ffxiv-datamining/csv/de/custom/007/CtsSfsCharacter7_00710.csv

1	0	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_000	Nicht vergessen, Player: Unsere Aufgabe besteht darin, die täglichen Bedarfsgüter des Kurhauses - Essensutensilien, Bettwäsche und so weiter - wieder aufzufüllen. Wir danken dir für deine freundliche Unterstützung.
2	1	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_001	Hallo, Player. Wenn du die medizinischen Versorgungsgüter hast, die wir benötigen, nehme ich sie dir gerne ab.
3	2	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_002	Guten Abend, Player. Wie du sicherlich weißt, benötigen wir derzeit Rehabilitationshilfen wie Gehstöcke und Rollstühle.
4	3	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_003	Player, wir bereiten uns gerade darauf vor, eine Teestunde für unsere Patienten abzuhalten. Deine Hilfe in Form von Versorgungsgütern wäre dabei äußerst willkommen.
5	4	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GREETING_CHARLEMEND_000_004	Willkommen, Player. Ich denke, ich spreche im Namen aller im Kurhaus Rouchemande, wenn ich sage, dass wir uns immer sehr über deinen Besuch freuen.
6	5	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_000	Was möchtest du machen?
7	6	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_001	Gewünschte Sammlerstücke bei Charlemend abliefern (noch UNKNOWN)
8	7	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_002	Eine Projektion auf Charlemend anwenden
9	8	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_003	Fragen zu Wunschlieferungen stellen
10	9	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TOPMENU_000_004	Nichts
11	10	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_000_000	（★未使用／削除予定★）
12	11	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_001_000	（★未使用／削除予定★）
13	12	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_007_000	（★未使用／削除予定★）
14	13	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_002_000	（★未使用／削除予定★）
15	14	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_003_000	（★未使用／削除予定★）
16	15	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_004_000	（★未使用／削除予定★）
17	16	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_005_000	（★未使用／削除予定★）
18	17	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_006_000	（★未使用／削除予定★）
19	18	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDEMENU_CANCEL	（★未使用／削除予定★）
20	19	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_000	（★未使用／削除予定★）
21	20	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_001	（★未使用／削除予定★）
22	21	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_001_002	（★未使用／削除予定★）
23	22	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_000	（★未使用／削除予定★）
24	23	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_007_001	（★未使用／削除予定★）
25	24	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_000	（★未使用／削除予定★）
26	25	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_001	（★未使用／削除予定★）
27	26	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_002	（★未使用／削除予定★）
28	27	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_003	（★未使用／削除予定★）
29	28	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_102_003	（★未使用／削除予定★）
30	29	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_002_004	（★未使用／削除予定★）
31	30	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_003_000	（★未使用／削除予定★）
32	31	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_000	（★未使用／削除予定★）
33	32	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_002	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_003	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_004	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_004_005	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_000	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_001	（★未使用／削除予定★）
39	38	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_002	（★未使用／削除予定★）
40	39	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_005_003	（★未使用／削除予定★）
41	40	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_000	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_001	（★未使用／削除予定★）
43	42	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_002	（★未使用／削除予定★）
44	43	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_GUIDE_006_003	（★未使用／削除予定★）
45	44	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_000	Führe die Geschichte fort, indem du fleißig Sammlerstücke ablieferst. Eine detaillierte Beschreibung, wie die Wunschlieferungen funktionieren, findest du im Hilfe-Fenster unter „Erklärungen zu den Wunschlieferungen“.
46	45	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_008	（★未使用／削除予定★）
47	46	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_009	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_001	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_002	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_003	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_004	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_005	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_100_005	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_006	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_000_007	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_000	Charlemend ist zufrieden mit dir, weil du das gewünschte Sammlerstück abgeliefert hast.
57	56	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_001	Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Charlemend mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden­heits­rang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um deinen Geschäftspartner Charlemend dreht.
58	57	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_TUTORIAL_001_002	Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufrieden­heits­rang.
59	58	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_WEEKLYLIMIT_000_000	Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Charlemend erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihm wieder Sammlerstücke liefern.
