mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
1b5c1af6a7
* update submodules * 7.51
30 KiB
30 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_GREETING_TIISOLJA_000_000 | Wie läuft es so, Player? Denk daran, wir benötigen Werbung, die den unvergleichlichen Geschmack von Tante Tiis Tacos vermittelt! |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_GREETING_TIISOLJA_000_001 | Hhuki und ich geben in der Küche alles, daher verlassen wir uns darauf, dass du uns geeignete Verpackungen lieferst. Genug für all unsere Tacos! |
| 3 | 2 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_GREETING_TIISOLJA_000_002 | Niemand mag klumpigen Teig, deshalb haben wir so fleißig geklopft und gehauen wie die berühmten Steinmetze der Yok Huy! Meine Arme sind zwar müde, aber ich habe noch genug Kraft, um entgegenzunehmen, was du mitgebracht hast! |
| 4 | 3 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_GREETING_TIISOLJA_000_003 | Wie geht es mit unseren Uniformen voran? Es wird nicht leicht sein, Taquitos Charme einzufangen, aber die Mühen sind es mit Sicherheit wert! |
| 5 | 4 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_GREETING_TIISOLJA_000_004 | Schön, dich zu sehen, Player! Bist du auf einen Taco oder wegen einer Lieferung hier? Oder gar beides?! |
| 6 | 5 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_TOPMENU_000_000 | Was möchtest du machen? |
| 7 | 6 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_TOPMENU_000_001 | Gewünschte Sammlerstücke bei Tiisol Ja abliefern (noch UNKNOWN) |
| 8 | 7 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_TOPMENU_000_002 | Fragen zu Wunschlieferungen stellen |
| 9 | 8 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_TOPMENU_000_003 | Nichts |
| 10 | 9 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_TUTORIAL_000_000 | Hilf Tiisol Ja, ihre Ziele zu erreichen, indem du die nötigen Sammlerstücke besorgst. Sprich mit Tiisol Ja und wähle „Fragen zu Wunschlieferungen stellen“, um weitere Einzelheiten zu erfahren. |
| 11 | 10 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_TUTORIAL_001_000 | Durch deine erste erfolgreiche Lieferung hast du dir das Vertrauen von Tiisol Ja verdient. |
| 12 | 11 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_TUTORIAL_001_001 | Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Tiisol Ja mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufriedenheitsrang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um Tante Tiis Tacos dreht. |
| 13 | 12 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_TUTORIAL_001_002 | Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufriedenheitsrang. |
| 14 | 13 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_WEEKLYLIMIT_000_000 | Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Tiisol Ja erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern. |
| 15 | 14 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_001_000 | Wie du sehen kannst, habe ich mich bei der Dekoration dieses Stands nicht zurückgehalten! Ich liebe einfach leuchtende Federn und metallische Akzente. Aber was auch immer du als passend für Alexandria erachtest, ich bin sicher, es wird perfekt sein. |
| 16 | 15 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_001_001 | Selbstverständlich haben wir Verpackungen, die unsere Tacos warm halten. Mit dem passenden alchemistischen Überzug sorgen sie dafür, dass unsere Tacos für eine Weile frisch bleiben - doch für die weite Reise nach Alexandria ist das nicht genug! |
| 17 | 16 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_001_002 | Es gibt mehr als einen Weg, um eine Paste herzustellen. Zerkleinern und Mahlen sind die üblichen Optionen, aber hast du schon mal über Sieben oder Verdampfen nachgedacht? Je mehr Werkzeuge uns zur Verfügung stehen, desto mehr Geschmacksrichtungen können wir ausprobieren! |
| 18 | 17 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_001_003 | Taquitos niedliches kleines Abbild neben einem köstlich aussehenden Taco? *Jeder* wird eine unserer Tuniken tragen wollen, also stell sicher, dass wir genug in allen Formen und Größen haben! |
