Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/004/CtsErkEureka1EventGeroltInit_00461.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.2 KiB

10TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_100_000Schwirr ab, ich bin beschäftigt! Geb der Tafel gerade den letzten Feinschliff, denn ohne die ist die ganze Expedition zum Scheitern verurteilt.
21TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_000Tag auch! Hab von dir gehört. Sollst ja ganz schön was auf dem Kasten haben. Deinen Zeitvertreib kannst du dir doch sicher aussuchen, also was bei den Göttern hat dich auf diese verfluchte Insel verschlagen? Hat Rowena dich etwa auch am Schuldenwickel?
32TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_001Tag auch! Schön, dich mal wiederzusehen. Rowena hat dich also wieder mal eingespannt, was? Hast du etwa auch Schulden bei ihr?
43TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_002Na ja, geht mich ja eigentlich nichts an. Willkommen jedenfalls auf Eureka, der grünen Hölle im Glasmeer. Dass der Äther hier verrückt spielt, hast du ja sicher schon gehört. Und die Tiere hier haben 'ne ordentliche Dosis davon abbekommen.
54TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_003Die sind praktisch bis zum Bersten mit elementarer Energie aufgepumpt. Kannst dir ja sicher vorstellen, dass sie das nicht gerade zu angenehmen Zeitgenossen macht.
65TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_004Wenn so ein Vieh dich erwischt, kannst du dich nicht nur auf ein paar schöne Knochenbrüche einstellen, sondern darfst vermutlich auch gleich deinen Äther neu sortieren.
76TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_005Also wird dir nichts anderes übrig bleiben, als das Spiel der Elemente mitzuspielen.
87TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_006Krile und ich haben lange gegrübelt, wie wir den Äther auf der Insel für unsere Zwecke nutzen können. Und herausgekommen ist dabei die Magia-Tafel.
98TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_007Das ist so eine Art ätherischer Wandler, der sich beim Kämpfen als äußerst nützlich erweisen sollte.
109TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_008Die Umwandlung funktioniert allerdings nicht ohne Katalysatoren. Dafür brauchst du spezielle Steine, die nur hier auf der Insel vorkommen. Wir nennen sie Maginite.
1110TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_009Die Überlebenden der ersten Expedition konnten einen davon bergen. Den gebe ich dir zusammen mit der Tafel mit.
1211TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_010Vielleicht hast du ja Glück und findest unterwegs weitere. Insgesamt fünf kannst du in die Tafel einsetzen.
1312TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_011Dafür benutzt du am besten den Magia-Fusionator dort drüben. Wie's genau funktioniert, kann dir der schlaue Herr Ingenieur verraten, der das Ding gebastelt hat. Hals und Beinbruch, meine Liebe!
1413TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_020Bei der Konstruktion der Magia-Tafel habe ich mich vom Elementarumwandler der Gar­lond-Me­tall­wer­ke inspirieren lassen. Dieser Cid, der den ersonnen hat, ist ein echter Teufelskerl!
1514TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTGEROLTINIT_00461_GEROLT_000_021Das Ding ist perfekt bis ins letzte Detail und die Energiemenge, die es erzeugt, nicht von dieser Welt. Dieser Typ ist mindestens so genial wie ich, haha!