60	59	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_000	Ausgezeichnet, diese Bedarfsgüter werden den Patienten gute Dienste leisten. Da Sauberkeit unser oberstes Gebot ist, werde ich sie vor dem Einsatz erst noch desinfizieren. Doch lass sie mich zunächst mal einer kleinen Inspektion unterziehen ...
61	60	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_001	Egal, ob es sich um Metallgefäße oder Stoffbandagen handelt, medizinische Ausrüstung muss strengen Standards genügen. Da diese von dir kommt, wird sie wohl mehr als zufriedenstellend sein, doch der Ordnung halber werde ich sie dennoch prüfen. Entschuldige mich bitte ...
62	61	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_002	Sicherheit ist von höchster Wichtigkeit, wenn es um die Rehabilitation geht, deshalb muss die Ausrüstung dafür stabil und haltbar sein. Da diese von dir kommt, wird sie wohl mehr als zufriedenstellend sein, doch der Ordnung halber werde ich sie dennoch einer Inspektion unterziehen. Entschuldige mich bitte ...
63	62	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_003	In einer verschneiten Stadt wie der unseren erfreuen sich sowohl Adlige als auch das gemeine Volk an einer heißen Tasse Tee mit Süßigkeiten. Mit diesen Gegenständen können wir eine Veranstaltung abhalten, die den Patienten Freude bereiten wird. Nun, dann lass mich mal einen Blick darauf werfen ...
64	63	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_001_004	Ein gesunder Körper bedarf eines gesunden Geistes. Mithilfe dieser Gegenstände können wir den Patienten Kunst und Kultur näherbringen und dadurch ihr mentales Wohlbefinden steigern, während sie auf dem Weg der Besserung sind. Nun, dann lass mich mal einen Blick darauf werfen ...
65	64	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_000	Du hast uns ein wenig Lauge gebracht? Ausgezeichnet. Das Kurhaus benötigt immer Seife, und damit können wir eine ganze Menge davon herstellen. Nun, dann lass mich mal einen Blick darauf werfen ...
66	65	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_001	Egal, ob sich es um Metallgefäße oder Stoffbandagen handelt, medizinische Ausrüstung muss strengen Standards genügen. Da diese von dir kommt, wird sie wohl mehr als zufriedenstellend sein, doch der Ordnung halber werde ich sie dennoch einer Inspektion unterziehen. Entschuldige mich bitte ...
67	66	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_002	Sicherheit ist von höchster Wichtigkeit, wenn es um die Rehabilitation geht, deshalb muss die Ausrüstung dafür stabil und haltbar sein. Da diese von dir kommt, wird sie wohl mehr als zufriedenstellend sein, doch der Ordnung halber werde ich sie dennoch einer Inspektion unterziehen. Entschuldige mich bitte ...
68	67	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_003	In einer verschneiten Stadt wie der unseren erfreuen sich sowohl Adlige als auch das gemeine Volk an einer heißen Tasse Tee mit Süßigkeiten. Mit diesen Gegenständen können wir eine Veranstaltung abhalten, die den Patienten Freude bereiten wird. Nun, dann lass mich mal einen Blick darauf werfen ...
69	68	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_002_004	Malen ist nicht nur ein gutes Mittel zum Entspannen, sondern auch für die Rehabilitation. Mit dieser Zutat können wir Farben für die Patienten anrühren, um ihre künstlerischen Bestrebungen zu unterstützen. Nun, dann lass mich mal einen Blick darauf werfen ...
70	69	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_000	Du hast uns Muschelschalen gebracht? Ausgezeichnet. Das Kurhaus benötigt immer Seife, und mit dem Pulver aus diesen Schalen können wir eine ganze Menge davon herstellen. Nun, dann lass mich mal einen Blick darauf werfen ...
71	70	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_001	Ah, ja, aus dieser Art von Seegras können wir ein Extrakt gewinnen, das starke desinfizierende Eigenschaften besitzt - sofern das Exemplar saftig genug ist. Lass mich mal einen Blick darauf werfen ...