| 19 | 18 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_001_004 | Hast du diese speziellen Getränke in Alexandria mal probiert? Wie belebend! Wenn wir einen Taco mit so viel Energie füllen wollen, brauchen wir dafür etwas ganz Besonderes! |
| 20 | 19 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_002_000 | In Tural lieben wir kräftige Farben, daher nutzen wir natürliche Pigmente, um unsere Kleidung zu färben und unsere Gebäude anzustreichen. Du würdest staunen, welche Farbtöne unsere Pflanzen und Mineralien hervorbringen können! Eine wahre Pracht aus eigenem Anbau. |
| 21 | 20 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_002_001 | Eine frisch gepresste Tortilla mit dampfend heißer Füllung - so servieren wir unsere Tacos bei Tante Tiis. Etwas Matschiges oder Lauwarmes kommt bei uns nicht in die Tüte, daher sind Kristalle, die unsere köstliche Ware warm und luftig halten, für Lieferungen unverzichtbar! |
| 22 | 21 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_002_002 | Die Füllung der Neotacos mag eine Paste ohne viel Biss oder Textur sein, aber die gute Tante Tii macht beim Geschmack keine Kompromisse. Wir brauchen aromatische Gewürze, die einem auch zermahlen noch die Schuhe ausziehen! |
| 23 | 22 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_002_003 | Unsere Hemden sollen strapazierfähig genug sein, um Flecken auswaschen zu können, aber gleichzeitig weich genug, um bequem zu sein. Es gibt da eine spezielle Art von Baumwolle, die sich perfekt eignen könnte, doch man sieht sie nur selten auf dem Markt ... Eine Sammlerin von deinem Format wird sie jedoch sicherlich finden können! |
| 24 | 23 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_002_004 | Tortillas können aus Mais, Weizen, Bohnen und einer Reihe anderer Zutaten hergestellt werden. Was wäre, wenn wir etwas *ausgesprochen* Gewagtes finden würden, um dem Geschmack eine zusätzliche Note zu verleihen? |
| 25 | 24 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_003_000 | Der Fisch, den wir für unsere Brühe bevorzugen, hat sowohl einen unvergleichlich köstlichen Geschmack als auch Schuppen, die wie die Morgendämmerung glänzen. Der sollte sich perfekt für unsere Werbung eignen! Denn wer liebt nicht glänzende Dinge? |
| 26 | 25 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_003_001 | Ich geize nie mit der Füllung, daher müssen wir darauf achten, dass unsere Tacos beim Transport nach Lösung Neun nicht auseinanderfallen. Es gibt da eine Art von Quallen, die sich wunderbar dehnen, wenn man sie trocknet. Vielleicht könnten wir die als Verpackungsmaterial verwenden? |
| 27 | 26 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_003_002 | Ich schwöre, die am schwierigsten zu fangenden Fische sind auch die nährstoffreichsten. Doch sobald wir sie haben, landen sie unter meinem Stößel. Dann wird gekocht! |
| 28 | 27 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_003_003 | Tintenfischtinte dient als Farbstoff, aber nur, wenn sie von nicht essbaren Tintenfischen stammt. Die Tinte essbarer Tintenfische ist anscheinend nicht annähernd so kräftig! Mysteriös, aber so lautet das Gerücht ... |
| 29 | 28 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_KNOWLEDGE_TIISOLJA_003_004 | Ob es sich wohl im Geschmack niederschlagen würde, wenn wir Tacos mit Fischen voller Kohlensäure machen? Ein Knistern und Ploppen - sozusagen ein Schock für die Sinne! |
| 30 | 29 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_JUDGEMENT_TIISOLJA_000_000 | ... Oh, sehr schön! Vielen Dank für deine Bemühungen, Player. |
| 31 | 30 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_JUDGEMENT_TIISOLJA_000_001 | ... Du meine Güte! Du hast meine Erwartungen übertroffen, Player. Vielen herzlichen Dank! |
| 32 | 31 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_JUDGEMENT_TIISOLJA_000_002 | ... Player, du hast dich wahrlich selbst übertroffen! Ich hätte mir kaum etwas Besseres vorstellen können. Meinen herzlichsten Dank! |
