ffxiv-datamining/csv/de/custom/005/CtsSfsCharacter4_00541.csv

1	0	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GREETING_ADKIRAGH_000_000	Danke, Player, dass du uns hilfst, den Klippenhänger wieder flottzukriegen!
2	1	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GREETING_ADKIRAGH_000_001	Player, deine Bemühungen zeigen Wirkung! Langsam aber sicher spricht sich unser neues Angebot herum.
3	2	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GREETING_ADKIRAGH_000_002	Ah, Player, vielen Dank für deine unermüdliche Hilfe! Solange du uns belieferst, müssen wir uns um den Klippenhänger keine Sorgen machen.
4	3	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GREETING_ADKIRAGH_000_003	Player, ohne dich könnten wir den Laden dichtmachen, aber dank dir brummt das Geschäft!
5	4	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GREETING_ADKIRAGH_000_004	Player, was bringst du mir dieses Mal? Wieder ein hochwertiges Sammlerstück oder vielleicht ein neues extravagantes Kostüm für mich? Was es auch ist, mein Herz frohlockt jedes Mal, wenn ich dich sehe!
6	5	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_000	Was möchtest du tun?
7	6	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_001	Gewünschte Sammlerstücke bei Adkiragh abliefern (noch UNKNOWN)
8	7	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_002	Eine Projektion auf Adkiragh anwenden
9	8	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_003	Fragen zu Wunschlieferungen stellen
10	9	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TOPMENU_000_004	Nichts
11	10	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_000_000	（★未使用／削除予定★）
12	11	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_001_000	（★未使用／削除予定★）
13	12	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_007_000	（★未使用／削除予定★）
14	13	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_002_000	（★未使用／削除予定★）
15	14	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_003_000	（★未使用／削除予定★）
16	15	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_004_000	（★未使用／削除予定★）
17	16	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_005_000	（★未使用／削除予定★）
18	17	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_006_000	（★未使用／削除予定★）
19	18	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDEMENU_CANCEL	（★未使用／削除予定★）
20	19	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_000	（★未使用／削除予定★）
21	20	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_001	（★未使用／削除予定★）
22	21	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_001_002	（★未使用／削除予定★）
23	22	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_000	（★未使用／削除予定★）
24	23	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_007_001	（★未使用／削除予定★）
25	24	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_000	（★未使用／削除予定★）
26	25	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_001	（★未使用／削除予定★）
27	26	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_002	（★未使用／削除予定★）
28	27	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_003	（★未使用／削除予定★）
29	28	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_102_003	（★未使用／削除予定★）
30	29	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_002_004	（★未使用／削除予定★）
31	30	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_003_000	（★未使用／削除予定★）
32	31	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_000	（★未使用／削除予定★）
33	32	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_002	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_003	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_004	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_005	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_000	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_001	（★未使用／削除予定★）
39	38	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_002	（★未使用／削除予定★）
40	39	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_005_003	（★未使用／削除予定★）
41	40	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_000	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_001	（★未使用／削除予定★）
43	42	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_002	（★未使用／削除予定★）
44	43	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_006_003	（★未使用／削除予定★）
45	44	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_000	Führe die Geschichte fort, indem du fleißig Sammlerstücke ablieferst. Eine detaillierte Beschreibung, wie die Wunschlieferungen funktionieren, findest du im Hilfe-Fenster unter „Erklärungen zu den Wunschlieferungen“.
46	45	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_008	（★未使用／削除予定★）
47	46	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_009	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_001	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_002	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_003	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_004	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_005	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_100_005	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_006	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_000_007	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_000	Adkiraghs Zufriedenheit mit dir ist gestiegen, weil du das gewünschte Sammlerstück abgeliefert hast.
57	56	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_001	Jedes Mal, wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Adkiragh mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden­heits­rang und ein neuer Teil der Geschichte entfaltet sich, der Adkiraghs Leben beleuchtet.
58	57	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_TUTORIAL_001_002	Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufrieden­heits­rang.
59	58	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_WEEKLYLIMIT_000_000	Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Adkiragh erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihm wieder Sammlerstücke liefern.