72	71	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_002	Rehabilitation ist oft ein schmerzhafter Prozess, doch aus dem Gift dieses Frosches können wir eine Arznei gewinnen, die effektiv Schmerz lindert. Nun, dann lass mich mal einen Blick auf diese Kreatur werfen ...
73	72	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_003	Ich habe gehört, dass es im Fernen Osten Brauch ist, Räucherwerk beim Teetrinken anzuzünden. Mit solch herrlichen Muschelschalen als Räuchergefäße können wir den Raum mit einem beruhigenden Duft füllen. Nun, dann lass mich mal einen Blick darauf werfen ...
74	73	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_KNOWLEDGE_CHARLEMEND_003_004	Ah, ja, dieser Fisch gilt selbst unter Adligen als Delikatesse. So schmackhaft und nahrhaft, wie er ist, werden wir damit Mahlzeiten zubereiten können, die sowohl den Körper stärken als auch die Seele besänftigen. Nun, dann lass mich mal einen Blick darauf werfen ...
75	74	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_000	Hm, ja, daran gibt es nichts auszusetzen. Du wirst deinem Ruf gerecht, meine Liebe.
76	75	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_001	Aha ... Ja, das sieht ordentlich aus. Selbst für einen Laien wie mich ist ersichtlich, dass es sich hierbei um gute Qualität handelt. Maelie wird sicherlich zufrieden sein.
77	76	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_002	Bei Halone! Selbst für einen Laien wie mich ist ersichtlich, dass die Qualität überragend ist! Ich kann es kaum erwarten, dies Maelie zu zeigen!
78	77	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_003	Hm, ja, das ist gute Ware! An diese Teestunde wird man sich noch lange erinnern!
79	78	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_JUDGEMENT_CHARLEMEND_000_004	Hm, ja, das ist gute Ware! Das wird ein wenig Freude in die Leben der Patienten bringen!
80	79	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_FULLBAG_000_000	Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist.
81	80	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_FULLBAG_000_001	Um deine Belohnung zu erhalten, schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Charlemend.
82	81	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_000_000	Mit diesem jüngsten Beitrag haben wir nun eine ausreichende Menge an Bedarfsgütern. Dir gebührt mein Dank.
83	82	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_001_000	Dank dir haben wir nun all die medizinischen Vorräte, die wir derzeit benötigen. Warte kurz, während ich Maelie hole.
84	83	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_002_000	Wir haben jetzt genügend Ausrüstung für die Rehabilitation unserer Patienten. Als Nächstes müssen wir lernen, wie wir sie bei diesem Prozess unterstützen.
85	84	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_BEFRANKUP_CHARLEMEND_003_000	Dank dir haben wir nun alles, was wir benötigen. Es ist an der Zeit, den Veranstaltungsort für die Teestunde vorzubereiten. Komm, lass uns ein Lächeln auf die Gesichter der Patienten zaubern.
86	85	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_000	Ist es wahr? Wir haben jetzt genug Bedarfsgüter?
87	86	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_001	In der Tat. Und das haben wir unserer fleißigen Freundin zu verdanken.
88	87	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_002	Wunderbar! Jetzt haben die Patienten alles, was sie brauchen! Vielen Dank, Player!
89	88	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_003	Ich muss zugeben, ich war überrascht, wie viel benötigt wird, um den Patienten lediglich einen grundlegenden Komfort zu verschaffen.
90	89	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_004	Und all diese Dinge müssen ständig ersetzt werden, daher werden wir immer mehr davon herstellen müssen. Genau wie bei uns im Waisenhaus.
91	90	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_005	Ernsthaft? Ihr stellt alles, was ihr benötigt, selbst her?
92	91	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_006	Aber natürlich. Das meiste zumindest. Wer sonst würde das für uns tun? Das Gleiche gilt fürs Putzen - das müssen wir auch selbst über­nehmen.
93	92	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_007	Oh, da fällt mir etwas ein! Beim nächsten Mal werde ich dir zeigen, wie man sauber macht. Staubwedeln, den Boden schrubben und all das. Wir müssen so was regelmäßig erledigen. Immerhin ist Sauberkeit wichtig für die Gesundheit!
