ffxiv-datamining/csv/de/custom/009/CtsSfsCharacter11_00909.csv

1	0	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_000	Danke für deine Hilfe, Player. Dürfte ich dich darum bitten, sicherzustellen, dass unsere neue Lok auch angemessen leise fährt?
2	1	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_001	Ah, Player! Da bist du ja! Momentan möchte ich, dass du dich auf die Innenausstattung unseres Zuges konzentrierst.
3	2	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_002	Player, schön, dich zu sehen! Hör mal, ich brauche deine Hilfe mit den Karten der Wegstrecke, die ich für unsere Passagiere drucken möchte.
4	3	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_003	Grüß dich, Player! Hast du die Lieferung für die Ingenieure dabei?
5	4	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_004	Wie steht's, Player? Warst du mal wieder fleißig? Ich freu mich immer, wenn du mir eine Lieferung vorbeibringst!
6	5	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_000	Was möchtest du tun?
7	6	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_001	Gewünschte Sammlerstücke bei Nitowikwe abliefern (noch UNKNOWN)
8	7	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_002	Eine Projektion auf Nitowikwe anwenden
9	8	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_003	Fragen zu Wunschlieferungen stellen
10	9	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_004	Abbrechen
11	10	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000	（★未使用／削除予定★）
12	11	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000	（★未使用／削除予定★）
13	12	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000	（★未使用／削除予定★）
14	13	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000	（★未使用／削除予定★）
15	14	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000	（★未使用／削除予定★）
16	15	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000	（★未使用／削除予定★）
17	16	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000	（★未使用／削除予定★）
18	17	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000	（★未使用／削除予定★）
19	18	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL	（★未使用／削除予定★）
20	19	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000	（★未使用／削除予定★）
21	20	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001	（★未使用／削除予定★）
22	21	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002	（★未使用／削除予定★）
23	22	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000	（★未使用／削除予定★）
24	23	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001	（★未使用／削除予定★）
25	24	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000	（★未使用／削除予定★）
26	25	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001	（★未使用／削除予定★）
27	26	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002	（★未使用／削除予定★）
28	27	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003	（★未使用／削除予定★）
29	28	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003	（★未使用／削除予定★）
30	29	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004	（★未使用／削除予定★）
31	30	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000	（★未使用／削除予定★）
32	31	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000	（★未使用／削除予定★）
33	32	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002	（★未使用／削除予定★）
34	33	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003	（★未使用／削除予定★）
35	34	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004	（★未使用／削除予定★）
36	35	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000	（★未使用／削除予定★）
37	36	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001	（★未使用／削除予定★）
38	37	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002	（★未使用／削除予定★）
39	38	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003	（★未使用／削除予定★）
40	39	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000	（★未使用／削除予定★）
41	40	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001	（★未使用／削除予定★）
42	41	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002	（★未使用／削除予定★）
43	42	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003	（★未使用／削除予定★）
44	43	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000	Führe die Geschichte fort, indem du fleißig Sammlerstücke ablieferst. Eine detaillierte Beschreibung, wie die Wunschlieferungen funktionieren, findest du im Hilfe-Fenster unter „Erklärungen zu den Wunschlieferungen“.
45	44	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008	（★未使用／削除予定★）
46	45	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009	（★未使用／削除予定★）
47	46	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001	（★未使用／削除予定★）
48	47	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002	（★未使用／削除予定★）
49	48	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005	（★未使用／削除予定★）
53	52	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_000	Nitowikwe ist zufrieden mit dir, weil du das gewünschte Sammlerstück abgeliefert hast.
56	55	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_001	Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Nitowikwe mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden­heits­rang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um die Xak Tural Eisenbahngesellschaft dreht.
57	56	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_002	Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufrieden­heits­rang.
58	57	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_WEEKLYLIMIT_000_000	Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Nitowikwe erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern.
59	58	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_000	Um unseren Zug so leise wie möglich über die Schienen rollen zu lassen, muss jedes noch so kleine Quietschen eliminiert werden. Dafür müssen wir vor allem die Räder und die viel beanspruchten Gelenke täglich polieren.
60	59	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_001	Ich denke besonders an die vielen alten Leute, die die Reise aus der Kuppel heraus antreten, um ihre alte Heimat zu besuchen. Für sie will ich unsere Waggons so bequem und einladend wie möglich machen.
