ffxiv-datamining/csv/de/custom/008/CtsMjiCropLand_00804.csv

1	0	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TALK_ACTOR	0
2	1	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_008_000	Hallihallo, liebe Insulanerin! Ich bin Feldolin, und wer du bist, hat mir Miaurizius bereits erzählt! Schön, dich kennenzulernen, Player. Also, legen wir uns ein Feld mit ein paar Beeten an?
3	2	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_008_005	Haha, sehr schön. Dann will ich mich gleich ans Werk machen!
4	3	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_008_010	Ah, verstehe. Das ist schade, aber es eilt ja nun auch nicht. Ich warte einfach hier, bis dir der Sinn danach steht!
5	4	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_008_000	Das Land erschließen und ein Feld anlegen?
6	5	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q1_008_000	Unbedingt! Mein Gärtnerinnenherz schlägt schon höher!
7	6	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q1_008_005	Vielleicht später, gerade habe ich andere Prioritäten.
8	7	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_009_000	Bestaune dein neues Feld! Es wartet nur darauf, die erste Aussaat empfangen zu dürfen. Darum habe ich mich im Übrigen gekümmert. Hier, eine kleine Aufmerksamkeit, um deinem grünen Daumen etwas auf die Sprünge zu helfen.
9	8	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_009_005	Pflanze die Samen in deine Beete ein und schenke ihnen einen ordentlichen Schluck Wasser. Wenn du Hilfe brauchst, stehe ich dir gerne zur Seite!
10	9	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_000	Du hast den Säen-Modus freigespielt! Wechsle per Inselführer in den Säen-Modus, rüste Saatgut aus und säe es in deine Beete ein.
11	10	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_005	（★未使用／削除予定★）
12	11	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_010	Du hast den Gießen-Modus freigespielt! Wechsle per Inselführer in den Gießen-Modus und wässere deine Beete - ganz gleich, ob leer oder bereits bepflanzt.
13	12	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_015	（★未使用／削除予定★）
14	13	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_020	（★未使用／削除予定★）
15	14	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_009_025	（★未使用／削除予定★）
16	15	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_010_000	Die Samen, die ich dir gegeben habe, sollten in dieser Erde bestens gedeihen!
17	16	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_010_000	Wechsle über den Inselführer in den Säen-Modus, wähle das Saatgut aus und hauche deinen leeren Beeten etwas Leben ein!
18	17	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_011_000	Die winzigen Samen brauchen auch Wasser, um ihre zarten Blätter gen Sonne zu strecken. Lassen wir sie nicht weiter dursten!
19	18	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_011_000	Wechsle über den Inselführer in den Gießen-Modus und bewässere deine Beete.
20	19	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_012_000	Gut sehen sie aus, unsere Beete! Das wären auch schon alle Grundlagen zum Gärtnern auf deiner Insel. Ich bin schon gespannt, mit was für Saatgut und Pflanzen du experimentieren wirst!
21	20	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_000	Mit genügend Wasser wächst deine Saat mit der Zeit zu erntereifem Obst und Gemüse. Trocknet ein Beet aus, können die Pflanzen auch nicht wachsen. Regen hingegen wässert alle Felder auf ihr Maximum.
22	21	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_005	Ist deine Aussaat erntereif, kannst du sie mittels des Sammeln-Modus von den Beeten ernten - oder aber mit dem Umpflügen-Modus vernichten.
23	22	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_010	（★未使用／削除予定★）
24	23	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_012_015	（★未使用／削除予定★）
25	24	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_100_000	Was möchtest du tun?
26	25	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_100_005	Was möchtest du tun? Noch UNKNOWN Stunde bis zur Erweiterung deiner Felder.
27	26	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_000	Die Felder und ihre Pflanzen prüfen
28	27	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_005	Die Felder erweitern
29	28	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_010	Die Erweiterung der Felder abschließen
30	29	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_015	Einer Erklärung zum Saatplan lauschen
31	30	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_020	Saatgut kaufen
32	31	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_025	Plaudern
33	32	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q2_100_030	Abbrechen
34	33	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_200_000	Du schlägst dich wirklich gut auf deiner Insel, wie man so hört. Ich denke, es ist an der Zeit, ein neues Feld anzulegen. Was sagst du dazu?
35	34	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_200_005	Sieh nur, jetzt haben wir noch mehr Platz für Obst, Gemüse und Getreide allerlei Art!
36	35	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_000	Aus dir wird eine richtige Vorzeigepionierin, sagt Miaurizius. Wie wäre es also mit einem weiteren Feld? Dein Fleiß soll schließlich belohnt werden.