| 33 | 32 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_JUDGEMENT_TIISOLJA_000_003 | ... Oh, du verwöhnst deine Tante Tii aber so richtig! Wenn ich es dir in Tacos zurückzahlen könnte, würde ich deinen Bauch bis zum Platzen füllen und es wäre *noch immer* nicht genug. |
| 34 | 33 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_FULLBAG_000_000 | Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist. |
| 35 | 34 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_FULLBAG_000_001 | Um deine Belohnung zu erhalten, schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Tiisol Ja. |
| 36 | 35 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_BEFRANKUP_TIISOLJA_000_000 | Also gut, ich denke, wir haben alles für unsere Werbung beisammen. Lass mich Strata kontaktieren. |
| 37 | 36 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_BEFRANKUP_TIISOLJA_001_000 | Jetzt müssen wir nur noch unsere wertvolle Lieferung eintüten und auf das Beste hoffen! Ich werde Strata Bescheid geben, dass wir so weit sind. |
| 38 | 37 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_BEFRANKUP_TIISOLJA_002_000 | Du warst eine großartige Hilfe. Überlass den Rest einfach uns und mach es dir am Tisch da drüben gemütlich. |
| 39 | 38 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_BEFRANKUP_TIISOLJA_003_000 | Ausgezeichnete Arbeit! Ich denke, wir haben alle nötigen Materialien beisammen, um unsere Mitarbeiter mit niedlichen Uniformen auszustatten. Hhuki soll sie mal für uns vorführen! |
| 40 | 39 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_001_001 | Das Handelshaus hat eure Werbung in Lösung Neun platziert, und ich freue mich, mitteilen zu können, dass die Resonanz ausgesprochen positiv war. Tante Tiis Tacos ist zu einer wahren Faszination geworden. |
| 41 | 40 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_001_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 42 | 41 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_001_003 | Einige konservativere Bewohner von Alexandria haben jedoch Bedenken geäußert, dass Tacos kompliziert und schwierig zu essen seien. |
| 43 | 42 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_001_004 | Ihr dürft nicht vergessen, dass der Großteil der Leute in Lösung Neun an den Verzehr von einfachen Gelees und Energieriegeln gewöhnt ist. Eine reichhaltige Auswahl an Taco-Füllungen überfordert weniger Abenteuerlustige daher womöglich. |
| 44 | 43 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_001_005 | Ich verstehe ... Eine derartige Auswahl kann wohl durchaus überfordern. Aber unser Angebot zu begrenzen wäre auch eine Schande ... |
| 45 | 44 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_001_006 | Ich würde sagen, das ist undenkbar. Tante Tiis Tacos ist stolz darauf, unzählige Füllungen für jeden Geschmack anzubieten. Wenn diese Leute das nicht zu schätzen wissen, dann ... |
| 46 | 45 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_001_106 | Ist schon gut, Hhuki. Deine Tante Tii hat nicht die Absicht, unser Angebot zu reduzieren, aber ich würde unseren neuen Kunden gerne dabei helfen, ihren Lieblingsgeschmack zu finden. |
| 47 | 46 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_001_007 | Zu diesem Zweck fällt mir keine bessere Lösung ein, als wie ursprünglich geplant Taco-Verkostungen in Lösung Neun durchzuführen. |
| 48 | 47 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_001_008 | Du brauchst dir dabei keinerlei Einschränkungen aufzuerlegen. Stelle einfach eine Auswahl deiner Speisekarte zur Verfügung, und wir werden uns um die Erfassung der Vorlieben unserer Kunden kümmern. |
| 49 | 48 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_001_009 | Dann wird die gute Tante Tii ein Festmahl zubereiten! Wir werden alles mitbringen, was wir in Tuliyollal mögen, und sehen, wie es den Bewohnern von Alexandria mundet. |
| 50 | 49 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_001_010 | Was brauchen wir noch, was brauchen wir noch ... Wir benötigen unsere üblichen Utensilien und natürlich ein paar Köche. Angefangen mit Hhuki ... |