94	93	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_008	Ich wäre dir dankbar für eine kleine Einführung, mein Kind.
95	94	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_009	Solch ein Pflichtbewusstsein, bewundernswert ...
96	95	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_001	Wenn wir die Beiträge von Player in Betracht ziehen, wie lang werden unsere Vorräte dann halten?
97	96	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_002	Ähm, zusammen mit dem, was wir bereits haben, sollte uns das ... drei Wochen reichen!
98	97	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_003	Und wieder richtig! Dein Verständnis für Zahlen hat große Fortschritte gemacht.
99	98	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_004	Das liegt nur an deinem Unterricht. Mit dir ist es leicht *und* lustig, zu lernen.
100	99	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_005	Oh, und ich habe auch gelernt, eine Wunde zu verbinden! Maurilette hat es mir beigebracht!
101	100	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_006	Maelie lernt wirklich schnell. Das liegt sicherlich an ihrem innigen Wunsch, anderen zu helfen.
102	101	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_007	In meinem Alter kann ich solch einen jugendlichen Elan nicht mehr aufbringen, daher muss ich mir schon alle Mühe geben, um mitzuhalten.
103	102	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_000	Hast du schon gehört, Player? Maurilette wird uns beibringen, wie wir den Patienten helfen können! Bei ihrer Rehabilitation, meine ich!
104	103	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_001	... Was ist los? Hast du Bauchweh oder so?
105	104	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_003_002	Nein, nein, nichts dergleichen. Es ist nur ... Ich mache mir Sorgen, ob ich in der Lage sein werde, die Patienten angemessen zu unterstützen. Was, wenn sich ihr Zustand nicht bessert - oder schlimmer noch, wenn ihre Schmerzen zunehmen?
106	105	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_003	Hmm ... Du könntest versuchen, dir vorzustellen, dass du an den gleichen Stellen Schmerzen hast. Dann wüsstest du, wie sie sich fühlen und kannst ihnen besser helfen.
107	106	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_003_004	Außerdem werden ja auch ich und Player hier sein. Also keine Sorge. Es wird alles gut werden!
108	107	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_003_005	Ja ... Ja, du hast Recht. Ich werde deinem Rat folgen und mir vorstellen, ihr Schmerz wäre meiner. Komm, lass uns noch mal Maurilette konsultieren!
109	108	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_000	Wie fühlst du dich? Geht es dir gut?
110	109	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_PATIENT00710_004_001	Ja. Ich muss sagen, ich hätte nicht gedacht, dass es in einem Kurhaus so angenehm sein kann. Vielen Dank, Maelie.
111	110	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_004_002	Ich möchte meinen, die Veranstaltung ist ein voller Erfolg. Das haben wir euch beiden zu verdanken. Ihr habt sie erdacht und die nötigen Materialien bereitgestellt.
112	111	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_003	Ich bin sehr froh, dass die Patienten sich gut amüsieren. Viele von ihnen müssen lange hierbleiben und da bedeutet ein wenig zusätzlicher Komfort sehr viel für sie. Und als unerwarteten Nebeneffekt ...
113	112	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_STAFF00710_004_004	Du hast auch bei den Vor­bereitungen geholfen, oder? Vielen Dank, Ronantain. Du hast ein gutes Herz.
114	113	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_RONANTAIN_004_005	Nun, ich habe gar nicht so viel gemacht ...
115	114	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_006	... hatte ich die Gelegenheit, eine Vision meiner selbst zu sehen, wie ich vor langer Zeit einmal war.
116	115	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_100	Erlaube mir, dir für das Aufstocken unserer Bedarfsgüter zu danken. Damit sollten wir eine ganze Zeit lang hinkommen.
117	116	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_101	Und da Charlemend Maelie unterrichtet, während er sich um unser Lager kümmert, ist eine große Last von meinen Krankenpflegern und mir genommen. Was ich sagen möchte: Ihr leistet tolle Arbeit bisher!
118	117	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_001_102	Daher würde ich euch gerne darum bitten, auch das Aufstocken und Verwalten unserer medizinischen Vorräte zu über­nehmen. Meint ihr, ihr seid dieser Aufgabe gewachsen?