60	59	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_000	Wenn ich an Ishgard denke, schwebt mir ein Land vor, das von Förmlichkeit und aristokratischem Stil geprägt ist. Dieses elegante Kochutensil unterstreicht diesen Eindruck. Damit wird jedes Gericht zu einer Augenweide!
61	60	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_001	Hmmm, wunderbar! Ich kann es kaum erwarten, damit Schnaps zu brennen. Da kommt sicher Schwung in die Bude!
62	61	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_002	Leckere Buuds benötigen die frischesten Zutaten und die besten Kochutensilien. Mit deinem Beitrag werde ich die allerbesten Buuds machen, mit einem unwiderstehlich lockeren Teigmantel und saftiger Fleischfüllung.
63	62	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_003	Danke, der Einrichtungsgegenstand passt perfekt zum Klippenhänger! Damit wird es hier so richtig schön gemütlich. Man fühlt sich sofort dazu eingeladen, nach einem harten Tag die Seele baumeln zu lassen.
64	63	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_001_004	Arkhi ist in meiner Heimat ein beliebtes Starkgetränk aus fermentierter Milch. Das darf auf keiner Feier fehlen! Und dank deines Beitrags steht dem Brennvorgang nichts mehr im Weg.
65	64	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_000	Ich habe gehört, in den kalten Landen von Ishgard sollen Eintöpfe sehr beliebt sein, die stundenlang über heißer Glut gekocht werden. Dank dir können wir solche Eintöpfe jetzt hier nachkochen!
66	65	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_001	Hervorragend! Damit kann ich den Destillierapparat fertigstellen und den Brennvorgang starten. Ich freue mich schon auf den frisch gebrannten Schnaps!
67	66	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_002	In meiner Heimat werden die Speisen kaum gewürzt, aber es gibt Ausnahmen. Und dieses Gewürz ist ein Fest für die Sinne! Es passt nicht nur gut zu Buuds, sondern auch zu anderen Gerichten. Unsere Gäste werden begeistert sein!
68	67	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_003	Vielen Dank für deine hochwertige Arbeit! Damit können wir unsere Einrichtung vervollständigen und unseren Gästen eine noch gemütlichere Atmosphäre bieten.
69	68	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_002_004	Perfekt, genau das, was ich brauche, um den besten Arkhi zu brennen! Der Destilliervorgang dauert lange und benötigt hochwertige Zutaten, aber der Aufwand lohnt sich.
70	69	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_000	Ah, , und was für ein Prachtexemplar! Solch eine frische Köstlichkeit kann ich meinen Gästen nicht alle Tage kredenzen.
71	70	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_001	Ah, die wichtigste Zutat für unseren allseits beliebten Rubinschnaps! Unsere Stammgäste haben schon lauthals danach verlangt.
72	71	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_002	So einen prächtigen habe ich schon lange nicht mehr gesehen! Die sind nicht leicht zu fangen. Als ich noch jung war, mussten wir uns deshalb oft mit zähem Dzo-Fleisch begnügen.
73	72	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_003	Ui, was für eine Seltenheit! Das ölige Fett eignet sich hervorragend als Brennstoff. Und das Fleisch schmeckt auch noch lecker. Das nenne ich mal einen guten Fang!
74	73	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_KNOWLEDGE_ADKIRAGH_003_004	Wahnsinn, sieht aber lecker aus! Jetzt muss ich mir nur noch gut überlegen, ob ich ihn roh oder gegrillt anbiete.
75	74	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_000	Gut, dann lass mich mal einen genaueren Blick auf deine Lieferung werfen ... Einwandfreie Qualität, das muss man sagen. Unsere Gäste werden zufrieden sein!
76	75	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_001	Gut, dann lass mich mal einen genaueren Blick auf deine Lieferung werfen ... Vorzügliche Qualität, ich bin wirklich beeindruckt!
77	76	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_002	Gut, dann will ich mal einen genaueren Blick auf deine Lieferung werfen ... Makellos! Etwas Besseres kann ich mir kaum vorstellen.
78	77	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_003	Gut, dann lass mich mal einen genaueren Blick auf deine Lieferung werfen ... Hm, gute Qualität, elegante Ausführung und perfekt passend zum hohen Standard unserer Einrichtung!
