Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/003/RegGyr3AlaGhiri_00399.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

1.7 KiB

10TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_000Ich bin im Dienst. Wenn du was zu sagen hast, halte dich kurz.
21TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_Q1_000_000Was möchtest du fragen?
32TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_001Wer bist du?
43TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_002Was ist das für ein Ort?
54TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_A1_000_003Nichts.
65TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_010Ich bin Diggin und das ist mein Posten. Be­freiungs­armee, falls du es noch nicht erraten hast.
76TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_011Was denn noch? Ich passe auf, dass hier alles ruhig bleibt. Ala Ghiri hat zwanzig Jahre garleische Besatzung hinter sich, da weiß man nie. Ich möchte natürlich zum Wieder­aufbau beitragen, aber erst mal sehen, wie die Leute mit der neuen Lage umgehen.
87TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_020Ala Ghiri war früher ein wichtiger Knotenpunkt auf der Handelsstraße in den Osten. Damals muss hier ein geschäftiges Treiben geherrscht haben.
98TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_021Davon ist heute nicht viel zu sehen. Die garleische Besatzung hat den Osthandel zum Erliegen gebracht und Ala Ghiri war auf einmal bedeutungslos. Die Leute haben neue Wege gefunden, sich mit den Garlearn zu arrangieren, Gasthäuser und Unterkünfte für die Soldaten und Ähnliches, aber das ist wohl nur ein schwacher Abglanz der früheren Blütezeit.
109TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_DIGGIN_000_022Solange Garlemald den Landweg kontrolliert, wird die Handelsroute in den Osten unterbrochen bleiben, aber vielleicht können wir immerhin zwischen Gyr Abania und Gridania oder Ul'dah wieder einen regelmäßigen Warenverkehr einrichten. Dann ist Ala Ghiri wieder im Geschäft.
1110TEXT_REGGYR3ALAGHIRI_00399_TALK_ACTOR(★未使用/削除予定★)