119	118	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_103	Ja, Maurilette! Überlass das nur uns!
120	119	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_001_104	Hast du gehört, Charlemend? Wir sind jetzt für die medizinischen Vorräte verantwortlich!
121	120	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_105	Das ist ein Beweis für deine Hingabe. Lass uns weiter so gute Arbeit leisten.
122	121	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_001_106	Player, es gibt niemanden, dem wir mehr vertrauen, uns mit den nötigen Waren zu beliefern. Können wir einmal mehr auf dich zählen?
123	122	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_100	Ich habe mir erlaubt, unser Inventar zu inspizieren, und ich freue mich, dass alles in bester Ordnung ist. Ihr beiden habt gute Arbeit dabei geleistet, unsere medizinischen Vorräte zu verwalten.
124	123	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_002_101	Hehe, das liegt nur daran, dass Charlemend mir Zahlen beigebracht hat!
125	124	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_102	Ja, ich sehe Euch in letzter Zeit häufig Maelie unterrichten. Ein eifrigerer Lehrer wäre wohl schwer aufzutreiben.
126	125	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_103	Nun ja, das muss die Macht der Gewohnheit sein.
127	126	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_104	Ich habe nämlich einen Neffen - einen Jungen in Maelies Alter -, und ich muss sagen, ich sehe etwas von ihm in ihr.
128	127	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_105	Da mein Bruder verstarb und mein Erstgeborener nicht mehr unter uns weilt, habe ich ihn als Nachfolger unter meine Fittiche genommen und ihm alles beigebracht, was er wissen müsste, um eines Tages unsere Ritter in die Schlacht gegen die Drachen zu führen.
129	128	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_106	Doch nun, da der Drachenkrieg beendet ist, müssen wir uns darum kümmern, Leben zu verbessern, anstatt sie auszulöschen.
130	129	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_107	Allerdings haben nicht alle meiner Landsmännern diesen Wandel mit offenen Armen empfangen. Und als Vaterfigur für meinen Neffen fühle ich mich verpflichtet, ihm das vorzuleben, was ich predige.
131	130	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_108	Ich möchte mit gutem Beispiel vorangehen und ihm einen Blick auf das neue Ishgard gewähren - wo es keine Trennung mehr zwischen Adligen und gemeinem Volk gibt, sondern nur noch Ishgarder, die gemeinsam für ein besseres Morgen streiten.
132	131	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_002_109	Somit muss ich zugeben, dass ich bei dieser Sache nicht nur an das Wohl der Patienten gedacht habe. Es war nicht richtig von mir, dir diesen Umstand vorzuenthalten, und dafür bitte ich um Verzeihung.
133	132	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_110	Macht Euch darüber keine Gedanken. Was immer auch Eure Beweggründe sein mögen, Ihr wart bislang ein großer Gewinn für das Kurhaus. Sowohl Ihr als auch Maelie.
134	133	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_111	Daher möchte ich euch beiden gerne noch weitere Verantwortlichkeiten übertragen.
135	134	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_112	Viele unserer Patienten haben lähmende Verletzungen und benötigen eine Rehabilitation. Ich möchte, dass ihr sie bei ihren Bemühungen unterstützt. Dies ist eine wichtige Aufgabe und erfordert eine enge Zusammenarbeit mit den Patienten.
136	135	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAURILETTE_002_113	Zudem benötigen wir für diese Art der Behandlung eine Vielzahl technisch ausgereifter Gerätschaften, die nur von begabter Hand bereitgestellt werden können. Daher müssen wir uns einmal mehr an dich wenden, Player.
137	136	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_100	Die Veranstaltung lief reibungslos ab und mein Neffe konnte sich durch seine Teilnahme für die Idee eines neuen Ishgards erwärmen. Besser hätte es nicht laufen können.
138	137	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_101	Ich habe vor, diese Teestunde in Zukunft regelmäßig abzuhalten, daher benötigen wir fortwährend entsprechende Vorräte. Ich hoffe, du wirst uns auch weiterhin unterstützen, Player, sei es mit diesen Gegenständen oder den üblichen Bedarfsgütern.