61	60	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_002	So eine Karte holt man dauernd raus und steckt sie wieder weg, faltet sie wieder und wieder oder stopft sie rasch in irgendeine Tasche. Deswegen brauchen wir sowohl robustes Papier als auch schmierfeste Tinte.
62	61	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_003	Ohne Ingenieure wie Shenza und Zawpya würde kein einziger Zug über unsere Schienen rollen. Deswegen statten wir sie mit allem aus, was sie zum Arbeiten brauchen: Werkzeuge, Klamotten, Maschinenöl und so weiter und so fort.
63	62	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_004	Die Grundpfeiler des Gleisbetts sind Holz und Eisen - aus ihnen macht man die Schienen selbst, aber auch Schwellen, Nägel, Bolzen und so weiter. Und dabei steht immer eines an erster Stelle: die Sicherheit.
64	63	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_000	Egal, wie neu und modern ein Zug auch ist, ohne anständige Wartung wird sich immer etwas finden, das quietscht. Deswegen müssen Räder und Gelenke jeden Tag geölt werden.
65	64	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_001	Unsere Sitze sollen nicht nur bequem sein, sie müssen auch unzählige Hintern aushalten können, ohne sich gleich platt zu sitzen.
66	65	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_002	Wir brauchen Pigmente, die weder ausbleichen noch abblättern. Am Ende geht uns noch jemand im Außenposten verloren!
67	66	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_003	Erdseimlokomotiven brauchen, wie du weißt, vor allem eins - Erdseim. Und das Zeug macht fürchterlich viel Dreck, während es verbrannt wird. Eine gute Scheuerlösung beispielsweise wäre unseren Ingenieuren schon ein wahrer Segen.
68	67	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_004	Das Gleisbett braucht eine Unmenge an Materialien. Der Schotter, die Schienen, die Muttern, die Nieten, die Schwellen ... Und alles muss von bester Qualität sein, um das Gewicht des Zuges gleichmäßig verteilen zu können.
69	68	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_000	Dieser Kamerad hier ist mit einer schleimigen Membran geschützt, die exzellentes Schmiermittel abgibt. Einen besseren Schutz vor Verschleiß gibt es nicht.
70	69	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_001	Schon seit jeher haben diese Kügelchen als Lampen gedient, um Reisenden auf ganz Tural die nächtlichen Pfade zu erhellen. Auch in unseren düsteren Waggons werden sie uns jetzt gute Dienste leisten.
71	70	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_002	Ich hab ja immer gedacht, dass Tintenfischtinte furchtbar dünnflüssig wäre ... Aber diese hier hat's wirklich in sich. Der dürfte selbst Regen nichts mehr ausmachen, wenn wir ihr noch ein paar Zusätze spendieren.
72	71	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_003	Erdseimlokomotiven brauchen, wie du dir sicherlich bereits erschlossen hast, vor allem eins - Erdseim. Und das Zeug macht fürchterlich viel Dreck, während es verbrannt wird. Ein guter Scheuerschwamm ist unseren Ingenieuren da ein wahrer Segen.
73	72	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_004	Austernschalen! Ich verrate dir ein Geheimnis: Wenn man sie zerstößt und unter den Schotter für das Gleisbett mischt, lockert das die ganze Geschichte noch etwas auf und Regenwasser kann viel besser ablaufen. Das wiederum hält unsere Schwellen länger heil.
74	73	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_000	Sehr gut, genau so etwas brauchen wir. Bei uns muss Qualität an oberster Stelle stehen, denn schließlich geht es um die Sicherheit unserer Passagiere. Und da gehen wir keine Kompromisse ein.
75	74	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_001	Ausgezeichnet! Genau so hohe Standards will ich bei all unseren Angestellten sehen!
76	75	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_002	Fantastisch, so was Edles bekomm ich selten in die Hand! Da hast du dich ja wirklich selbst übertroffen, Player!
77	76	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_003	Und deswegen freut sich jeder, wenn du um die Ecke kommst, Player! Deine Lieferungen stellen wirklich alles andere in den Schatten.
78	77	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_FULLBAG_000_000	Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist.
79	78	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_FULLBAG_000_001	Um deine Belohnung zu erhalten, schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Nitowikwe.
80	79	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_000_000	Sehr gut. Das werde ich gleich ins Büro räumen, damit meine Ingenieure jederzeit und nach Bedarf darauf zugreifen können.