79	78	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_JUDGEMENT_ADKIRAGH_000_004	Gut, dann lass mich mal einen genaueren Blick auf deine Lieferung werfen ... Oh, wirklich beeindruckend! Damit machst du nicht nur mir, sondern auch unseren Gästen eine Riesenfreude!
80	79	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_FULLBAG_000_000	Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist.
81	80	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_FULLBAG_000_001	Schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Adkiragh.
82	81	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_000_000	Dank deiner Mithilfe haben wir jetzt alles, was wir brauchen, um neue Gerichte auf die Speisekarte zu setzen. Damit werden wir neue Gäste anlocken und den Fortbestand des Klippenhängers sichern!
83	82	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_001_000	Dank deiner Lieferungen haben wir alles, was wir brauchen, um unseren beliebten Hausschnaps zu brennen. Die nächste Feier kann kommen!
84	83	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_002_000	Dank deiner Mithilfe haben wir jetzt alles, was wir brauchen, um spezielle Buuds zu machen! Wir verkaufen schon lange Buuds, aber mit den neuen Zutaten und Kochutensilien werden wir eine viel bessere Qualität erreichen. Ich will aber nicht jeden Rat der Mol umsetzen. Namazuo zu verarbeiten, geht mir doch etwas zu weit ...
85	84	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_BEFRANKUP_ADKIRAGH_003_000	Dank deiner Mithilfe können wir den Klippenhänger neu einrichten! In dem neuen Ambiente werden sich unsere Gäste so richtig entspannen und erholen können.
86	85	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_000	Die Ishgarder Küche, die wir dank deiner Hilfe anbieten können, kommt bei unseren Gästen gut an. Allmählich spricht es sich herum, und einige Gäste reisen extra von weit her an!
87	86	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_001	Vielen Dank und auf Wieder­sehen!
88	87	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_002	Na, du hast dich hier ja schon gut eingelebt. Nur dieses Kostüm finde ich etwas seltsam, aber Adkiragh ist da bestimmt anderer Meinung.
89	88	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_003	Haha, ja, ich möchte mich jederzeit schnell verkleiden können, falls hier wieder Schläger aus Ishgard aufkreuzen, um nach mir zu suchen. Außerdem macht es mir Spaß, mich wie der Wirt zu verkleiden. So fühl ich mich dem Klippenhänger gleich viel verbundener.
90	89	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_004	Ja, das kann ich gut verstehen ...
91	90	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_005	Mapopo, wie lange bist du eigentlich schon hier?
92	91	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_006	Ich? Nun ja, von Anfang an. Ich kenne Adkiragh schon viel länger, als der Klippenhänger überhaupt existiert.
93	92	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_007	Früher war ich als Schatz­sucherin unterwegs. Eines Tages, als ich von einer riesigen Bestie angegriffen wurde, kam mir Adkiragh zu Hilfe.
94	93	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_008	Ich verdanke ihm mein Leben. Und ... na ja, seitdem kennen wir uns halt.
95	94	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_009	Ja! Für einen Wirt ist unser guter Adkiragh ganz schön wehrhaft!
96	95	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_010	Tja, immerhin sollte ich der Khan des größten Stammes der Azim-Steppe werden. Angesichts meines Ruhmes wäre selbst die Sonne verblasst! Hahaha ... Ha ...?
97	96	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MELODIE_001_011	Khan? Größter Stamm der Azim-Steppe ...?
98	97	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_012	Ahhh ... vergiss es! Das ist alles nicht so wichtig, wirklich!
99	98	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_013	<seufz> Nimm es bitte nicht persönlich. Er reagiert immer etwas merkwürdig, wenn es um seine Ver­gangen­heit geht.
100	99	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_014	So, genug gequatscht! Zurück an die Arbeit!
101	100	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_000	Der mit deiner Hilfe frisch gebrannte Hausschnaps erfreut sich großer Beliebtheit! Mapopo ist auch ganz begeistert!
102	101	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_001	(-Verblüffter Au Ra-)Endlich sind wir am Ziel unserer langen Reise. Hier müsste er irgendwo sein ...
103	102	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_002	(-Erschöpfter Au Ra-)Ja, ganz bestimmt! Die Spur führt hierher nach Frohehalde ...
104	103	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_003	Alghu? Teleboge? Wie kommt ihr denn hierher?