139	138	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_004_102	Hehe, du arbeitest wirklich gerne hier, oder?
140	139	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_103	Ehrlich gesagt hatte ich nicht erwartet, dass es mir so gefallen würde. Ohne dich und Player hätte ich diese Erfahrung nie machen können.
141	140	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_104	Und da meine Familienangelegenheiten nun geklärt sind, kann ich mich wieder ganz auf meine Arbeit hier konzentrieren.
142	141	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_105	Ich hoffe, du wirst auch weiterhin an meiner Seite sein, Maelie - sowohl als Kollegin als auch als Mentorin.
143	142	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_MAELIE_004_106	Oh, du kannst auf mich zählen! Die Arbeit mit dir macht eine Menge Spaß und ich habe auch noch viel von dir zu lernen!
144	143	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_107	Und du, Player. Wir stehen tief in deiner Schuld.
145	144	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_108	Du hast allen im Kurhaus Rouchemande einen großen Dienst erwiesen, und ich bete dafür, dass du uns auch weiterhin deine Expertise leihen wirst.
146	145	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_109	Wo wir schon davon sprechen ... Ich würde dich gerne um einen Gefallen bitten.
147	146	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_110	Ich habe zwar versucht, mich zu verkleiden, doch davon hat sich nicht eine Person täuschen lassen.
148	147	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_LCUT_RANKUP_CHARLEMEND_004_111	Daher möchte ich diese Kluft ablegen und mich in einer Art kleiden, die sowohl bei den Bürgern als auch bei den Patienten gut ankommt. Wenn du einen Moment Zeit hättest, würde ich dich gerne um deinen modischen Rat bitten.
149	148	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_000	Dein Zufrieden­heits­rang bei Charlemend ist gestiegen! Er hält dich für eine Gefährtin der Hilfskräfte im Kurhaus.
150	149	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_001	Dein Zufrieden­heits­rang bei Charlemend ist gestiegen! Er hält dich für eine Assistentin der Hilfskräfte im Kurhaus.
151	150	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_002	Dein Zufrieden­heits­rang bei Charlemend ist gestiegen! Er hält dich für eine Verbündete der Hilfskräfte im Kurhaus.
152	151	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_000_003	Dein Zufrieden­heits­rang bei Charlemend ist gestiegen! Er hält dich für einen Engel der Hilfskräfte im Kurhaus.
153	152	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_001_001	Und doch gibt es noch viel zu tun, um die Versäumnisse der Ver­gangen­heit wiedergutzumachen und ein leuchtendes Vorbild für die Zukunft Ishgards zu werden. Zu diesem Zweck möchte Charlemend dich erneut um einen Gefallen bitten ...
154	153	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUPINFO_001_002	Dank deiner Bemühungen haben sich die Bedingungen für die Patienten im Kurhaus Rouchemande deutlich verbessert. Es scheint jedoch, als hätte Charlemend eine andere Art von Gefallen im Sinn ...
155	154	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_000_001	Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Charlemend und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Charlemend abliefern“, um die Liste einzusehen.
156	155	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_001_001	Du kannst bei Maurilette einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert.
157	156	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_001	Von nun an werden die gewünschten Gegenstände einmal pro Woche zufällig aus den bisherigen Sammlerstücken ausgewählt.
158	157	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_002	Sprich mit Charlemend und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Charlemend abliefern“, um die Liste einzusehen.
159	158	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_003	Besonders große Belohnungen winken bei Künstlerbedarf, Materialien für Künstlerbedarf und Aromafisch. Falls sie auf der Wunschliste stehen, solltest du dich also auf die Lieferung dieser Dinge konzentrieren.
160	159	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTRANKUP_002_004	Außerdem hat dich Charlemend um deinen modischen Rat gebeten. Du kannst nun Projektionen auf ihn anwenden und ihm eine angemessene Garderobe zu­sammen­stellen.
161	160	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_001_000	Vielen Dank, dass du uns so viel gebracht hast, Player!