81	80	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_001_000	Es wird nicht lange dauern, dann erstrahlen unsere Waggons in ganz neuem Glanz! Ich danke dir, Player.
82	81	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_002_000	Ha, damit können wir langlebige Karten drucken, mit denen sich garantiert niemand mehr verlaufen wird. Am besten legen wir sie direkt in den Waggons aus!
83	82	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_003_000	Ha, da wird sich die Belegschaft aber ordentlich freuen. Ich werd's allen gleich zeigen, kleinen Moment!
84	83	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_001	So, da bin ich wieder. Deine Lieferung ist verstaut.
85	84	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_002	Hinten im Büro hat mich gleich Wawlika abgefangen, der einen Blick auf deine Arbeit werfen wollte. Und selbst­verständ­lich war er schwer beeindruckt von deinen Künsten.
86	85	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_005	Dank dir fahren unsere Züge so leise durch Xak Tural, wie ein Br'aax durch den Dschungel schleicht! Und den Rroneek geht es auch wieder deutlich besser, da haben wir ebenfalls schon positive Rückmeldung bekommen.
87	86	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_008	Ganz zu schweigen von unseren Passagieren, die die stillere Lok natürlich auch genießen.
88	87	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_009	Ich durfte sogar einige Rückkehrer aus der Kuppel beobachten, die beim Anblick der ihnen so vertrauten Steppe ganz nostalgisch geworden sind. Ich bin froh, dass wir diese Schienen für sie legen konnten.
89	88	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_010	Ah, wo wir schon davon sprechen ... Ich müsste dich da um einen Gefallen bitten. Hast du kurz Zeit?
90	89	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_001	Ich danke dir, Player! Wann auch immer die Waggons nicht auf den Schienen unterwegs sind, arbeiten wir daran, sie gemütlicher zu machen.
91	90	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_002	Denn je bequemer man reist, desto höher die Motivation, die Reise zwischen Shaaloani und der Kuppel überhaupt erst anzutreten, nicht wahr?
92	91	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_003	Und mit jedem Fahrgast mehr kommen wir unserem großen Traum einer transkontinentalen Eisenbahn ein kleines Stückchen näher ...
93	92	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_005	(-???-)Ähm, Entschuldigung ...?
94	93	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_006	Oh, ein Passagier? Ja bitte, wo drückt der Schuh?
95	94	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_007	A-Also ... Ich hab Verwandtschaft in Yyasulani, die ich wirklich schrecklich gerne sehen würde. A-Aber ... die Bahnstrecke endet kurz vor der Kuppel, oder nicht?
96	95	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_008	So richtig traue ich es mir nicht zu, diese schaurige Basis alleine zu durchqueren. Ich verlaufe mich nämlich nur allzu gern, wisst ihr, und ich hab dieses Ding ja auch noch nie von innen gesehen ...
97	96	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_010	Hrm, selbst von unseren Leuten war noch so gut wie niemand im Inneren der Basis. Kannst du da vielleicht helfen? Eine Weg­be­schreibung wäre doch zumindest schon einmal ein Anfang.
98	97	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_011	So ist das also. Das klingt ja gar nicht so schlimm! Dann versuche ich es doch einmal auf eigene Faust, denke ich. Grob habe ich den Weg ja verstanden. Vielen lieben Dank!
99	98	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_012	Ob es bei so einer riesigen Struktur reicht, den Weg *grob* zu verstehen ...? Vielleicht finden wir am Bahnsteig jemanden aus der Kuppel, der mit dem nächsten Zug zurückreisen will. Dann zieht der arme Kerl wenigstens nicht ganz alleine los.
100	99	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_013	Würdest du kurz warten, während ich mich einmal umsehe?
101	100	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_001	Player! Mit all deinen Lieferungen konnte ich den Druck der Karten sofort anfangen, vielen Dank!
102	101	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_002	Wie wär's, wenn wir sie nicht nur in den Passagierwaggons und Wartebereichen auslegen, sondern auch ein paar für unsere Leute hier im Büro lassen?
103	102	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_003	Ah, wusste ich's doch. Nitowikwe klingt so fröhlich, dachte ich mir, das kann ja eigentlich nur eins bedeuten: Player ist hier. Schön, dass ihr zwei so gut und erfolgreich zusammenarbeitet.
