300	Player, kupo! Wie schön, dass du mich besuchen kommst!
40	39	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q4_000_000	Was erwiderst du?
41	40	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_001	Wie geht es dir?
42	41	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_002	Was weißt du über diesen Ort?
43	42	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A4_000_003	Nichts.
44	43	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_310	Mein Streich war ein voller Erfolg, Gullinbursti ist zufrieden mit der Statue und die Arbeiten am Bahrr Lehs sind abgeschlossen. Gut geht es mir, kupooo!
45	44	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_311	Unsere nächste Aufgabe lautet nun, den Kreidetempel wie­der­her­zu­stel­len. Stetes Hämmern höhlt den Stein - wir werden unsere Hämmer erst niederlegen, wenn der Kreidetempel wieder so aussieht wie vor tausend Jahren, kupo!
46	45	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_320	Dieser Platz hier heißt „Bahrr Lehs“, kupo. Er wurde vor ganz vielen Jahren erbaut, als ihr Bommellosen mit den Drachen noch bommelmäßig dick befreundet wart. Wir vom Mogry-Aufbautrupp haben den Platz wieder­her­gestellt.
47	46	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_321	Als Nächstes werden wir den Kreidetempel wieder ganz machen, kupo. Mit viel Geduld und viel Unterstützung von dir, Player!
48	47	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_Q6_000_000	Was erwiderst du?
49	48	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_001	Wie geht es dir?
50	49	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_002	Was weißt du über diesen Ort?
51	50	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_A6_000_003	Nichts.
52	51	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_410	Prima, kupo! Gullinbursti ist wieder zurück, und zwar der liebe alte Gullinbursti, so wie wir ihn kennen. Ohl Deeh hat ihn mit seinem Drachenruf wieder zur Vernunft gebracht. Das ist ja schön und gut, aber muss er ihn deswegen von morgens bis abends zum Besten geben? Mir tun langsam die Ohren weh, kupo.
53	52	TEXT_REGDRA2MOGZIN_00360_MOGZIN_000_411	Handwerkerarbeitsmäßig läuft es ebenfalls bestens! Den Kreidetempel zu restaurieren wird zwar nicht einfach werden, aber wir haben mit den Vanu und den Gnath zum Glück starke und fleißige Freunde, die uns helfen werden, kupo.