105	104	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_004	Woher kennst du unsere Namen, Schweinchen? Moment mal, bist du etwa ...?
106	105	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_005	Adkiragh?!
107	106	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_006	<seufz> Nach allem, was du für mich getan hast, Player, schulde ich dir die Wahrheit.
108	107	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_007	Adkiragh war auserwählt, Khan zu werden. Und nicht irgendein Khan, nein, sondern der Khan der Adarkim, des größten Stammes der Azim-Steppe!
109	108	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_008	Doch große Ehre geht einher mit großen Gefahren. Nach acht Mordversuchen und vier Heiratsbetrugsfällen verschwand er. Ich mache ihm da keine Vorwürfe. Ein Anwärter auf den Titel des Khans hat es wirklich nicht leicht.
110	109	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_009	Wir beiden haben aber einen Schwur geleistet, Adkiragh bis zu unserem letzten Atemzug zu beschützen. Also zogen wir los, um ihn zu suchen. Zunächst durchquerten wir die Steppe von Nord nach Süd und von Ost nach West. Da wir ihn nirgends fanden, zogen wir weiter durch die weite Welt, als Streuner und Ausgestoßene, bis wir schließlich hierher fanden.
111	110	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_010	Du scheinst gar nicht überrascht zu sein. Kanntest du meine Geschichte etwa schon?
112	111	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_Q1_002_000	Was antwortest du?
113	112	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_A1_002_001	Ich habe deinen Bruder in der Azim-Steppe getroffen.
114	113	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_A1_002_002	Deine Ver­gangen­heit geht mich nichts an.
115	114	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_011	Meinen Bruder?! Oje, sucht er etwa auch nach mir?
116	115	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_012	Hm, du bist wohl selbst eine Vertriebene wie die meisten hier in Frohehalde. Hier zählen nicht die Taten der Ver­gangen­heit, sondern nur das, was wir für die Zukunft dieser Siedlung leisten.
117	116	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_013	Sagt mal, wie habt ihr mich gefunden?
118	117	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_014	Nun ja, in letzter Zeit kommen viele Reisende nach Reunion. Einer erzählte uns von einer Gaststätte weit im Westen, in der angeblich jemand namens Adkiragh die Getränke zapft. Du kannst dir denken, wie überrascht wir waren!
119	118	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_015	Tja, da bin ich wohl aufgeflogen, aber ich hoffe doch sehr, dass kein Attentäter die Mühe einer solch weiten Reise auf sich nimmt.
120	119	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_016	Wir waren uns unsicher, ob du es wirklich bist, weil wir davon ausgingen, dass du dir bestimmt einen neuen Namen zulegen würdest. Aber da wir sonst keine Spur hatten, entschlossen wir uns dazu, diesen Adkiragh aufzusuchen.
121	120	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_017	Zum Glück, kann ich da nur sagen. Du bist es wirklich!
122	121	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_018	Äh, ja, ich bin es, aber bitte, sagt es nicht unseren Stammesleuten. Das würde doch nur Ärger provozieren.
123	122	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_000	Leute kommen von weit her, um unsere neuen Buuds zu kosten. Das liegt nicht nur an meiner Kochkunst, sondern auch daran, dass unsere Küche dank dir einfach viel besser ausgestattet ist!
124	123	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_001	Es gibt allerdings auch eine Sache, die mich beunruhigt. Melodie hat mir von einem fremden Au Ra hier in Frohehalde erzählt, den sie nicht für einen Abenteurer hält.
125	124	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_002	Ich habe da so ein mulmiges Gefühl. Deshalb möchte ich dich bitten, der Sache nachzugehen. Ich muss mich hier um die Bestellungen kümmern.
126	125	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_003_003	Bitte sprich mit Melodie darüber. Es ist wichtig. Die Zukunft des Klippenhängers könnte auf dem Spiel stehen.
127	126	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_000	Mit den neuen Ein­rich­tungs­ge­gen­stän­den ist es hier gleich viel gemütlicher! Die Gäste kommen nicht nur wegen dem Essen, sondern auch wegen der Atmosphäre.
128	127	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_001	Und es gibt noch eine gute Nachricht.
129	128	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_002	Wir schreiben endlich wieder schwarze Zahlen! Und wer hat den Klippenhänger aus dem Dreck gezogen? Na, du natürlich!