104	103	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_006	Auf unserer Seite überlegen wir gerade, wie wir unsere Schienen durch die Militärbasis gelegt bekommen, um die Strecke endlich wieder mit dem Bahnhof Yyasulani zu verbinden. Leider sehen wir uns dabei mit einem Haufen Problemen konfrontiert, vom Bau bis zum Budget ...
105	104	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_007	Hätte ich auch noch den tagtäglichen Betrieb der Ge­sell­schaft auf dem Teller, wäre so ein Vorhaben ein Ding der Unmöglichkeit. Ich kann euch beiden nicht genug danken, dass ihr mir hier so viel abnehmt.
106	105	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_009	Ach Unsinn, das bisschen Arbeit. Werd mir nicht gefühlsduselig, alter Mann. Wenn wir einmal vor unserer fertigen Strecke stehen, die von Yyasulani bis Yak T'el reicht, dann werden wir an heute zurückdenken und sagen: „Wie schwer uns das damals vorkam! Schwerer als ein Waggon voller Rroneek-Bullen, und dabei war es doch gar nicht so schlimm.“
107	106	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_010	Bwahaha! Ach Nitowikwe, deswegen hab ich dich geheiratet.
108	107	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_011	Dann lass ich euch zwei Hübschen mal weitermachen, hm? Aber gönnt euch ab und an auch eine Pause, sonst gibt es Ärger mit mir.
109	108	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_001	So, eigentlich ist alles erledigt und deine Waren wurden an die Belegschaft geliefert, aber die beiden hier wollten noch mal selbst mit dir sprechen.
110	109	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_002	Player! Ich danke dir so sehr für die wahnsinnig tollen Werkzeuge, mit denen wir unsere Lok ab jetzt verwöhnen dürfen!
111	110	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_003	Dem schließe ich mich an, mit herzlichen Grüßen auch vom Rest der Belegschaft. Du bist wirklich talentiert - die Ausrüstung liegt gut in der Hand, ist perfekt ausbalanciert und wird uns nicht nur für die Wartung gute Dienste leisten, sondern vor allem beim Bau neuer Loks.
112	111	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_004	Neue Loks, ist das nicht aufregend?! Wir müssen unbedingt eine bauen, die fliegen kann!
113	112	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_005	Wer weiß ... Mit der Technologie aus der Kuppel ist dieser Gedanke vielleicht gar nicht so abwegig. Dann bräuchten wir nicht einmal mehr Schienen. Aber wäre es dann überhaupt noch eine Lok?
114	113	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_006	Ich weiß nicht, ob ich so weit gehen will, aber zumindest kann es nicht schaden, ab und zu in Fantasien zu schwelgen. Auch wenn ich zugeben muss, dass eine fliegende Lok in meiner Vorstellung nach wie vor gegen die Pracht des Dämmerbruchs verblasst.
115	114	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_007	In jedem Fall widmen wir uns solchen Späßen erst *nach* einer transkontinentalen Strecke, meine Lieben. Auf, auf, zurück an die Arbeit!
116	115	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_011	Hast du das Funkeln in ihren Augen gesehen? Danke, Player. Das geht auf deine Kappe.
117	116	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_012	Außerdem gibt es da noch etwas, das ich mit dir besprechen will. Hast du kurz Zeit für mich?
118	117	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_100	Mir ist da nämlich etwas eingefallen. Diesmal geht es um unsere Fahrgäste, über die ich ja eben schon gesprochen hatte.
119	118	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_101	Du weißt selbst, dass in der Kuppel um die dreißig Jahre vergangen sind, seitdem sie aufgetaucht ist. Deswegen sind viele unserer Passagiere, die jetzt zurück nach Shaaloani reisen, auch nicht mehr die Jüngsten.
120	119	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_102	Während wir an der Lok schwer herumgewerkelt haben, damit sie die Rroneek nicht mehr erschreckt, haben wir den Passagierwaggons bisher wenig Beachtung geschenkt.
121	120	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_103	Die Holzbänke sind hart und es ist mächtig dunkel im Zug ... Gerade die alten Leutchen überlegen es sich da wirklich zweimal, ob sie einsteigen wollen oder nicht.
122	121	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_105	Wenn du uns Polsterung, Lampen oder selbst nur die Rohmaterialien für das eine oder das andere bringen würdest, könnten wir unsere Waggons gemütlicher gestalten. Was hältst du davon?
