ffxiv-datamining/csv/de/custom/006/CtsOpn50WanderingMinstrel_00623.csv

1	0	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_CFC_TO_INSTANCE_CONTENT
2	1	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_MINSTREL_GREETING_000	Bitte erzähle mir, was du in dieser Welt gesehen und erlebt hast! Sicher ist das der Stoff, aus dem ich neue Heldensagen weben kann.
3	2	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_Q1_000_001	Wovon erzählst du?
4	3	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_MINSTREL_MENU_CANCEL	Nichts.
5	4	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_MINSTREL_NOSELECT_000	Oh, wie schade. Aber ich kann mir gut vorstellen, dass andere Leute deine Hilfe dringender benötigen als ich.
6	5	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_MINSTREL_NOCONTENT_000	Ich habe im Sternenhagel Lieder über deine Taten zum Besten gegeben, und die Leute waren begeistert. Das war ein neuer Höhepunkt meiner Sängerkarriere!
7	6	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_001	Ich bin ganz Ohr!
8	7	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_002	Der Licht­bringer von Il Mheg war also ursprünglich der König des Feenreichs, Titania.
9	8	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_003	Wie gut, dass du seiner traurigen Existenz ein Ende bereitet hast.
10	9	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_004	Dazu kommen mir sofort wundervolle Verse in den Sinn.
11	10	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_005	*Der Herr der Feen blendete sein Volk mit gleißendem Licht. Seine Suche nach Freiheit endete in bitterer Gefangenschaft.*
12	11	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_006	*Vier Schätze galt es zu finden, um das Tor zum Schloss zu öffnen. Und so gelang es dem mutigen Helden, die Seele des Königs zu befreien.*
13	12	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_007	Ich nehme an, Titania stellte sich dem Licht­bringer, um die Feen zu beschützen, doch dadurch wurde sie selbst zur Bedrohung. Was für ein tragisches Schicksal.
14	13	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_008	Titania hat alles verloren. Aber mir gefällt die Vorstellung, dass ihre Seele nun durch den dunklen Nachthimmel tanzt, den du zurückgebracht hast.
15	14	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_009	Diese Welt hat schon viel zu viel Leid erfahren, doch du weckst neue Hoffnung. Ich freue mich schon darauf, neue Lieder über deine Heldentaten zu singen.
16	15	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_010	Also, lass bitte wieder von dir hören!
17	16	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_050	Ich kann es kaum erwarten.
18	17	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_051	Lord Vauthry predigte Recht­schaffen­heit, doch er brachte nur Stillstand und Verderbnis. Seine verzerrte Existenz gipfelte in seiner Gestalt als Innozenz.
19	18	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_052	Ich will nicht darüber urteilen, ob er von Geburt an böse war oder nicht, aber ich will für die Opfer singen, die unter ihm gelitten haben.
20	19	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_053	*Der Himmel hatte längst die Dunkelheit vergessen. Da verbündete sich ein Mann mit den Sünden­ver­tilgern und errichtete sich einen himmlischen Palast.*
21	20	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_054	*Dort oben im Licht entledigte er sich seiner sterblichen Hülle. Doch des Volkes Zorn wurde zu seinem Untergang.*
22	21	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_055	Lord Vauthry wollte zu einem neuen Gott werden, doch die Kriegerin der Dunkelheit brachte ihn zu Fall.
23	22	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_056	Es ist wohl keine fröhliche Geschichte, dennoch hoffe ich, dass mein Lied den geschundenen Seelen ein wenig Frieden bringt.
24	23	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_057	Bestimmt wirst du noch viele weitere Leute retten, und ich kann hoffentlich weiter deine Heldentaten besingen. Vielleicht kann damit auch ich einen bescheidenen Beitrag zur Rettung dieser Welt leisten.
25	24	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_060	Man hört Gerüchte in dieser Stadt, von einem Mann - nein, einer *Erscheinung* - namens Hades. Weißt du etwas darüber?
26	25	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_061	Er füllte diese Welt mit Licht, um sie mit einer anderen Welt zu vereinen und dabei zu vernichten? Er lebte ein Leben, unvorstellbar lang sogar für einen Ascian? Ich weiß nicht, ob ich das alles verstehe.
27	26	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_062	Aber wenn du ihn besiegt hast, ist der Kampf bestimmt eine Geschichte wert. Ich werde sie etwas ausschmücken, wenn du mir erlaubst.
28	27	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_063	Wie soll ich das Gedicht nennen? „Requiem für eine dunkle Seele“ vielleicht ...
29	28	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_064	*Tief im Meer der Erinnerung Schuf er seine Heimat ein weiteres Mal Sein Leid verbarg er in Dunkelheit Hinter Masken trug er äonenlang Qual.*
30	29	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_065	*Als Licht erschien und alles wusch War die Welt befreit von Gefahren Da sprach er seinen dringendsten Wunsch Vergiss nicht, dass wir einst waren.*
31	30	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_066	Hm, es ist gar nicht so leicht, die vielen Emotionen in Worte zu fassen. Seine Wut, seine Enttäuschung ... Aber deine Rolle als Heldin der Geschichte ist ganz gut gelungen, denke ich. Man wird sich an deinen Namen erinnern.
32	31	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_067	Hm, apropos Namen ... Du weißt vielleicht, dass die Untertanen der Nacht nur bei besonderen Anlässen ihre echten Namen benutzen.
