ffxiv-datamining/csv/de/custom/008/CtsSfsCharacter10_00842.csv

1	0	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GREETING_MARGRAT_000_000	Ich schätze deine selbstlose Hilfe wirklich sehr! Mir ist durchaus bewusst, was gute Stühle und Tische kosten können, aber auf das Warenlager können wir uns einfach nicht verlassen ...!
2	1	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GREETING_MARGRAT_000_001	Ah, wenn das nicht meine liebe Sonderklauberin ist! Konntest du etwas besorgen, was Rauschende Quelles Katzen vollkommen in seinen Bann ziehen wird?
3	2	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GREETING_MARGRAT_000_002	Da bist du ja! Lass uns Ibuki schnell mit Monstermodellen überhäufen, bevor sie Hodge noch in der Luft zerreißt!
4	3	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GREETING_MARGRAT_000_003	Meine wundervolle Sonderklauberin! Die Zukunft von Grondilvets Augen liegt in deinen Händen, also leg dich richtig in Zeug, ja?
5	4	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GREETING_MARGRAT_000_004	Du glaubst nicht, wie froh es mich immer macht, dich hier zu sehen, meine liebe Sonderklauberin! Eine bessere Abwechslung von der Forschung und Hodges ewigen Absagen gibt es kaum!
6	5	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_000	Was möchtest du tun?
7	6	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_001	Gewünschte Sammlerstücke bei Margrat abliefern (noch UNKNOWN)
8	7	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_002	Eine Projektion auf Margrat anwenden
9	8	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_003	Fragen zu Wunschlieferungen stellen
10	9	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TOPMENU_000_004	Nichts
11	10	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_000_000	（★未使用／削除予定★）
12	11	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_001_000	（★未使用／削除予定★）
13	12	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_007_000	（★未使用／削除予定★）
14	13	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_002_000	（★未使用／削除予定★）
15	14	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_003_000	（★未使用／削除予定★）
16	15	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_004_000	（★未使用／削除予定★）
17	16	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_005_000	（★未使用／削除予定★）
18	17	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_006_000	（★未使用／削除予定★）
19	18	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDEMENU_CANCEL	（★未使用／削除予定★）
20	19	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_000	（★未使用／削除予定★）
21	20	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_001	（★未使用／削除予定★）
22	21	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_001_002	（★未使用／削除予定★）
23	22	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_000	（★未使用／削除予定★）
24	23	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_007_001	（★未使用／削除予定★）
25	24	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_000	（★未使用／削除予定★）
26	25	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_001	（★未使用／削除予定★）
27	26	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_002	（★未使用／削除予定★）
28	27	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_003	（★未使用／削除予定★）
29	28	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_102_003	（★未使用／削除予定★）
30	29	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_002_004	（★未使用／削除予定★）
31	30	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_003_000	（★未使用／削除予定★）
32	31	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_000	（★未使用／削除予定★）
33	32	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_002	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_003	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_004_004	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_000	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_001	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_002	（★未使用／削除予定★）
39	38	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_005_003	（★未使用／削除予定★）
40	39	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_000	（★未使用／削除予定★）
41	40	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_001	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_002	（★未使用／削除予定★）
43	42	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_GUIDE_006_003	（★未使用／削除予定★）
44	43	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_000	Führe die Geschichte fort, indem du fleißig Sammlerstücke ablieferst. Eine detaillierte Beschreibung, wie die Wunschlieferungen funktionieren, findest du im Hilfe-Fenster unter „Erklärungen zu den Wunschlieferungen“.
45	44	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_008	（★未使用／削除予定★）
46	45	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_009	（★未使用／削除予定★）
47	46	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_001	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_002	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_003	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_004	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_005	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_100_005	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_006	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_000_007	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_000	Margrat ist zufrieden mit dir, weil du das gewünschte Sammlerstück abgeliefert hast.
56	55	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_001	Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Margrat mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden­heits­rang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um deine Geschäftspartnerin Margrat dreht.
57	56	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_TUTORIAL_001_002	Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufrieden­heits­rang.
58	57	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_WEEKLYLIMIT_000_000	Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Margrat erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern.
59	58	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_000	Komplett neue Stühle wären zwar fantastisch, aber auch ein gutes Sitzkissen kann schon einen riesigen Unterschied machen! Ich hab gehört, dass sich gelartige Materialien perfekt für so was eignen.
60	59	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_001	Was bei Katzen als Erstes in den Sinn kommt, ist natürlich Spielzeug, gefolgt von Leckerbissen. Ob sie dann auch darauf ansprechen, ist natürlich eine andere Geschichte.
61	60	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_002	Solange es in der Form einer Bestie ist, ist alles erlaubt. Statuetten, Modelle, Plüschtiere, lass deiner Fantasie freien Lauf! Ich kann es kaum erwarten, deine Ergebnisse zu sehen.
62	61	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_003	Abgesehen von Augentropfen könnten auch einfache Klappbetten helfen, um müden Augen eine Pause zu gönnen. Lieber eine Schlafmaske aufsetzen und ein Nickerchen machen, bevor man sich zwingt, weiterzuarbeiten, und sich noch mehr überanstrengt.
63	62	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_001_004	Die verspannten Muskeln etwas lockern lassen ... Sich mit Getränken und einer Zwischenmahlzeit stärken ... Wenn du uns mit Munition für angenehme Pausen versorgen könntest, wären wir auch schneller wieder voll einsatzbereit!
64	63	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_000	Magnetische Steine oder Umschläge mit Kräutern würden wahrscheinlich helfen, unsere Rückenschmerzen etwas zu lindern. Na ja, am besten wäre natürlich immer noch, wenn wir uns mal zu Hause ausruhen könnten.
65	64	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_001	Ich meine mich zu erinnern, dass es ein bestimmtes Kraut gibt, dessen Geruch und Nährstoffe auf Katzen entspannend wirkt. Ah, und natürlich braucht eine glückliche Katze auch eine Sandgrube zum Buddeln!