130	129	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_003	Adkiragh, da hast du mir Player ja schön ausgespannt!
131	130	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_004	Haha, schon gut, ich will ja nicht undankbar sein. Du hast schließlich ja schon so viel für mich und die Kinder getan. Trotzdem wache ich noch manchmal mitten in der Nacht auf und zähle die Fladenbrote in unserer Vorratskammer.
132	131	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ZHLOEALIAPOH_004_005	Jedenfalls werde ich weiterhin alles dafür tun, dass es den Kindern gut geht. Wenn du etwas Zeit erübrigen kannst, freue ich mich natürlich immer noch über deine Hilfe.
133	132	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_GEIMLONA_004_006	Auch von mir herzlichen Dank! Der gute Ruf des Klippenhängers zieht immer mehr Abenteurer nach Frohehalde.
134	133	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_GEIMLONA_004_007	Das belebt nicht nur den Klippenhänger, sondern auch die Geschäfte von Rowenas Haus der Wunder. Ich und alle Bewohner von Frohehalde stehen tief in deiner Schuld.
135	134	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_008	Ich habe schon viele harte Zeiten erlebt, aber dieses Mal wäre ich ohne deine Hilfe bankrottgegangen. So viel ist sicher.
136	135	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_009	So aber ist der Klippenhänger zu einem Ort geworden, den die Waisenkinder ihr Zuhause nennen können, während Abenteurer von nah und fern sich hier gerne von ihren Strapazen erholen und von ihren glorreichen Erlebnissen erzählen.
137	136	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_010	Was für ein Glück, dass du und deine Freunde uns so eifrig zur Hand gegangen seid.
138	137	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_011	Player, ich hoffe sehr, dass wir auch in Zukunft auf dich zählen können.
139	138	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_100	Player, ich hab mich schon gefragt, wann du mal wieder vorbeischaust.
140	139	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_101	Es gibt da etwas, über das ich mit dir und Adkiragh sprechen möchte.
141	140	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_102	Seit Melodie uns hilft, habe ich etwas mehr Freizeit. Die habe ich genutzt, um mich von den Goblins in Alchemie unterrichten zu lassen. Ich bin schon so weit, dass ich einen einfachen Destillierapparat herstellen kann.
142	141	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_MAPOPO_001_103	Das hat mich auf die Idee gebracht, einen Hausschnaps zu brennen und unseren Gästen anzubieten. Was hältst du davon?
143	142	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_104	Hm, eine eigene Hausmarke für den Klippenhänger? Das klingt nicht schlecht. Wenn wir erfolgreich sein wollen, dürfen wir nicht vor neuen Heraus­forde­rungen zurück­schrecken. Lasst es uns versuchen!
144	143	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_105	Dafür brauchen wir wieder deine Hilfe, ist ja klar! Kannst du uns bitte Spirituosenzubehörteile liefern?
145	144	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_001_106	Wunderbar! Auf dich ist Verlass, Player!
146	145	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_100	Soweit ich weiß, hat Adkiragh bisher immer großen Wert darauf gelegt, seine wahre Identität geheim zu halten. Noch nie habe ich erlebt, dass er sich einem Fremden offenbart.
147	146	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_101	Player hat sich mein Vertrauen mehrfach verdient. Ohne ihre Hilfe gäb es diesen Laden nicht mehr. Und wenn ihr zwei noch länger hier herumhängen wollt, rate ich euch verdammt noch mal, auch einen Beitrag zu leisten!
148	147	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ALGHU_002_102	Tja, Chef, ich hätte da so eine Idee. Ich hab gehört, dass die Mol ihre traditionellen Buuds mit besonderen Zutaten anreichern. Mit deiner Erlaubnis könnten wir in die Azim-Steppe zurückkehren und das Rezept in Erfahrung bringen.
149	148	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_103	Ah ja, die sollen total lecker sein! Wenn wir dort sind, können wir auch gleich die Zutaten besorgen.
150	149	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_TELEBOGE_002_104	Oh, und keine Sorge, Chef, wir passen schon auf, dass wir nicht von unseren Stammesleuten entdeckt werden.