162	161	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_001_001	Dem schließe ich mich an. Es liegt nicht zuletzt an deinen Beiträgen, dass wir unseren Pflichten hier nachkommen können. Wir sind dir äußerst dankbar.
163	162	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_002_000	Vielen Dank, dass du uns immer hilfst, Player!
164	163	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_002_001	Durch deine freundliche Hilfe wurden uns noch wichtigere Aufgaben anvertraut. Wir hoffen, wir können auch weiterhin auf dich zählen.
165	164	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_003_000	Ich freue mich, dir sagen zu können, dass die Patienten ausgezeichnete Fortschritte bei ihrer Rehabilitation gemacht haben. Und während meiner Arbeit mit ihnen konnte ich zu vielen ein gutes Verhältnis aufbauen.
166	165	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_002_001	Vorhin erst hat Maurilette uns gesagt, dass wir jetzt vollwertige Hilfskräfte sind! Doch wir werden uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen, sondern weiterhin so hart arbeiten wie immer!
167	166	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_004_000	Ich hatte seit langem nicht mehr die Gelegenheit, so viel zu lernen. Ich fühle mich wieder wie ein junger Mann.
168	167	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_004_001	Ronantain hat auch eine Menge gelernt. Nicht wahr, Ronantain?
169	168	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_RONANTAIN_004_002	J-Ja, nun, ich folge einfach dem Beispiel meines Onkels.
170	169	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_004_003	Es tut gut, zu sehen, dass die jüngere Generation den Wandel annimmt. Immerhin sind sie es, die Ishgard in die Zukunft führen werden. Das soll nicht heißen, dass ich nicht meinen Teil dazu beitragen werde, aber ich muss hart arbeiten, wenn ich mit ihrem jugendlichen Elan mithalten will!
171	170	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_005_000	Mein Neffe hat sich nicht einfach nur daran gewöhnt, hier auszuhelfen - er ist mit richtig großem Eifer bei der Sache.
172	171	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_MAELIE_005_001	Als Nächstes müssen wir die Bettlaken waschen. An die Arbeit, Ronantain!
173	172	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_RONANTAIN_005_002	V-Verstanden!
174	173	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_000	Ich habe nicht vergessen, dass du eine beschäftigte Frau bist, Player. Ich bin dir wirklich dankbar, dass du uns so sehr unter die Arme greifst - und das nicht nur hier im Kurhaus.
175	174	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_001	Auch das Haus Durendaire verlangt einen Großteil seines neuentdeckten Wohlstands dir.
176	175	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_002	Dein Auftreten und das Ende des Drachenkriegs hat große Veränderungen gebracht. Veränderungen, die vielen Ishgardern - einschließlich mir - nicht leichtgefallen sind.
177	176	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_003	Doch ich denke, ich spreche für eine zunehmend größer werdende Zahl meiner Landsleute, wenn ich sage, dass wir es sehr zu schätzen wissen, was du für uns getan hast - und auch weiterhin tust.
178	177	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_RANKUP_CHARLEMEND_006_004	Im Namen aller Ishgarder möchte ich dir meinen aufrichtigen Dank bezeugen.
179	178	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_AFTWEEKLY_000_000	Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Charlemend erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihm wieder Sammlerstücke liefern.
180	179	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_CHARLEMEND_000_000	... Hm? Kampfkleidung mag dir ja gut zu Gesicht stehen, doch vielleicht wäre für unseren Unterricht mit Maurilette etwas Schlichteres geeignet?
181	180	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_SYSTEM_000_002	Als Sammler oder Handwerker kannst du bei Maurilette einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.
182	181	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_CHARLEMEND_000_010	Ihr Schmerz ist mein Schmerz, ihr Schmerz ist mein Schmerz ...
183	182	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_SYSTEM_000_011	Während dieses Auftrags können keine Wunschlieferungen abgegeben werden. Sie werden nach dem Abschluss des Auftrags wieder verfügbar sein.
184	183	TEXT_CTSSFSCHARACTER7_00710_QUEST_CHARLEMEND_000_015	Ich entschuldige mich für das Verhalten meines Neffen. Er ist eigentlich ein guter Junge.