66	65	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_002	Ibuki meinte, dass Materialien für Modelle auch ausreichen würden. Es gibt ja Leute, für die das Tüfteln an den Modellen der ganze Reiz ist. Das ist für sie wohl auch eine Art der Entspannung.
67	66	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_003	Wenn du Mineralien und Kräuter besorgen würdest, könnte man sie in ein warmes Tuch einwickeln und zur Entspannung auf die Augen legen. Das mache ich selbst auch ab und zu ... für meine Augen, meinen Nacken, meinen Rücken ...
68	67	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_002_004	Wenn du in einen Pausenraum kommst und da steht eine Karaffe randvoll mit eiskaltem Wasser oder angenehm duftendem Tee ... Geht dir da nicht auch das Herz auf? Deine Lieferung könnte diesen Traum für uns Wirklichkeit werden lassen!
69	68	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_000	Die langfristigste Lösung für Rückenschmerzen ist gute Ernährung, damit Muskeln und Knochen gestärkt werden. Natürlich hilft uns das *jetzt* nicht viel, aber da muss man einfach das Ziel im Auge behalten!
70	69	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_001	Katzen essen gerne Fisch, nicht wahr? Besonders Miezen, die in der Nähe von Wasser leben, würden sich sicher über den einen oder anderen Leckerbissen freuen.
71	70	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_002	Wie wäre es, wenn du nach Muscheln suchst, aus welchen man Farbstoffe oder Verzierungen herstellen kann? Ein eigenes Modell von Grund auf selbst gestalten ... Ich wette, Ibuki wäre Feuer und Flamme für diese Idee!
72	71	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_003	Manche Leute sagen, dass die Nährstoffe einer bestimmten Fischart müden Augen vorbeugen und vor Austrocknung schützen können. Das können wir ja mal auf die Probe stellen!
73	72	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_KNOWLEDGE_MARGRAT_003_004	Wenn du dich den ganzen Tag so stark konzentrieren musst wie wir, hast du ab und zu diese Phasen, in denen du einfach mit leerem Blick ins Nichts starrst. Wenn wir für solche Fälle ein Aquarium mit allerlei Tropenfischen hätten, die man beim vergnügten Schwimmen beobachten kann, würde das die Stimmung bestimmt anheben!
74	73	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_000	Ja, sieht gut aus. Qualität passt, Frist eingehalten, alles in allem gute Arbeit!
75	74	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_001	Oh, fantastisch! Die Qualität ist noch besser als gefordert, und du liegst perfekt im Zeitplan. Wunderbar, grandios! Einfach erstklassig!
76	75	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_002	M-Moment, ist das wirklich für uns?! Nicht mal die Lieferungen vom Thesauros-Warenlager haben so hohe Qualität!
77	76	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_JUDGEMENT_MARGRAT_000_003	Absolut makellos wie immer. Du weißt wirklich, wie man uns glücklich macht. Da will ich direkt wieder tanzen vor Freude!
78	77	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_FULLBAG_000_000	Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist.
79	78	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_FULLBAG_000_001	Um deine Belohnung zu erhalten, schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Margrat.
80	79	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_000_000	Ja, das sollte unseren Rücken fürs Erste eine gute Hilfe sein. Ich verteile direkt alles in unserem Labor!
81	80	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_001_000	Häufig liegen Katzen tagein, tagaus nur herum, aber ich bin sicher, dass wir ihre Aufmerksamkeit hiermit wecken können. Ich bringe dann rasch alles zu Rauschende Quelle, ja?
82	81	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_002_000	Da werden sich Ibuki und ihr Labor sicher freuen wie sonst was. Also dann, auf zur Auslieferung.
83	82	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_BEFRANKUP_MARGRAT_003_000	Perfekt, dann schnell zu Grondilvet, bevor seine Augen noch zu Staub zerfallen!
84	83	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_001	Da bin ich wieder. Also, wir haben mal ausprobiert, wie es sich jetzt nach deiner Lieferung so arbeiten lässt ...
85	84	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_002	Und es war einfach fantastisch! Ahahahaha! So wohl haben wir uns hier schon ewig nicht gefühlt!
86	85	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_003	Rückenschmerzen sind jetzt ein Ding der Ver­gangen­heit. Endlich können wir uns komplett auf unsere Arbeit konzentrieren - vielleicht werden wir sogar doch noch rechtzeitig fertig!
87	86	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_004	... Möglicherweise. Gerade so. Vielleicht.
88	87	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_005	Trotzdem vielen Dank, dass du diese riesige Aufgabe so aus heiterem Himmel übernommen hast! Du liebe Zeit, da fällt mir ein - ich habe mich nie richtig bei dir vorgestellt, oder?
89	88	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_006	Also, mein Name ist Margrat, wie du weißt, und ich bin ein Mitglied des For­schungs­labors für Antriebstechnik. Beim Bau der *Ragnarök* war ich zum Beispiel maßgeblich an der Entwicklung der Motoren beteiligt.
90	89	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_007	Neben dem Haupt-Ätherantrieb haben wir das Schiff nämlich noch mit einigen Hilfsantriebssystemen ausgestattet.
91	90	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_008	Geleitet hatte das ganze Projekt Kokkol Dankkol, unter dem dann all die verschiedenen For­schungs­labore zusammengearbeitet und so ihren Beitrag geleistet haben.
92	91	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_009	Mein Team übernahm unter anderem die Unter­such­ung der ätherischen und physischen Reaktionen, welche im Inneren der Antriebe stattfanden.
93	92	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_010	Ein anderes Team war damit beauftragt, die Ätherleitfähigkeit und somit die anfallenden Energiekosten aller Antriebe zu berechnen.
94	93	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_011	So entwickelten wir Stück für Stück die Theorie, doch ohne Bauplan lässt sich nichts in die Tat umsetzen. Also hatten wir auch dafür wieder ein Team ... Ich denke, so langsam wird das Bild klar, oder?