151	150	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_105	Der Plan klingt gut, aber wie ich meine Jungs kenne, vermasseln sie es bestimmt. Kannst du ihnen helfen, Player?
152	151	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_002_106	Danke! Dann muss ich mir ja keine Sorgen mehr machen. Wenn alles gut geht, schreiben wir schon bald wieder schwarze Zahlen. Viel Glück!
153	152	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_100	Kann ich kurz mit dir sprechen?
154	153	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_101	Als ich nach Eorzea kam, als Fremder ohne einen Gil in der Tasche, war Frohehalde der einzige Ort, an dem ich willkommen war.
155	154	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_102	Die Ishgarder beurteilten mich nur nach meinem Äußeren und ließen mich nicht einmal in ihre schöne Stadt. Und das wollen zivilisierte Leute sein!
156	155	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_103	Mein eigener Stamm ist allerdings auch nicht viel besser. Die Adarkim sind in interne Fehden verstrickt. Alle versuchen ständig, sich gegenseitig zu übertrumpfen. Dabei gibt es nichts Dümmeres, als seine eigenen Brüder und Schwestern zu bekämpfen.
157	156	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_104	Die Leute hier in Frohehalde sind anders! Hier schert sich niemand darum, woher man kommt oder wie man aussieht. Sie wollen in Frieden miteinander leben und sich gegenseitig helfen. Als ich den Klippenhänger gründete, musste ich nicht lange auf tatkräftige Hilfe warten.
158	157	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_105	Ich habe den Leuten hier viel zu verdanken, und deshalb will ich, dass sie sich hier wohlfühlen!
159	158	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_106	Der Klippenhänger soll ein Ort sein, an dem sie gerne zusammenkommen, um die neuesten Geschichten auszutauschen. Ich freue mich, wenn sie hier auf ihre großen und kleinen Erfolge anstoßen und ihre Sorgen vergessen.
160	159	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_107
161	160	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_108
162	161	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_109	Das, was ich Frohehalde verdanke, möchte ich auf irgendeine Weise zurückgeben. Deshalb hoffe ich sehr, dass du mir weiter hilfst, den Klippenhänger auf Kurs zu bringen.
163	162	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_110	Hm? Wunderst du dich, warum ich immer noch diese Verkleidung trage, obwohl ich nicht länger gesucht werde? Na ja, irgendwie habe ich mich so sehr daran gewöhnt, dass sie ein Teil meiner Identität geworden ist.
164	163	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_111	Als Geschäftsmann ist mir natürlich bewusst, wie wichtig neue Trends sind, und ich bin immer an neuen Ideen interessiert.
165	164	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_LCUT_RANKUP_ADKIRAGH_004_112	Deshalb möchte ich dich bitten, mein Er­schei­nungs­bild mit deinen Projektionsprismen etwas aufzupeppen. Ich vertraue da ganz auf dein modisches Gespür.
166	165	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_000	Dein Zufrieden­heits­rang bei Adkiragh ist gestiegen! Er hält dich für eine Helferin des Klippenhängers.
167	166	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_001	Dein Zufrieden­heits­rang bei Adkiragh ist gestiegen! Er hält dich für eine Stütze des Klippenhängers.
168	167	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_002	Dein Zufrieden­heits­rang bei Adkiragh ist gestiegen! Er hält dich für eine Wohltäterin des Klippenhängers!
169	168	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_000_003	Dein Zufrieden­heits­rang bei Adkiragh ist gestiegen! Er hält dich für die Retterin des Klippenhängers!
170	169	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_001_001	Doch um den Klippenhänger auf Vordermann zu bringen, braucht Adkiragh weiter deine Hilfe.
171	170	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUPINFO_001_002	Dank deiner Hilfe steht der Klippenhänger wieder gut da, aber Adkiragh hat noch eine besondere Bitte an dich.
172	171	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_000_001	Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Adkiragh und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Adkiragh abliefern“, um die Liste einzusehen.
173	172	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_001_001	Du kannst bei Melodie im Klippenhänger einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert.
174	173	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_002_001	Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt.
175	174	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_002_002	Sprich mit Adkiragh und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Adkiragh abliefern“, um die Liste einzusehen.