| 51 | 50 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_001_011 | Dann müssten auch noch neue Mitarbeiter eingestellt und eine Küche in Alexandria bereitgestellt werden. Ich sollte mich persönlich darum kümmern ... Oh, aber was rede ich denn da? Wenn Hhuki und ich dort sind, wer kümmert sich dann hier um alles? |
| 52 | 51 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_Q1_001_000 | Was möchtest du sagen? |
| 53 | 52 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_A1_001_001 | Klingt nach einer Aufgabe für die Kuriere. |
| 54 | 53 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_A1_001_002 | Können wir vielleicht einen Taco-Ballon mieten? |
| 55 | 54 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_001_012 | In der Tat. Lieferungen nach Lösung Neun wären wohl die beste Option. Seid versichert, dass das Handelshaus vertrauenswürdige Kuriere beauftragen wird, um für einen prompten und sicheren Transport zu sorgen. |
| 56 | 55 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_001_013 | Oh, wie großzügig! Ich kann dir gar nicht genug danken ... aber ich möchte um einen Gefallen bitten. Könnten diese Kuriere uns womöglich ein paar Proben beliebter Gerichte aus Alexandria mitbringen? |
| 57 | 56 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_001_014 | Wunderbar! Wenn die Bewohner von Alexandria unsere Küche probieren, finde ich es nur angemessen, dass wir uns mit ihrer beschäftigen. Ich bin mir sicher, dass wir so zu einem besseren Verständnis gelangen werden! |
| 58 | 57 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_001_015 | (★未使用/削除予定★) |
| 59 | 58 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_001_016 | (★未使用/削除予定★) |
| 60 | 59 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_001_017 | Wir haben einiges vorzubereiten. Hhuki und ich werden uns um die Tortillas und die Füllungen kümmern. Ich möchte, dass du in der Zwischenzeit Behälter organisierst, die Tante Tiis Tacos auf ihrer Reise durch Tural warm und frisch halten! |
| 61 | 60 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_002_000 | Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass unsere Verkostungen erfolgreich waren. Unsere Teilnehmer waren beeindruckt von den Tortillas und den zahlreichen Füllungen. Alles wurde während der Lieferung in tadellosem Zustand gehalten, so dass viele annahmen, die Tacos seien frisch in der Nähe zubereitet worden. |
| 62 | 61 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_002_001 | Doch es gab leider auch ein paar Bedenken hinsichtlich der Effizienz und des Nährstoffgleichgewichts. Manche sprachen beispielsweise darüber, dass man beim Verzehr eines Tacos zum Kleckern neigt und empfanden das als abschreckend. Hier sind unsere vollständigen Umfrageergebnisse. |
| 63 | 62 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_002 | ... Gewürztes Rroneek war die beliebteste Geschmacksrichtung? Das ist mal ein wertvoller Hinweis! |
| 64 | 63 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 65 | 64 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_004 | Was den Rest angeht, werden wir darüber nachdenken müssen, wie wir unsere Tacos an Alexandrias Vorlieben anpassen können. Somit steht unser nächstes Ziel wohl fest! |
| 66 | 65 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_002_005 | In der Tat. Wir benötigen einen Taco, der sowohl leicht zu essen ist als auch über ein gutes Nährstoffgleichgewicht verfügt - aus der Sicht Alexandrias. Glaubt ihr, das ist zu schaffen? |
| 67 | 66 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_MOBCHEF_002_006 | Tante Tii! Tante Tiiiii! |
| 68 | 67 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_MOBCHEF_002_106 | Dein kleiner Racker ist uns schon den ganzen Tag im Weg. Er maunzt bedrohlich und versucht ständig, sich über die Soße herzumachen. Die Köche haben schon größte Lust, ihn ins Hafenbecken zu werfen. |
| 69 | 68 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TACOCAT_002_007 | Miauuu, miau, miauuu! |
| 70 | 69 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_008 | Taquito, du ungezogenes Mädchen! Die Arme hat vermutlich einfach nur Hunger. Gib ihr einfach etwas von dem fluffigen Fischdip, den wir gerade zubereitet haben. |