95	94	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_012	Das Problem ist: Wir sind nach wie vor eigentlich getrennte Abteilungen. Nachdem die Letzten Tage abgewendet waren, verschwand auch unsere Arbeit. Für kurze Zeit haben wir ganz schön gezittert, sag ich dir!
96	95	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_013	Aber glück­licher­weise kamen die Gar­lond-Me­tall­wer­ke, die auch am Bau beteiligt waren, auf uns zu. Jetzt arbeiten wir gemeinsam an der Entwicklung neuer Antriebe für Luftschiffe!
97	96	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_014	Die Technologien der Gar­lond-Me­tall­wer­ke basieren zu großen Teilen auf denen aus Garlemald. So viele ihrer Maschinen benutzen Erdseim als Treibstoff, es ist kaum zu glauben ...
98	97	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_015	Ah, wo wir gerade von Treibstoff reden, warum hattet ihr eigentlich den Äthertank gesucht?
99	98	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_016	Es kommt nicht so häufig vor, dass so einer von Außenstehenden gebraucht wird ...
100	99	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_017	I-Ihr habt auf dem Mond ein Nichtsportal aufgerissen und so eine drohende Invasion aus einer anderen Welt verhindert ...?!
101	100	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_018	Was für eine kühne Leistung! Eure Gruppe ist ja fast wie der Bund der Morgenröte, der mit unserer *Ragnarök* nach Ultima Thule geflogen ist!
102	101	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_019	Ähm ... Hab ich irgendwas Komisches gesagt?
103	102	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_020	Moment, ganz kurz ... was war noch mal dein Name?
104	103	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_021	Player Player ... A-Aber ...! Dann bist du ...!
105	104	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_022	O-Oh Mann ...! Während der Letzten Tage gab es so viel zu tun, dass ein Großteil der Wissenschaftler die Mitglieder eures Bundes, wenn überhaupt, dann nur flüchtig zu Gesicht bekommen hat.
106	105	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_023	D-Deswegen habe ich dich auch nicht erkannt! Meister Theopauldin hat dich ja auch nicht richtig vorgestellt ...
107	106	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_024	Haha ... Das so was wirklich passieren kann ... Man sagt zwar, die Welt sei klein, aber ...
108	107	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_025	Entschuldige, ich bin nur etwas überrascht, so einer Berühmtheit gegenüberzustehen.
109	108	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_026	Ich verspreche dir, mit deiner gelieferten Ware so sorgfältig umzugehen wie nur möglich.
110	109	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_027	Nun gut, zurück zum Thema! Das Warenlager ignoriert nach wie vor gekonnt jegliche Anfragen für Dinge, die zwar nicht notwendig sind, uns das Leben aber ungemein erleichtern würden.
111	110	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_028	Wenn du also dazu bereit wärst, würde ich dich sehr gerne um weitere Lieferungen dieser Art bitten.
112	111	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_029	Mit anderen Worten ... biete ich dir eine offizielle Zusammenarbeit als meine Sonderklauberin an. Na, was sagst du?
113	112	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_Q1_001_030	Was erwiderst du?
114	113	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A1_001_031	Nur zu gerne!
115	114	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A1_001_032	Solange ich gut entlohnt werde ...
116	115	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_033	Das wollte ich hören! Da wird einem ja richtig leicht ums Herz! Ich könnte tanzen vor Freude!
117	116	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_034	Da mach dir mal keine Sorgen! Ich hab mehr als genug von diesen Scheinen übrig, also glaub mir, diese Partnerschaft wird ertragreich für uns beide!
118	117	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_001	Da sind wir wieder! Rauschende Quelle wollte sich unbedingt persönlich bedanken, also hab ich ihn mitgebracht.
119	118	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_002	Ich danke dir vielmals für deine Arbeit. Ich habe nicht schlecht gestaunt, als ich sah, was für exzellente Ware du uns geliefert hast.
120	119	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_003	Deine eigentlichen Kunden, also die Katzen in unserem Labor, können auch kaum genug davon bekommen. So wie ich kaum genug davon bekommen kann, ihnen zuzusehen.
121	120	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_004	Erinnerst du dich an unser kleines Spielchen? Du solltest versuchen, zu erraten, woran genau Rauschende Quelle und sein Labor forschen.
122	121	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_005	Nun, was denkst du ...? Woran könnten diese Forscher wohl arbeiten? Ein Tipp: Mit Katzen hat es eigentlich nicht wirklich zu tun.
123	122	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_006	Also, ich löse mal auf: Sein Labor ist fokussiert auf Aero- und Ätherdynamik. Ein wichtiger Forschungsbereich, ohne den man gar nicht erst anfangen sollte, ein Luftschiff zu entwerfen.
124	123	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_007	Wie fließen Luft und Äther während des Fluges an einem Schiff entlang? Was ist die ideale Form für den Rumpf und seine vielen Einzelteile?
125	124	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_008	Solche und ähnliche Fragen hat sein Labor während des Baus der *Ragnarök* übernommen und vorbildlich gelöst.
126	125	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_009	Warum ihr euch aber so viele Katzen angeschafft habt, verstehe ich auch nicht wirklich. Hat euch der ganze Stress endgültig den Rest gegeben?
127	126	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_010	Aber nicht doch, diese Katzen sind nichts weiter als der Fokus unserer aktuellen Forschungen.
128	127	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_011	Nachdem sich der ganze Wirbel um die Letzten Tage gelegt hatte, erreichte uns ein Brief einer eorzäischen Naturforscherin namens Marcette.
129	128	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_012	Sie untersucht scheinbar schon seit längerem bestimmte Lebewesen, welche entgegen jeder Logik in der Lage sind, zu fliegen ... und bat uns um Unterstützung bei der Ergründung dieses Phänomens.