176	175	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_002_003	Besonders große Belohnungen winken bei Arkhi-Destillierutensilien, Materialien für ein Arkhi-Destillierutensil und Othard-Lachse. Falls sie auf der Wunschliste stehen, solltest du dich also auf diese Lieferungen konzentrieren.
177	176	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTRANKUP_002_004	Außerdem kannst du ab jetzt Adkiraghs Aussehen durch Projektionen verändern.
178	177	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_001_000	Vielen Dank für deine Lieferungen. Da hast du dich ja ganz schön ins Zeug gelegt!
179	178	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_001_001	Deine Fä­hig­kei­ten und dein Auge für Details sind unübertroffen.
180	179	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_002_000	Und ich bin beeindruckt, wie viele Lieferungen du zustande bringst. So schnell kann ich gar nicht gucken, wie du die Sachen anschleppst!
181	180	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_002_001	Von Tag zu Tag besuchen uns immer mehr Gäste, und ich denke, das liegt zum Großteil an deinem unermüdlichen Einsatz!
182	181	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_003_000	Dank dir brummt das Geschäft!
183	182	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_003_001	Und dabei sind wir nicht die Einzigen, die von deiner Hilfs­bereit­schaft profitieren. Ich habe gehört, dass du dir auch in der Azim-Steppe einen Namen gemacht hast.
184	183	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_003_002	Denke immer daran, wenn dir das Schicksal übel mitspielt und du eine kleine Auszeit brauchst, hier im Klippenhänger bist du jederzeit willkommen!
185	184	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_004_000	Ich kann dir gar nicht oft genug für die vielen Lieferungen danken. Ohne dich wären wir wirklich aufgeschmissen.
186	185	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_004_001	Hm? Fragst du dich, wie ich an meine wundervolle Schweinemaske gelangt bin?
187	186	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_004_002	Nun ja, ehe ich nach Frohehalde kam, verbrachte ich einige Zeit im Gold Saucer. Eine wirklich hinreißende Dame meinte, der Schweinekopf würde mir ... äh, gut zu Gesicht stehen. Tja, der Versuchung konnte ich einfach nicht widerstehen.
188	187	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_005_000	Vielen Dank für deinen Beitrag!
189	188	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_005_001	Hm? Komm schon, heraus mit der Frage! Du willst wissen, woher ich das nötige Kapital hatte, um den Klippenhänger zu eröffnen, stimmt's?
190	189	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_005_002	Für einen erfahrenen Jäger wie mich sind die Bestien hier in der Gegend nun wirklich keine große Heraus­forde­rung. Also erledigte ich Aufträge, die sich sonst keiner zutraute, und verdiente mir damit nach und nach das nötige Kleingeld.
191	190	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_006_000	Am Klippenhänger hängen viele Schicksale. Im Namen von uns allen danke ich dir!
192	191	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_006_001	Wer weiß, wenn der Klippenhänger nicht in Not geraten wäre, hätten wir vielleicht nie das Vergnügen deiner Bekanntschaft gehabt. Das Leben beschreitet manchmal wundersame Wege.
193	192	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_006_002	Player, es bereitet mir immer wieder eine riesige Freude, wenn ich sehe, wie glücklich unsere Gäste über die Früchte deiner Arbeit sind.
194	193	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_006_003	Das Gefühl, hier wirklich etwas zu bewegen, treibt mir jedes Mal Tränen ...
195	194	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_RANKUP_ADKIRAGH_006_004	Ach, vergiss das! Das sollte nur ein Scherz sein. Ich, Adkiragh, der knallharte Geschäftemacher, weine doch nicht! Niemals! Ahahaha!
196	195	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_AFTWEEKLY_000_000	Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Adkiragh erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihm wieder Sammlerstücke liefern.
197	196	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_QUEST_ADKIRAGH_000_000	Bitte frag Melodie, was sie über den Fremden weiß. Die Zukunft des Klippenhängers könnte auf dem Spiel stehen.
198	197	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_QUEST_SYSTEM_000_001	Als Sammler oder Handwerker kannst du bei Melodie im Klippenhänger einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.
199	198	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_QUEST_ADKIRAGH_000_010	Ich hab da ein ganz lausiges Gefühl ...
200	199	TEXT_CTSSFSCHARACTER4_00541_GUIDE_004_001	（★未使用／削除予定★）