| 71 | 70 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_009 | ... Moment mal. Das bringt mich auf eine Idee! |
| 72 | 71 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_010 | Wir machen Paste! Alle Arten von Paste, und zwar zunächst eine mit diesem würzigen Rroneek-Geschmack, der so gut angekommen ist. Wir wickeln sie ordentlich in eine Tortilla ein, und was haben wir dann? Einen Taco, der diesen Riegeln und Gelees in Alexandria ähnelt! |
| 73 | 72 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_011 | Einfach zu essen und leicht mit Nährstoffen zu vermischen. Ich denke, wir haben die perfekte Lösung für unseren Taco für Lösung Neun gefunden! |
| 74 | 73 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_002_012 | A-Aber was ist mit der Textur? Ein Taco ist doch gleichermaßen Geschmack und Überraschung. Seine Zutaten sollen beim Essen auf der Zunge tanzen und mit jedem Bissen inspirieren. |
| 75 | 74 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_002_013 | Kann man ein mit Paste gefülltes Stück Teig wirklich als ein Tante-Tiis-Tacos-Original bezeichnen? |
| 76 | 75 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_014 | Aber sicher doch. Jeder Taco, den wir zubereiten, ist ein Tante Tiis Taco! |
| 77 | 76 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_015 | Die Form orientiert sich an den Vorlieben Alexandrias, doch der Geschmack wird zweifelsohne turalisch sein. Unsere Aufgabe ist es, zu entdecken, wie wir diese beiden Dinge miteinander verbinden können. |
| 78 | 77 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_002_115 | ... Wenn du darauf bestehst. |
| 79 | 78 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_016 | Wir wissen, welche Richtung wir einschlagen wollen, wir haben ein Ziel und eine Wunderwirkerin unter uns. Nichts kann uns davon abhalten, diesen neuen Taco zu perfektionieren. Einen Neotaco, sozusagen! |
| 80 | 79 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_017 | Die Herstellung von Paste benötigt Zeit und harte Arbeit, aber wenn unsere Kreation der Taco-Standard Alexandrias werden soll, müssen wir unsere Techniken verfeinern und unsere Effizienz steigern. |
| 81 | 80 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_002_018 | Dafür benötigen wir spezielle Werkzeuge, Gewürze und Zusatzstoffe. Ich weiß, dass du deine Tante Tii stolz machen wirst! |
| 82 | 81 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_003_001 | Schmackhaftes Rroneek-Fleisch, ein paar Gewürze ... Selbst mit Zusatzstoffen würde ich sagen, das ist eindeutig unser Geschmack. |
| 83 | 82 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_003_002 | Aber das ... das ist kein Taco. Davon kann mich niemand überzeugen. |
| 84 | 83 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_003_003 | Hhuki ... |
| 85 | 84 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TACOCAT_003_004 | Miau! Miauuu! |
| 86 | 85 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_MOTHER00963_003_005 | ... Du bist die Betreiberin dieses Taco-Stands, nicht wahr? Dein kleines Kätzchen bestand darauf, dass wir ihm folgen, und ich bin froh darüber - wir sind am Verhungern! |
| 87 | 86 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_GIRL00963_003_006 | (★未使用/削除予定★) |
| 88 | 87 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_003_007 | Ja, willkommen! Ich bin Tante Tii und mein Stand bietet die besten Tacos in der Stadt an. Wir waren gerade dabei, über eine Erweiterung unserer Speisekarte nachzudenken. Nicht wahr, Hhuki? |
| 89 | 88 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_003_008 | (★未使用/削除予定★) |
| 90 | 89 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_003_008 | Wir entwickeln ein neues ... *Gericht*, das speziell auf den Geschmack von Alexandria zugeschnitten ist. Ich bitte um Verzeihung, falls ich aufgrund eurer Kleidung voreilige Schlüsse ziehe, aber wir wären dankbar für eure Meinung, wenn ihr es probieren wollt. |
| 91 | 90 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_MOTHER00963_003_009 | (★未使用/削除予定★) |