130	129	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_013	Es kommt tatsächlich unter Landlebewesen wie den Adaman-Taimai oder den Dhalmelen ab und zu vor, dass einige Individuen unter ihnen plötzlich die Fähigkeit besitzen, zu fliegen.
131	130	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_014	Auf den ersten Blick mag dieses Phänomen unerklärlich wirken. Für uns spielt dies jedoch keine Rolle. Wenn sie fliegen können, muss es eine Kraft geben, die diesen Flug ermöglicht, also werden wir sie auch ergründen!
132	131	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_015	Wir hoffen, dieses Flugphänomen und somit jene Kraft erklären zu können. Im Laufe unserer Forschung kam uns die Idee, gewöhnliche Individuen mit fliegenden Individuen zu vergleichen und ihre Unterschiede zu untersuchen.
133	132	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_016	Auf diese Weise könnte es uns möglicherweise sogar gelingen, Beweise für revolutionäre Theorien zu liefern! Marcette selbst hat auch einige Hypothesen, welche nicht unplausibel scheinen ...
134	133	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_017	Verstehe, so hat also eure Zusammenarbeit mit Marcette begonnen. Aber was hat das jetzt mit den Katzen zu tun?
135	134	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_018	Wir entschieden uns zu Beginn, ein paar fliegende Individuen zu sammeln und zu beobachten. Unter diesen Individuen trafen wir dann auf *sie* ...
136	135	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_019	Eine fliegende fette Katze ...!
137	136	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_020	Hach ... Wie bist du nur des Fliegens mächtig geworden ...? Was geschieht in deinem perfekt geformten Körper, wenn du so niedlich durch die Luft gleitest ...?
138	137	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_021	So mysteriös! So umwerfend! Wir waren alle hin und weg. Man könnte sagen, wir haben ein neues Lebensziel gefunden.
139	138	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_022	Na ja, das fällt wohl auch unter „schicksalhafte Begegnung“, was? Dann wünsche ich euch und euren flauschigen Freunden weiterhin das Beste und viele erfreuliche Forschungsergebnisse.
140	139	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_023	Vielen Dank, Margrat. Darauf kannst du dich verlassen.
141	140	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_024	Und natürlich auch dir vielen Dank ... Wer so makellose Arbeit abliefert, muss unter den Klaubern einen ganz schön hohen Ruf genießen, was?
142	141	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_025	Ah, ich nenne sie zwar so, aber sie ist in Wahrheit gar keine Klauberin.
143	142	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_026	Ihr Name ist Player Player ... Und sie war eines der Mitglieder des Bundes der Morgenröte, welcher mit unserer *Ragnarök* geflogen ist!
144	143	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_027	Was ...? Wirklich ...?
145	144	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_028	U-Und so jemanden habe ich mit meinen Aufträgen belästigt ...!
146	145	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_002_029	V-Verzeiht die Un­annehm­lichkeiten ...!
147	146	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_030	Na ja, ich kann seine Reaktion irgendwie nach­voll­ziehen. Keine Sorge, ich entschuldige mich später bei ihm, dass ich ihn so überrumpelt hab.
148	147	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_001	Da bin ich wieder, und Ibuki hab ich direkt mitgebracht! So kann sie dir ihre Meinung zu deiner Lieferung persönlich überbringen.
149	148	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_002	Ich muss schon sagen, mit so guter Ware hätte ich nie gerechnet ... Meine Kollegen waren auch komplett aus dem Häuschen.
150	149	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_003	Macht es dich nicht auch fröhlicher, von Dingen umringt zu sein, die du magst? Wir brennen jetzt geradezu darauf, uns an die Arbeit zu setzen!
151	150	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_004	Also dann, meine liebe Sonderklauberin ... Woran forscht wohl diese Frau, die Feuer und Flamme für Monstermodelle ist?
152	151	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_Q_003_005	Was erwiderst du?
153	152	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A_003_006	Ganz klar, sie untersucht Lebewesen!
154	153	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A_003_007	Vielleicht studiert sie die Materialien, aus denen die Modelle bestehen ...?
155	154	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A_003_008	Sie ist in Wahrheit keine Forscherin, sondern Abenteurerin!
156	155	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_009	Das wäre die naheliegendste Antwort, nicht wahr? Wir hatten zwar auch Spezialisten für Biologie beim Bau der *Ragnarök* dabei, aber Ibuki und ihr Team waren das nicht.
157	156	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_010	Ooh, nicht schlecht! Das trifft es zwar nicht genau, aber die Richtung stimmt.
158	157	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_011	Hihi, ja, ich kann verstehen, wie du auf den Gedanken kommst.
159	158	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_012	Also, Ibukis Labor wurde damit beauftragt, geeignete Materialien für den Bau der *Ragnarök* zu finden.
160	159	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_013	Bei so einem Schiff, das unser Gestirn auf seinem Flug hinter sich lassen sollte, war es eine ganz schöne Aufgabe, die perfekten Rohstoffe zu finden.
161	160	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_014	Für einen Antrieb, zum Beispiel, muss das Material enormer Hitze und Schubkraft widerstehen können.
162	161	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_015	Gleichzeitig darf es jedoch nicht zu schwer oder umständlich zu verarbeiten sein, sonst bringt es bei einem Raumschiff nicht viel.
163	162	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_016	Materialien entweder zu finden oder selbst herzustellen, welche all diese Bedingungen erfüllen - darum kümmert sich Ibukis Labor.
164	163	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_017	Die meisten Leute interessiert bei der Herstellung nun mal das „Was“, nicht das „Woraus“. Viel Ruhm bleibt bei uns nicht hängen.
165	164	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_018	Also *wir* zumindest sind euch immer sehr dankbar dafür, wenn ihr uns bei schwierigen Problemen mit eurem Wissen aushelft.
166	165	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_019	Wie wäre es dann, wenn ihr das nächste Mal auch eure Fristen einhalten würdet?