123	122	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_100	So, da bin ich wieder. Am Bahnsteig war just ein Passagier, der zurück in die Kuppel wollte, und den hab ich jetzt mit unserem Kunden aus Shaaloani vernetzt.
124	123	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_101	Aber ich will unseren Fahrgästen auch nicht konsequent so eine Verantwortung aufbürden, sich gegenseitig herumzuführen ... Das ist nur zusätzlicher Stress bei einer ohnehin schon beschwerlichen Reise.
125	124	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_102	Außerdem können wir uns nicht drauf verlassen, dass immer jemand zur Stelle ist, um Leute durch die Basis zu bringen. Da muss es doch einen besseren Weg geben ...
126	125	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_Q1_002_103	Was sagst du?
127	126	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_A1_002_104	Mit dem Herzen ganz bei deinen Passagieren, wie?
128	127	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_A1_002_105	Fällt das überhaupt noch in deinen Zuständig­keits­bereich?
129	128	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_106	Natürlich. Ohne unsere Gäste würde es die Xak Tural Eisenbahngesellschaft gar nicht erst geben. Wir reden viel über unseren Zug, ich weiß, aber letztlich legen wir die Schienen nicht für die Lok, sondern für die Leute.
130	129	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_108	Ah, natürlich! Eigentlich hatte ich etwas ganz anderes mit dir vor, aber ...
131	130	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_109	Du hast die Basis doch bis ins kleinste Detail beschrieben, damit sich der Gute nicht verläuft, nicht wahr? Da sollte es uns doch ein Leichtes sein, eine Karte anzufertigen und diese dann den Passagieren zu geben, die in die Kuppel wollen.
132	131	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_110	Ich kümmer mich um die Druckplatten, aber darf ich dich mit Papier und Tinte beauftragen? Und natürlich setzen wir deinen Namen als Kartografin mit auf die Karte.
133	132	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_100	Wawlika will dich immer unbedingt treffen, wenn du hier bist, aber irgendwie verpasst ihr beiden euch ständig. Schön, dass es diesmal geklappt hat.
134	133	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_101	Ah, da fällt mir ein, worum ich dich *eigentlich* bitten wollte, bevor uns die Sache mit den Karten dazwischenkam.
135	134	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_102	Diesmal geht es nicht um unsere Passagiere, sondern um die Belegschaft der Xak Tural Eisenbahngesellschaft selbst.
136	135	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_103	Die Rroneek-freundliche Lok ist großartig, aber auch viel komplexer zu warten als unser voriges Modell.
137	136	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_106	Da würde ich gerne ansetzen und unsere Ingenieure mit mehr Werkzeugen und Mitteln ausrüsten, um die Wartung einfacher und effizienter zu machen. Würdest du mir dabei helfen?
138	137	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_000	Dein Zufrieden­heits­rang bei Nitowikwe ist gestiegen! Sie hält dich für eine solide Eheberaterin.
139	138	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_001	Dein Zufrieden­heits­rang bei Nitowikwe ist gestiegen! Sie hält dich für eine Fachfrau mit Herz, bei der der Kunde noch König sein darf.
140	139	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_002	Dein Zufrieden­heits­rang bei Nitowikwe ist gestiegen! Sie hält dich für ein waschechtes Mitglied der Xak Tural Eisenbahngesellschaftsfamilie.
141	140	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_003	Dein Zufrieden­heits­rang bei Nitowikwe ist gestiegen! Sie hält dich für die goldene Gönnerin des transkontinentalen Traums.
142	141	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_001	Und doch gibt es noch viel zu tun, um die Xak Tural Eisenbahngesellschaft wieder auf Vordermann zu bringen und sicheren, angenehmen und vor allem fließenden Verkehr zwischen Shaaloani und Yyasulani zu gewährleisten. Darum hat Nitowikwe eine weitere Aufgabe für dich.
143	142	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_002	Aber Nitowikwe scheint noch nicht ganz fertig mit dir zu sein ...
144	143	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_AFTRANKUP_000_001	Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Nitowikwe und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Nitowikwe abliefern“, um die Liste einzusehen.
145	144	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_AFTRANKUP_001_001	Du kannst bei Nitowikwe einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert.
