ffxiv-datamining/csv/de/custom/007/RegIsb5Yedlihmad_00746.csv

1	0	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_000	Mir scheint, wir haben eine Besucherin von außerhalb. Kann ich dir bei etwas behilflich sein?
2	1	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_Q1_000_000	Was möchtest du wissen?
3	2	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_A1_000_001	Erzähle mir mehr über dich.
4	3	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_A1_000_002	Erzähle mir mehr über diesen Ort.
5	4	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_A1_000_003	Nichts.
6	5	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_010	Ich betreibe zusammen mit meinem Gatten diesen Laden. Ich traf ihn auf einer Geschäftsreise nach Limsa Lominsa, gerade zu der Zeit, als ich plante, dieses Geschäft zu eröffnen. Er war Seemann auf einem Handelsschiff, wir waren sofort ein Herz und eine Seele.
7	6	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_011	Bei meiner Arbeit dreht sich alles um die Gewürze und Früchte dieser Insel. Wenn man über die hiesigen kulinarischen Genüsse berichten will, kommt man um sie nicht herum. Ich kann jedem Reisenden nur empfehlen, unserer lokalen Küche einen längeren Besuch abzustatten.
8	7	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_020	Du befindest dich hier in Yedlihmad, was in der alten Sprache des Kontinents so viel wie Neuer Hafen bedeutet. Wer nach Thavnair möchte, gelangt durch diese Meerespforte dorthin.
9	8	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_021	Dass wegen des flachen Ufers nur kleine Boote einlaufen können, ist etwas unpraktisch, aber die kleinen Inseln vor der Küste dienen uns als Windschutz, weswegen hier weitgehend Windstille und wenig Wellengang herrscht. Die größeren Schiffe gehen für gewöhnlich bei der Insel Alnair vor Anker.
10	9	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_022	Doch seit dem Auftauchen des unheimlichen Turms auf der Insel Narunnair kommen kaum noch Händler von außerhalb hierher. Der Warenaustausch ist völlig zum Erliegen gekommen und wir können kaum mehr etwas exportieren. Sehr schlecht fürs Geschäft, wie du dir sicherlich denken kannst ...
11	10	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_023	Der Turm auf Narunnair ist nun verschwunden und ich hoffe sehr, dass langsam wieder Handelsschiffe hier vorbeikommen werden. Dann sollte sehr bald auch wieder Leben in diesen Ort einkehren.
12	11	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_024	Aber weil der Schutz des Magistrats nicht bis hierhin reicht, haben sich viele Einwohner entschlossen, ins Landesinnere zu fliehen. Du solltest ebenfalls vorsichtig sein.
13	12	TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_025	Die Gefahr des Weltenendes ist gebannt, schon bald werden wieder Handelsschiffe hier vorbeikommen und diesem Ort Leben einhauchen. Ich kann es kaum erwarten!