167	166	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_020	Seit wir vermehrt mit anderen Ländern im Austausch stehen, reißt der Strom an Anfragen für Waffen und Rüstung kaum ab, weißt du?
168	167	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_021	Und egal, wie sehr wir unser Handwerk auch verbessern, Abenteurer wollen immer noch mehr ...
169	168	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_022	Um ihnen die beste Ausrüstung liefern zu können, muss man denken und fühlen wie ein Abenteurer. Man muss sich vorstellen, dass man selbst gegen übermächtige Gegner kämpft!
170	169	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_023	Um also besser zu verstehen, was Abenteurer von ihrer Ausrüstung erwarten, begann unser Labor, allerlei Bestien und wilde Tiere zu untersuchen.
171	170	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_024	Und bevor ihr euch versaht, wurde aus Arbeit eine richtige Leidenschaft, was?
172	171	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_025	Ich sehe es genau vor mir, wenn ich ein Modell oder Plüschtier vor Augen habe ...!
173	172	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_026	Ein Stoß mit scharfen Krallen! Ein heftiger Schlag mit geballter Faust! Feuriger Odem, welcher die Luft zum Kochen bringt! Und jeder dieser Angriffe wird mit Leichtigkeit abgewehrt von Ausrüstung aus *unserem* Material!
174	173	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_027	Dann der Gegenangriff ...! Egal ob harte Schuppen oder klebriger Schleim, die von *uns* entwickelten Waffen zerteilen alles mit einem einzigen, perfekten Hieb!
175	174	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_028	Haaa ... Es gibt nichts Besseres auf dieser Welt ...!
176	175	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_029	Es würde mich nicht wundern, wenn du auf deinen Abenteuern auch schon mal Rüstungen oder Waffen getragen hast, an denen Ibuki und ihr Labor beteiligt waren.
177	176	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_030	Wie meinst du das ...? Übernehmen Klauber etwa auch Aufträge in so gefährlichen Gegenden?
178	177	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_031	M-Moment ... Player ...  ...?
179	178	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_032	Uahhh! A-aber ... Moment ... D-Das ... Uhii ...!
180	179	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_033	S-S-S-Signatur!! I-Ist die Ware, die du hergestellt und geliefert hast, von dir signiert?!
181	180	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_034	N-Nur ganz klein am Rand?! Nein, bitte, das sieht man ja kaum! Signier es schön groß bei deiner nächsten Lieferung, ja ...?!
182	181	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_035	N-N-N-Name!! Steht dein Name auf der Ware, die du gesammelt und geliefert hast?!
183	182	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_036	Das wäre zu viel Aufwand!? Nein, bitte, mach eine kleine Ausnahme! Bei deiner nächsten Lieferung, ja ...?!
184	183	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_037	Aargh, du machst mich wirklich fertig, Margrat!
185	184	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_003_038	Vorläufiger taktischer Rückzug! Warte nur, wenn ich das den anderen im Labor berichte!
186	185	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_001	So, bin wieder da! Und schau nur, wirken Grondilvets Augen nicht jetzt schon etwas leuchtender?
187	186	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_002	Ich denke nicht, dass der Unterschied *so* groß ist, aber ... Dass es auf andere so wirkt, spricht nur für die Qualität Eurer Ware.
188	187	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_003	Ohne Nebel vor den Augen und den ständigen Kopfschmerzen fühlt man sich nicht nur besser, die Arbeit geht auch deutlich leichter voran.
189	188	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_004	Ich bin überglücklich, Euch diesen Auftrag gegeben zu haben.
190	189	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_005	Aber sag mal, an was für kleiner, detaillierter Arbeit sitzt ihr denn, dass ihr eure Augen derart überanstrengen müsst?
191	190	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_006	In der Tat fokussieren wir uns momentan auf eine überaus schwierige und hoch präzise Arbeit ... Doch eine, welche wir unbedingt vollenden müssen.
192	191	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_007	Als wir das Rettungsschiff zur *Ragnarök* umbauten, machten wir Bekanntschaft mit Hermetikern aus Limsa Lominsa, welche uns Ware lieferten.
193	192	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_008	Die Hermetik, müsst ihr wissen, entstammt ursprünglich der Zahlenlehre der südlichen Inseln.
194	193	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_009	Hierbei versuchte man, natürliche Phänomene mithilfe mathematischer Ausdrucksweisen zu erklären. Dies führte zur Erschaffung der sogenannten „Äthergramme“.
195	194	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_010	In dieser Denkweise finden sich viele Parallelen zu unserer Forschung der Äther- und Magieregulierung. Sowohl wir als auch die Hermetiker waren begeistert, als wir dies in unseren Gesprächen bemerkten.
196	195	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_011	Langer Rede kurzer Sinn: Jetzt, da wieder Frieden herrscht, arbeiten wir eng mit der Hermetikergilde zusammen.
197	196	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_012	Ah, so ähnlich wie unser Labor und die Gar­lond-Me­tall­wer­ke. Und woran genau sitzt ihr im Moment?
198	197	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_013	Wir wurden damit beauftragt, ihre Äthergramme um Bewertungs- und Aufspaltungsfunktionalität zu erweitern - Zweiteres soll dabei auf den Resultaten aus Ersterem beruhen.
199	198	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_014	Stück für Stück versuchen wir so, unser eigentliches Ziel zu erreichen ... Ein allumfassendes Äthergramm mit bisher unvorstellbarer Macht ...
200	199	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_015	Ein Äthergramm, was es jedermann erlaubt, Mahlzeiten einfach und mit perfekter Kontrolle zu erwärmen ...!
201	200	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_016	W-Wie bitte ...?!
202	201	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_017	Würde das bedeuten, wenn ich mir einen Exegetenburger kaufe und dann vor lauter Arbeit kalt werden lasse, dass ich ihn dann ... einfach wieder erhitzen könnte?!
203	202	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_018	Korrekt. Nie mehr wird jemand die ranzige Konsistenz kalter Hamburger erleiden müssen.