| 92 | 91 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_GIRL00963_003_010 | Das war köstlich! Genau wie die Nährstoffriegel zu Hause, aber innen weich und mit einem ganz neuen Geschmack! Mama, können wir das morgen wieder essen? Bitte, bitte! |
| 93 | 92 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_MOTHER00963_003_011 | ... Ich selbst stamme aus Tural, trotz meines Erscheinungsbilds. Es geht doch nichts über den Geschmack von Tacos. |
| 94 | 93 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_MOTHER00963_003_012 | Meine Tochter hat schon lange nach etwas gesucht, dass ihr hier schmeckt. Das Essen ist nämlich so ganz anders ... doch euer neues Gericht hat ihr eindeutig geschmeckt. Das würde es sicherlich auch anderen Bewohnern Alexandrias. |
| 95 | 94 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_003_013 | (★未使用/削除予定★) |
| 96 | 95 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_003_013 | Vielen Dank. Wir haben vor, es auf unsere Speisekarte zu setzen, daher würden wir uns freuen, euch bald wieder hier begrüßen zu dürfen. |
| 97 | 96 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_003_014 | Zwei glückliche Kunden! Ich würde sagen, unsere Neotacos sind gut angekommen ... Oder sträubst du dich immer noch dagegen? |
| 98 | 97 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_003_015 | (★未使用/削除予定★) |
| 99 | 98 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_003_015 | ... Das war wohl etwas kurzsichtig von mir, Tante Tii. Bitte verzeih mir. |
| 100 | 99 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_003_016 | Da gibt es nichts zu verzeihen. Unsere Aufgabe ist es, ein Lächeln auf die Gesichter der Leute zu zaubern, und das funktioniert mit Tacos am besten. Die Form spielt dabei keine Rolle. Wir haben heute einer Frau dabei geholfen, sich wieder ihrer Kultur anzunähern und diese mit ihrer Tochter zu teilen. Wer weiß, was morgen so passieren wird ... |
| 101 | 100 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_003_017 | (★未使用/削除予定★) |
| 102 | 101 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_003_018 | Ich habe deine Talente und Ambitionen stets bewundert. Aus diesem Grund bin ich in deiner Küche gelandet ... und darum werde ich mein Bestes geben, um deine Vision für Tante Tiis Tacos zu unterstützen. |
| 103 | 102 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_003_019 | (★未使用/削除予定★) |
| 104 | 103 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_003_020 | (★未使用/削除予定★) |
| 105 | 104 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_003_021 | Ich würde sagen, wir haben ein marktreifes Produkt für den Verkauf. Ich werde Rhodina die freudigen Nachrichten überbringen. |
| 106 | 105 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_003_022 | Die Vorbereitungen für den Laden in Lösung Neun laufen bereits, doch bevor wir mit der Eröffnung fortfahren, möchte das Handelshaus, dass wir uns um ein letztes Detail kümmern. |
| 107 | 106 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_003_023 | Taquito. Beziehungsweise eher eine lässige Mitarbeiteruniform in ihrem Abbild. Dieser Vorschlag wurde von nicht wenigen Mitgliedern des Handelshauses unterstützt, aber was haltet ihr von einer solchen Uniform? |
| 108 | 107 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_STRATA_003_024 | (★未使用/削除予定★) |
| 109 | 108 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_003_025 | Ich bin begeistert! Dieser mollige kleine Engel ist das Aushängeschild unserer Operation in Alexandria. Taquito wird unsere Neotacos mit Sicherheit berühmt machen! |
| 110 | 109 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_003_026 | Ich habe ein paar künstlerisch begabte Freunde, die uns bestimmt gerne dabei helfen. Aber sie werden Materialien benötigen, und zwar jede Menge. |
| 111 | 110 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_003_027 | Unsere Mitarbeiter werden alle auch Schichten in unserer zweiten Filiale übernehmen, und da man beim Kochen schnell schmutzig wird, sollten wir so viele wie möglich als Ersatz auf Lager haben. Oh, ich kann es kaum erwarten, welch niedliches Gewand dabei herauskommt! |