37	36	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_005	Und noch ein wunderbar fruchtbares Feld. Frohes Säen, Gießen und Ernten wünsche ich dir!
38	37	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_010	Hör mal. Inzwischen haben wir ja doch mehrere Felder und zahllose Beete. Das ist schwierig, alleine zu stemmen, also würde ich dich gerne bei deiner Aussaat unterstützen. Dafür bräuchte ich allerdings eine Feldarbeiter-Ausstattung in Marionettengröße.
39	38	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_015	Ich kann dir gerne zeigen, wie man sie herstellt. Nur die Materialbeschaffung muss ich leider gänzlich dir überlassen.
40	39	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_020	Dafür will ich dir schon jetzt mit den Samen zur Hand gehen. Verschiedene Samen für so viele Beete zu finden, ist schlimm anstrengend, also teile ich gerne meinen Vorrat mit dir.
41	40	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_300_025	Vielleicht ist ja auch das ein oder andere Pflänzchen dabei, das du noch nie zuvor angebaut hast!
42	41	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_300_000	Du hast das Rezept für die Feldarbeiter-Ausstattung in Marionettengröße gelernt! Bringe sie zu Feldolin und er wird dir auf dem Feld höchst­persön­lich zur Hand gehen.
43	42	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_300_005	Du hast das Samenlädchen von Feldolin freigespielt! Gegen blaue Cieldaläen-Kauris tauscht er seinen reichen Schatz an unter­schied­lichem Saatgut mit dir.
44	43	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_400_000	Möchtest du UNKNOWN blaue Cieldaläen-Kauris bezahlen, um deine Felder zu erweitern? **※ Die Rodung weiteren Landes wird ungefähr UNKNOWN Stunde dauern. Währenddessen kannst du dich allerdings wie gewohnt um deine Pflanzen kümmern.**
45	44	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q3_400_000	Auf zu frischen Feldern!
46	45	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_Q3_400_005	Im Moment lieber nicht.
47	46	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_000	Die Rodung von neuem Land wird nicht lange dauern, allerdings werde ich ordentlich Hilfe brauchen, und die ist bekanntermaßen selten umsonst. Etwa UNKNOWN blaue Kauris wird es dich kosten, fürchte ich.
48	47	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_005	Das höre ich gern! Dann trommle ich alle zusammen und mache mich sofort an die Arbeit!
49	48	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_010	Ich freue mich, wie begeistert du bist, aber ich fürchte, du hast im Moment nicht genügend Kauris bei dir. Aber das Land läuft uns ja nicht weg, hm?
50	49	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_400_015	Wie schade, aber wir haben ja mehr als genug Zeit!
51	50	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_500_000	Wir sind fast mit dem neuen Feld fertig! Es müssen nur noch die allerletzten Steinchen entfernt werden, dann ist es für eine Aussaat bereit.
52	51	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_000	Ah, der Saatplan! Das Prinzip ist ganz einfach. Du sagst uns, was wir in welchem Beet anpflanzen sollen, und wir kümmern uns darum. Von der Saat über das Gießen bis zur Ernte.
53	52	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_005	Allerdings fürchte ich, dass ich noch nicht genügend Helfer für unsere Sache gewinnen konnte. Wenn unsere Felder noch etwas größer geworden sind, sollte das allerdings kein Problem sein!
54	53	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_010	Sobald du mir eine Feldarbeiter-Ausstattung in meiner Größe bringst, können wir uns dem Saatplan und all seinen Kniffen sehr gerne widmen!
55	54	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_015	Handschuhe, Gummistiefel *und* eine reizende Latzhose! So bin ich perfekt für die Arbeit auf den Feldern ausgerüstet, ich danke dir!
56	55	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_600_020	So gern ich und meine Helfer nur von Luft und Liebe leben würden, ein paar Kauris müssen wir dir für unsere Unterstützung leider berechnen. Dafür versprechen wir, uns aufopferungsvoll um deine Pflanzen zu kümmern!
57	56	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_600_000	Du hast den Saatplan freigespielt! Mit ihm können sich Feldolin und seine Helfer nun um deine Beete kümmern.
58	57	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_600_005	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_700_000	In der fruchtbaren Erde unseres schönen Südsee-Paradieses gedeiht so mancher Samen. Und die Köstlichkeiten, die du erntest, schmecken sowohl Zwei- als auch Vierbeinern!
60	59	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_SYSTEM_700_000	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_CTSMJICROPLAND_00804_TAGAYASU_800_000	Einen wunderschönen guten Abend und herzlich willkommen auf unseren Feldern! Genieße den reichen Duft der Erde und sieh dich an unseren Pflänzchen satt!