204	203	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_019	Grondilvet! Bist du etwa der verlorene Sohn Byregots?! Diese Forschung wird den gesamten Planeten revolutionieren ...!
205	204	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_020	Klingt das nicht einfach fantastisch, Player?!
206	205	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_021	Player ...? Heißt so nicht die Heldin des Bundes der Morgenröte ...?
207	206	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_022	Ups ... Jetzt hab ich mich vor lauter Freude verplappert ...
208	207	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_023	Na ja, zu spät. Du hast Recht, sie ist in der Tat Player Player vom Bund der Morgenröte.
209	208	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_024	Manchmal geht dein Spieltrieb wirklich zu weit, Margrat. Uns so etwas zu verschweigen, wo du doch weißt, was sie uns bedeutet ...
210	209	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_025	Jaja, schon gut. Mit geht es ja nicht anders als euch ...
211	210	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_004_026	Genau deswegen arbeite ich ja auch mit Player zusammen, damit ihr alle sie kennenlernen könnt - und umgekehrt, natürlich.
212	211	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_027	Hach ... Wie dem auch sei, ich begebe mich wieder zurück an meine Arbeit. Wenn sich die Gelegenheit bietet, wären wir immer bereit, Euch erneut zu beauftragen. Und diesmal über­nehmen wir die Entlohnung selbst.
213	212	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_004_028	Bis zum nächsten Mal. Und noch einmal ... meinen allertiefsten Dank.
214	213	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_100	(-???-)Verzeihung ...
215	214	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_101	(-Roegadyn-Forscher-)Ähm, wie sieht es mit der Ware aus, um die ich gebeten hatte ...?
216	215	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_001_102	Alles Notwendige wurde bereits geliefert. Der Rest wurde abgelehnt.
217	216	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_103	(-Roegadyn-Forscher-)Uuh, nicht schon wieder ...
218	217	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_104	Ah, noch jemand, dem Hodge nur die kalte Schulter zeigt. Was hattest du denn versucht, zu bestellen?
219	218	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_105	Hm ...? Ah, Guten Abend, Margrat.
220	219	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_106	Das Warenlager weiß wirklich, wie man jemanden enttäuscht. Dabei gäbe es nichts, was uns im Moment mehr geholfen hätte ...
221	220	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_107	Hm ... Da kommt mir doch gerade eine Idee ...
222	221	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_108	Meine liebe Sonderklauberin, es scheint, als hätten wir direkt neue Arbeit für dich gefunden!
223	222	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_109	Unser Freund hier heißt Rauschende Quelle. Er war ebenfalls an der Entwicklung der *Ragnarök* beteiligt, aber da er zu einem anderen Labor gehört, hatte er auch eine andere Aufgabe als ich.
224	223	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_110	Könntest du ihm nicht das besorgen, was das Warenlager nicht liefern will? Und als kleines Spielchen nebenbei kannst du auch versuchen, zu erraten, woran er forscht!
225	224	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_111	Mein lieber Rauschende Quelle, heute ist dein Glückstag! Mit diesem einmaligen Angebot hast du die Möglichkeit, jenes Objekt deiner Begierde zu erhalten, welches dir das Warenlager verwehrt!
226	225	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_112	Nur zu, teile dein Verlangen mit meiner fantastisch-großartigen Sonderklauberin, und es sei dir gewährt!
227	226	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_113	Ä-Ähm ... Ich bin zwar etwas verwirrt, aber wenn du es sagst ...
228	227	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_114	A-Also ...
229	228	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_115	K-KATZEN!!
230	229	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_116	I-Ich meine ... Dinge, denen Katzen nicht widerstehen können. Spielzeuge oder Leckereien, zum Beispiel.
231	230	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_117	In unserem Labor ist die Freude von Katzen die einzige wahre Freude! Ihr Glück das einzig wahre Glück!
232	231	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_ROARINGSPRING_001_118	Deshalb, bitte! Alles, was das feline Herz höherschlagen lässt, besorge es uns in bester Qualität!
233	232	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_119	Hehe, hihihi ... Katzenzubehör ...?! Wann ist euer Labor denn so niedlich geworden ...?
234	233	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_001_120	Na ja, damit hab ich zwar nicht gerechnet, aber man merkt, dass er es mehr als ernst meint. Wenn du etwas Passendes findest, dann gib es ruhig wieder bei mir ab. Ich sorge dann dafür, dass es am richtigen Ort ankommt.
235	234	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_100	(-???-)He, Hodge! Ich bin hier, um meine Bestellung abzuholen, und ohne geh ich hier nicht raus, ist das klar?!
236	235	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_002_101	Die Bestellung fällt nicht unter „Notwendiges“. Fertig.
237	236	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_102	(-Au Ra-Forscherin-)Was?! Wie war das?! Um unseren Forschungseifer aufrechtzuerhalten, gibt es nichts Notwendigeres, hörst du?!
238	237	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_002_103	Dann kauft es euch selbst.
239	238	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_104	(-Au Ra-Forscherin-)Aargh!!
240	239	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_105	Hodge ist wirklich beliebt, was?
241	240	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_106	He, Ibuki, wütend werden bringt bei ihm nichts. Hodge kriegst du nur mit langen, gezielten Angriffen klein, so wie ich.
242	241	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_107	Oh, du bist's, Margrat. Ist heute nicht bei euch Stichtag? Habt ihr die Frist ausnahmsweise mal eingehalten?
243	242	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_108	Stichtag? Was für ein Stichtag? Ich kenne keinen Stichtag, noch nie davon gehört. Überhaupt, nennst du das etwa eine Begrüßung?
244	243	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_109	T-Tut mir leid ... Bei uns fehlt es gerade an so vielem, da kam in mir der Frust hoch ...
245	244	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_110	Genau deswegen hatte ich dich hergerufen. Wenn du Probleme mit dem Warenlager hast, können wir dir vielleicht aushelfen.