| 112 | 111 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_004_001 | Oh, Hhuki! Das steht dir sehr gut! |
| 113 | 112 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_004_002 | Und sieh sich einer die Qualität an! Player, du bist einfach erstaunlich. |
| 114 | 113 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_004_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 115 | 114 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_004_004 | Während du mit den Tuniken beschäftigt warst, hat sich die gute Tante Tii dem Neotaco gewidmet. Schließlich ist es genau das, was mich antreibt: neue Wege zu finden, um meine Techniken zu verfeinern! |
| 116 | 115 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_004_005 | Ich habe auch ein paar Nachforschungen in Bezug auf Alexandria angestellt. Ich habe die Produktionsstätten und Farmen besucht, die der Versorgung mit traditionellen alexandrischen Speisen dienen, um ein besseres Verständnis für die verfügbaren Zutaten zu gewinnen. |
| 117 | 116 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_HHUKI_004_006 | Darunter war auch viel Gemüse, das wir gut als Zutat nutzen könnten. Das erspart uns einiges an Importkosten und macht den Betrieb unserer zweiten Filiale entsprechend günstiger. |
| 118 | 117 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_004_007 | Das ist eine ausgezeichnete Idee, Hhuki! Lass uns weiterhin neue Wege erkunden, um unserer noch jungen Unternehmung zum Erfolg zu verhelfen. |
| 119 | 118 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_004_008 | Ich denke, fürs Erste sollten wir Strata mitteilen, dass wir bereit sind ... Wir sind endlich bereit! |
| 120 | 119 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_LCUT_RANKUP_TIISOLJA_004_009 | Ohne dich hätten wir es nie so weit gebracht, Player. Würdest du uns die Ehre erweisen, unserer großen Eröffnung beizuwohnen? |
| 121 | 120 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUPINFO_000_000 | Dein Zufriedenheitsrang bei Tiisol Ja ist gestiegen! Sie hält dich für eine praktische Helferin. |
| 122 | 121 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUPINFO_000_001 | Dein Zufriedenheitsrang bei Tiisol Ja ist gestiegen! Sie hält dich für eine Geschmacksretterin. |
| 123 | 122 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUPINFO_000_002 | Dein Zufriedenheitsrang bei Tiisol Ja ist gestiegen! Sie hält dich für eine Pasten-Perfektionistin. |
| 124 | 123 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUPINFO_000_003 | Dein Zufriedenheitsrang bei Tiisol Ja ist gestiegen! Sie hält dich für eine geliebte Nichte. |
| 125 | 124 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUPINFO_001_001 | Und doch liegt immer noch viel Arbeit vor uns, ehe wir eine Filiale von Tante Tiis Tacos in Alexandria eröffnen können. Zu diesem Zweck hat Tiisol Ja eine weitere Bitte an dich ... |
| 126 | 125 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUPINFO_001_002 | Dank deiner Bemühungen steht dem Debüt von Tante Tiis Tacos in Alexandria nichts mehr im Wege. Es scheint jedoch, als hätte Tiisol Ja eine letzte Bitte an dich ... |
| 127 | 126 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_AFTRANKUP_000_001 | Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Tiisol Ja und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Tiisol Ja abliefern“, um die Liste einzusehen. |
| 128 | 127 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_AFTRANKUP_001_001 | Du kannst bei Tiisol Ja einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert. |
| 129 | 128 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_001_000 | Vielen Dank für all deine Hilfe, Player. Du musst erschöpft sein. Und ausgehungert! |
| 130 | 129 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_001_001 | Komm, lass deine Tante Tii dir einen Taco zubereiten. Pikant? Mild? Ich kann dir auch einen mit Früchten und Honig machen, wenn du darauf Lust hast! |