33	32	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_068	Warum legte er seinen Titel des Emet-Selch im letzten Augenblick ab und verriet dir seinen echten Namen? Ich frage mich wirklich, was dahintersteckt ...
34	33	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_070	Der *erste* Krieger des Lichts ist wiederauferstanden, sagst du? Bei der großen Muse, das klingt nach einem Epos, das es wert ist, besungen zu werden! Erzähl mir mehr, meine Teuerste.
35	34	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_071	Da hat also auf der Spitze des Kris­tall­turms ein erbittertes Duell stattgefunden, das einen Konflikt entschied, der sich über Äonen, ja ganze Welten spannte ...
36	35	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_072	Und du hast diesen Kampf für dich entschieden und diesen Elidibus, der die Gestalt des ersten Krieger des Lichts angenommen hatte, unschädlich gemacht. Das Ende dieser *Ursprünglichen*, wie du sie nanntest. Faszinierend ...
37	36	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_073	Ein Antiheld in der Gestalt eines Helden. Welch Ironie des Schicksals. Hättest du ihn nicht gestoppt, würden wir womöglich diese Unterhaltung nicht führen. Wie es aussieht, stehen wir alle tief in deiner Schuld.
38	37	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_074	Und doch kann ich nicht anders als auch ein wenig Mitleid mit den Ascians zu empfinden. Die Geschichtsschreibung ist nicht unbedingt dafür bekannt, den Verlierern immer gerecht zu werden. Elidibus wird wohl in die kollektive Erinnerung als ein Bösewicht sondergleichen eingehen, und doch kämpfte er für etwas, das ein jeder nachempfinden kann.
39	38	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_075	Man stelle sich den Schmerz vor, den er in seiner Brust trug, die Trauer und die Sehnsucht nach seinen Geliebten. Im Angesicht dessen wird auch der Glanz des größten Sieges getrübt. Es bleibt die Hoffnung, dass er wenigstens jetzt seinen Seelenfrieden gefunden hat.
40	39	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_076	Wie ich sehe, plagen dich die gleichen Gedanken, Abenteurerin.
41	40	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_077	Ich bin weder Philosoph noch Anführer, sondern nichts weiter als ein einfacher Poet. Gestatte mir, das Geschehene in die eine Sprache zu betten, die ich beherrsche ...
42	41	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_078	Fallen zwei Liebhaber - ein jeder so begehrenswert wie der andere - für die gleiche Rose, so kann nur einer die Gunst der Liebe für sich gewinnen. So war es schon immer und so wird es immer sein.
43	42	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_079	Und so ist die Welt voller unerfüllter Wünsche und Hoffnungen. Voller unerfüllter Liebe, die von mir, dem Fahrenden Dichter, in den Wirtshäusern und Tavernen besungen wird.
44	43	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_080	Doch egal wie schmerzvoll die unerwiderte Liebe auch sein mag, wir können nicht aufhören zu träumen, so wie wir nicht aufhören können, zu atmen.
45	44	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_081	Nein, der Sehnsüchtige wird nie aufhören, nach seiner Liebe zu suchen. Der Schmerz der Zurückweisung mag noch so stark sein, die Sehnsucht ist stärker.
46	45	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_082	Denn Liebe ist das stärkste aller Gefühle. Eine Naturgewalt, mit der sich nicht verhandeln lässt und die uns unermüdlich antreibt. Dabei schlägt sie neue Wunden und reißt alte unerbittlich wieder auf. Und während wir unser Herzblut vergießen, wird die Sehnsucht immer größer.
47	46	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_083	Umso schöner, umso *machtvoller* ist der Sturm der Gefühle dann, wenn unsere Liebe endlich erwidert wird. Unvergleichlich sind die Momente dieses Glücks: keine süßere, keine *vollkommenere* Schönheit kann es geben.
48	47	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_084	Und solltest du doch eine bittere Niederlage erleiden, so wisse, dass der Schmerz nichts weniger als ein brennender Beweis deiner Hingabe ist. Und diese Flamme wird leise aber unaufhörlich weiter in deinem Herzen brennen.
49	48	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_085	Es besteht kein Sinn darin, diese Flamme löschen zu wollen. Lass sie brennen, bis all die Bitterkeit zu Asche verbrannt ist und aus dem glimmenden Nichts etwas Größeres, Bedeutungsvolleres als deine Pein erwächst.
50	49	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_Q2_000_086	Was sagst du?
51	50	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_A2_000_087	Ich glaube, ich verstehe, was du meinst.
52	51	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_A2_000_088	Ich glaube, ich habe irgendwo in deiner Rede den Faden verloren ...
53	52	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_089	Haha, das ist wohl der Fluch und der Segen des Dichters. Die Kunst der Poesie lässt Spielraum für die Träume des Zuhörers. So kann ein jeder sich in den Worten wiederfinden.
54	53	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_090	Aber kommen wir zurück zu dem epischen Kampf zwischen dem Krieger des Lichts und der Kriegerin der Dunkelheit - der Stoff, aus dem die Sagen sind!
55	54	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_091	Ich werde den Höhepunkt der Sage auf den entschiedenen Zweikampf zwischen dir und dem Ascian legen. Ein Epos, das die Herzen der Zuhörer noch in Jahrhunderten bewegen wird!
56	55	TEXT_CTSOPN50WANDERINGMINSTREL_00623_PARALLELMINSTREL_000_092	Die Geschichte zweier Helden ... der eine erstrahlt im Licht, die andere gehüllt in Dunkelheit ...