246	245	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_Q_002_111	Was sagst du?
247	246	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A_002_112	Ein gutes Arbeitsumfeld führt zu guter Arbeit!
248	247	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_A_002_113	Was wird es wohl diesmal sein ...
249	248	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_114	Wusste ich doch, dass wir auf einer Wellenlänge sind. Bei der vielen Zeit, die man auf der Arbeit verbringt, sollte das auch das Mindeste sein!
250	249	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_115	Was es auch sein mag, du wirst bestimmt auch deinen Spaß damit haben!
251	250	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_116	Nun zu dir, Leidensgenossin Ibuki! Nur für kurze Zeit hast du die einmalige Gelegenheit, jene Gegenstände zu erhalten, welche euch bei der Arbeit motivieren werden!
252	251	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_117	Was es auch sein mag, lass es laut erschallen, und meine liebe Sonderklauberin wird deinen Wunsch erfüllen!
253	252	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_118	Was, wirklich? Das klingt ja fast zu gut, um wahr zu sein ...!
254	253	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_119	Aber gut, in dem Fall ... hätten wir gern Modelle von Bestien, wilden Tieren oder ähnlichen Kreaturen!
255	254	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_120	Die genaue Art ist nicht wichtig. Ob Statuette, Figur oder Plüschtier, wir nehmen alles!
256	255	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_121	Vorlieben für Stil spielen auch keine Rolle. Eine Bestie praktisch eins zu eins realistisch nachzubauen wie dieser eine Ingenieur der Gar­lond-Me­tall­wer­ke, ist natürlich beeindruckend, aber ...
257	256	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_122	Abstraktere Interpretationen wie die der mysteriösen Goldschmiedin haben auch ihren ganz eigenen Charme ...!
258	257	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_IBUKI_002_123	In unserer Freizeit fertigen wir Modelle auch gerne selbst an, wir würden uns also auch über Materialien freuen! Was auch immer du uns bringen wirst, schon jetzt vielen Dank!
259	258	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_002_124	Nebenbei, Ibuki war auch an der Entwicklung der *Ragnarök* beteiligt. Während du dich um ihre Bestellung kümmerst, kannst du ja mal überlegen, welche Rolle sie dabei wohl hatte.
260	259	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_100	(-Elezen-Forscher-)Ibuki ist gerade schreiend an mir vorbeigerannt ... Ist irgendetwas Besonderes passiert?
261	260	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_101	(-Elezen-Forscher-)Nun gut, wie dem auch sei. Könnte ich bitte meine bestellte Ware erhalten?
262	261	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_003_102	Wurde abgelehnt. „Ruht euch zu Hause aus“, hieß es.
263	262	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_103	(-Elezen-Forscher-)Ha ... Die sind vielleicht lustig ...
264	263	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_003_104	Leider schon entschieden. Keine Chance.
265	264	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_HODGE_003_105	Frag mal dort. Die zwei können vielleicht helfen.
266	265	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_106	W-Was?! Hodge, wir sind nicht hier, damit du deine Arbeit auf uns abwälzen kannst! Hörst du?!
267	266	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_107	(-Elezen-Forscher-)Es freut mich, dich zu sehen, Margrat. Umso mehr, da du nicht wie sonst mit Jammern beschäftigt zu sein scheinst.
268	267	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_108	(-Elezen-Forscher-)Mit Euch hatte ich bisher noch nicht das Vergnügen, nicht wahr ...? Gestatten, Grondilvet, Mitglied des For­schungs­labors für Systemätherologie.
269	268	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_109	Ah, jetzt hast du's schon verraten! Wie soll ich denn mein Spielchen abhalten, wenn du dich so normal vorstellst?!
270	269	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_110	Na gut, dann erkläre ich seine Arbeit kurz. Sein Labor hatte sich damit befasst, wie sich die *Ragnarök* mithilfe von Äther einfacher bewegen lässt.
271	270	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_111	In allen möglichen Teilen des Schiffs wurde auch Äther eingespeist. So ließen sie sich automatisch aktivieren, ohne dass jedes Mal ein Magier aushelfen musste.
272	271	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_112	Hier aber das Hauptproblem: Wie kontrolliert man jetzt den Ätherfluss im Schiff?
273	272	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_113	Genau darum hat sich Grondilvets Labor gekümmert. Wenn also der Kapitän die Ge­schwindig­keit erhöhen will, wird genau die richtige Menge an Äther an die richtigen Bereiche geleitet.
274	273	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_114	In Wahrheit ist es natürlich viel komplizierter, als ich es gerade klingen lasse. Deshalb sind bei ihnen auch nicht sie selbst, sondern ihre Maschinen die wahren Helden.
275	274	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_115	Dich so über unsere Arbeit sprechen zu hören, erzeugt irgendwie ein Kribbeln in meinem Bauch ...
276	275	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_116	Wie dem auch sei. Verstehe ich es richtig, dass Ihr Euch um Bestellungen kümmert, die das Warenlager ablehnt?
277	276	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_117	Ganz recht, meine liebe Sonderklauberin hier ist eine Meisterin ihres Fachs, du kannst also beste Qualität erwarten! Und weil's dein erstes Mal ist, übernehm ich sogar die Entlohnung!
278	277	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_118	Es erschließt sich mir nicht ganz, was für einen Nutzen du daraus ziehst, aber ... beschweren werde ich mich sicherlich nicht.
279	278	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_119	Könnte ich dann um Mittel gegen schmerzende Augen bitten?
280	279	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_120	Augentropfen oder Ähnliches, was die Blutzirkulation in den Augen anregt ... Lebensmittel, welche gut für die Augen sind, wären auch in Ordnung.
281	280	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_GRONDILVET_003_121	Einfach Dinge, die uns helfen, länger und genauer zu beobachten ... und bitte genug für alle Forscher in unserem Labor ...
282	281	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_122	Haha, das klingt ja gar nicht so anders als mein Auftrag damals, was?