| 131 | 130 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_002_000 | Dich schickt wahrlich der Himmel, Player. Dank deiner Hilfe konnten wir allerlei Geschmacksrichtungen testen, sowohl für Kunden auf Tural als auch in Alexandria. |
| 132 | 131 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_002_001 | Unsere Bemühungen um die Eröffnung einer zweiten Filiale haben unsere Entschlossenheit hier bei Tante Tiis Tacos nur noch weiter bestärkt. Wir haben eine rosige Zukunft vor uns, das sage ich dir! |
| 133 | 132 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_003_000 | Unsere Taquito ist immer auf den Beinen! Gestern noch in Alexandria, heute wieder in Tuliyollal. |
| 134 | 133 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_003_001 | Und mit einer ganzen Horde kleiner Kunden im Schlepptau! Vielleicht sollten wir über eine spezielle Speisekarte für unsere flauschigen Freunde nachdenken ... |
| 135 | 134 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_004_000 | Dieses beliebte Café in Lösung Neun, Mosaik, hat so leckere Getränke. Da bekomme ich richtig Lust, einen Taco zu kreieren, der perfekt zu Kaffee passt! |
| 136 | 135 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_004_001 | Wir bieten hier eine Vielzahl von Getränken an, die unsere Geschmacksrichtungen ergänzen, aber mit einem etablierten Etablissement direkt gegenüber lässt sich nur schwer konkurrieren. Du weißt schon, der Ort wo wir uns das erste Mal mit Strata getroffen haben! |
| 137 | 136 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_005_000 | Br'uk Evu! Bist du hier, um meine Geschäftsgeheimnisse zu stehlen, du alter Fuchs? |
| 138 | 137 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_BRUKEVU_005_001 | Ha! Als ob du das zulassen würdest. Nein, ich bin lediglich hier, um dir zu deiner Filiale in Alexandria zu gratulieren. Ich habe nur Gutes über deine neuen Tacos gehört. |
| 139 | 138 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_005_002 | Das verdanke ich alles meinen Köchen, dem Rhodina-Handelshaus und unserer wunderbaren Assistentin hier ... Die übrigens ein wenig hungrig aussieht! Wie wär's, wenn du ihr einen Taco spendierst, hm? |
| 140 | 139 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_WUKLAMAT_006_000 | Hallo, Tante Tii! |
| 141 | 140 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_WUKLAMAT_006_001 | Oh, und Player! Du bist ja auch hier! |
| 142 | 141 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_006_002 | Prinzessin! Oder Krone des Mutes, sollte ich wohl sagen. Es fühlt sich an, als wäre es schon Ewigkeiten her, seit wir uns das letzte Mal gesprochen haben! |
| 143 | 142 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_WUKLAMAT_006_003 | Hehe, das tut mir leid. Wer hätte auch ahnen sollen, dass ich als Krone zu beschäftigt sein würde, um Tacos zu essen? |
| 144 | 143 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_WUKLAMAT_006_004 | Doch als ich von einer Speisekarte für Alexandria hörte, *musste* ich einfach mal etwas probieren kommen. Daher bin ich jetzt hier! |
| 145 | 144 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_006_005 | Welch eine Ehre! Nun, überlasst das einfach Eurer alten Tante Tii - sie wird Euch einen Taco zubereiten, den Ihr nie vergessen werdet. |
| 146 | 145 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_WUKLAMAT_006_006 | Möchtest du auch einen, Player? Geht aufs Haus! |
| 147 | 146 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_RANKUP_TIISOLJA_006_007 | Bitte sehr! Zwei Tacosets für zwei fleißige Seelen. Entspannt euch und genießt sie! |
| 148 | 147 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_AFTWEEKLY_000_000 | Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Tiisol Ja erreicht. Ab Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern. |
| 149 | 148 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_TIISOLJA_000_000 | Ich kann nicht fassen, dass dieser Tag endlich gekommen ist ...! |
| 150 | 149 | TEXT_CTSSFSCHARACTER12_00963_QUEST_SYSTEM_000_002 | Als Sammler oder Handwerker kannst du bei Tiisol Ja einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. |