146	145	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_001_000	Was würd ich nur ohne dich tun, Player? Vermutlich würde ich klappernd unter all den Pflichten zusammenbrechen, die ich mir aufgehalst habe ...
147	146	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_001_001	Wenn ich gerade keine Lok führen oder mit dir unsere nächste Aufgabe planen muss, bin ich im Büro und kümmere mich um die Buchhaltung und anderen Papierkram. Am Anfang kam ich nur schwer damit zurecht, das alles unter einen Hut zu bekommen, aber langsam gewöhne ich mich daran.
148	147	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_002_000	Deine Lieferung kam uns gerade recht, Player. Als ich dem Rest Bescheid gesagt hab, dass du bald kommst, waren sie alle ganz aus dem Häuschen. Inklusive Wawlika.
149	148	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_002_001	Und an mir geht die Vorfreude auf dich natürlich auch nicht spurlos vorbei. Klar, wir sind dir für deine ganze Arbeit dankbar, aber vor allem gefällt es mir, dass du mich so regelmäßig besuchen kommst.
150	149	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_003_000	Danke für die Lieferung, Player. Unsere Passagiere zeigen sich ebenfalls hochzufrieden.
151	150	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_003_001	Weißt du, was mir dabei am besten gefällt? Wenn jemand, der den Zug zur Kuppel nimmt, nach ein paar Tagen zurückkehrt. Erst verabschiedet man sie, dann heißt man sie wieder willkommen. Als wäre man Teil einer riesigen Familie.
152	151	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_004_000	Ah, vielen Dank dir, auch wenn du es inzwischen vielleicht gar nicht mehr hören kannst. Aber die Ge­sell­schaft hat dir so viel zu verdanken, dass ich nicht *nicht* jedes Mal Danke sagen kann.
153	152	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_004_001	Sag mal, wie geht es denn eigentlich unseren Kronen und dem jungen Shetona? Ich würd mich freuen, sie mal wieder auf unseren Schienen begrüßen zu dürfen.
154	153	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_005_000	Danke für deine Hilfe, Player! Dann will ich mal alles verstauen und mich auf den Weg zurück zum Bahnhof machen.
155	154	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_005_001	In letzter Zeit ist Wawlika wieder mehr in die tägliche Führung der Ge­sell­schaft eingestiegen und ich hab entsprechend auch wieder mehr meiner Ingenieurspflichten aufgenommen. Bald ist wieder alles beim Alten, glaube ich.
156	155	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_006_000	Und danke dir auch diesmal, Player! Der Xak Tural Eisenbahngesellschaft steht eine goldene Zukunft bevor, das spüre ich in meinen Schnurrhaaren!
157	156	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_006_001	Sie hält wirklich so viel für uns bereit ... Die Zukunft, meine ich. Neben der transkontinentalen Strecke habe ich nämlich noch einen anderen Wunsch: ein Kind. Eine kleine Nitowikwe oder ein kleiner Wawlika, der von unserer ganzen Bahnerfamilie geliebt wird.
158	157	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_006_002	Und damit meine ich nicht nur Shenza und Zawpya - das Kleine wird auch eine vernünftige Tante brauchen. Da zähle ich ganz auf dich, Player.
159	158	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_AFTWEEKLY_000_000	Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Nitowikwe erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern.
160	159	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_NITOWIKWE_000_000	Hrm, was ist los? Wo ist die Lieferung?
161	160	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_QUEST_SYSTEM_000_002	Als Sammler oder Handwerker kannst du bei Nitowikwe einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen.
162	161	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_003	（★未使用／削除予定★）
163	162	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_004	（★未使用／削除予定★）
164	163	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_006	（★未使用／削除予定★）
165	164	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_007	（★未使用／削除予定★）
166	165	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_004	（★未使用／削除予定★）
167	166	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_009	（★未使用／削除予定★）
168	167	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_004	（★未使用／削除予定★）
169	168	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_005	（★未使用／削除予定★）
170	169	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_008	（★未使用／削除予定★）
171	170	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_008	（★未使用／削除予定★）
172	171	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_009	（★未使用／削除予定★）
173	172	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_010	（★未使用／削除予定★）
174	173	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_104	（★未使用／削除予定★）
175	174	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_107	（★未使用／削除予定★）
176	175	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_104	（★未使用／削除予定★）
177	176	TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_105	（★未使用／削除予定★）