283	282	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_LCUT_RANKUP_MARGRAT_003_123	Also dann, meine süße Sonderklauberin! Lass uns den Augen unserer Freunde eine wohlverdiente Erholung bescheren!
284	283	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_000	Dein Zufrieden­heits­rang bei Margrat ist gestiegen! Sie hält dich für einen kleinen Hoffnungs­schimmer.
285	284	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_001	Dein Zufrieden­heits­rang bei Margrat ist gestiegen! Sie hält dich für eine Katzenfreundin.
286	285	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_002	Dein Zufrieden­heits­rang bei Margrat ist gestiegen! Sie hält dich für das Licht am Ende des Tunnels.
287	286	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_000_003	Dein Zufrieden­heits­rang bei Margrat ist gestiegen! Sie hält dich für eine Heilsbringerin sondergleichen.
288	287	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_001_001	Und doch ist der Weg noch weit, um das Leben der Forscher im Labyrinthos langfristig zu verbessern. Zu diesem Zweck hat Margrat eine weitere Bitte an dich ...
289	288	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUPINFO_001_002	Es scheint jedoch, als wolle Margrat noch etwas anderes mit dir besprechen ...
290	289	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_AFTRANKUP_000_001	Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Margrat und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Margrat abliefern“, um die Liste einzusehen.
291	290	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_AFTRANKUP_001_001	Du kannst bei Margrat einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst, wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert.
292	291	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_001_000	Hm? Ob ich nicht zurück zu meinem Labor sollte?
293	292	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_001_001	Hahaha ... Keine Sorge, sobald du gehst, stürze ich mich auch wieder ins Höllenfeuer. Aber du hast es ja nicht eilig, oder?
294	293	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_002_000	Du erledigst all diese Aufträge wirklich immer perfekt ... Lobenswert ist da noch zu schwach formuliert.
295	294	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_002_001	Ich habe auch den Eifer in mir, so zu arbeiten, weißt du? Aber dieses ganze System ... Eine Frist nach der nächsten ... Das verwandelt unsere Arbeit in einen nie endenden Kampf gegen die Zeit.
296	295	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_003_000	Damit ist deine heutige Lieferung abgeschlossen ... Also musst du wieder los, was?
297	296	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_003_001	Komm schon, bleib noch etwas da! Alle anderen im Labor sind beschäftigt und Hodge ignoriert mich immer! Ich hab niemanden, mit dem ich einfach nur reden kann!
298	297	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_004_000	Vielen Dank für all deine Lieferungen, meine liebe Sonderklauberin! Sei versichert, dass jede einzelne davon uns die Arbeit angenehmer macht.
299	298	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_004_001	Dich freut es doch auch, dass wir dich jetzt weniger nerven, oder, Hodge?
300	299	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_004_002	Dir war also die ganze Zeit über klar, dass du mich nervst. Und trotzdem kamst du Tag für Tag wieder.
301	300	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_004_003	Er will es vielleicht nicht zugeben, aber ich bin mir sicher, dass auch das Warenlager deinen Einsatz zu schätzen weiß.
302	301	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_004_004	Da bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als deine Dienste weiterhin in Anspruch zu nehmen, bis Hodge dir vor Dankbarkeit vor die Füße fällt. Was für ein Anblick das sein wird!
303	302	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_005_000	He, Hodge! Player hat wieder mit fantastischen Lieferungen die Lebensqualität im Labyrinthos verbessert!
304	303	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_005_001	Und das denke nicht nur ich! Rauschende Quelle, Ibuki, Grondilvet und all ihre Labormitglieder sind extrem dankbar für ihren Einsatz!
305	304	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_005_002	Was hältst du als Repräsentant des Thesauros-Warenlagers davon?
306	305	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_005_003	Ich bin kein Repräsentant. Ich arbeite am Schalter.
307	306	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_005_004	Immer noch nichts, was? Aber glaub mir, lange hält er nicht mehr stand. Wenn man jemanden so lange kennt, dann merkt man so was!
308	307	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_005_005	Auf in den Endspurt, meine unnachgiebige Sonderklauberin!
309	308	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_000	Meine liebe Sonderklauberin, hör dir das an ...
310	309	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_001	Scheinbar hat Meister Theopauldin nach einer Unter­such­ung aller Labore im Labyrinthos festgestellt, dass in letzter Zeit deutlich mehr und bessere Ergebnisse erzielt werden.
311	310	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_002	Manche mögen jetzt denken, dies wäre die logische Folge der Forschungen, welche nach den Letzten Tagen begonnen wurden und nun Früchte tragen ...
312	311	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_003	Aber sowohl ich als auch Theopauldin wissen, dass dein Einsatz der Hauptgrund für unsere gestiegene Produktivität ist.
313	312	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_004	Damit hast du jetzt keine Ausrede mehr! Hodge, überschütte uns mit Dankbarkeit!
314	313	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_006_005	Für zwei Sachen bin ich Euch tatsächlich dankbar.
315	314	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_006_006	Erstens, dass Ihr die Anfragen auf Euch nehmt, welchen das Warenlager nicht nachkommen kann.
316	315	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_006_007	Zweitens, dass Ihr lebendig zurückgekehrt seid ... und Euch die Zeit nehmt, all unsere Forscher kennenzulernen.
317	316	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_HODGE_006_008	Sie glücklich zu sehen, bereitet mir die größte Freude.
318	317	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_RANKUP_MARGRAT_006_009	Verdammt noch mal, Hodge ...! Ich wollte *dich* vor Dankbarkeit weinen sehen, nicht andersherum ...!
319	318	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_AFTWEEKLY_000_000	Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Margrat erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern.
320	319	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_MARGRAT_000_000	Mal sehen, wer sich hier noch so blicken lässt ...
321	320	TEXT_CTSSFSCHARACTER10_00842_QUEST_SYSTEM_000_002	Als Sammler oder Handwerker kannst du bei Margrat einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.