ffxiv-datamining/csv/de/custom/009/RegYok6BreathBetween_00906.csv

1	0	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_000	Ich grüße dich. Bist du auch hier, um Fische zu fangen?
2	1	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_001	Endlich beißen die Fische an! Du kommst genau zur rechten Zeit - vorausgesetzt natürlich, du hast dein Angelzeug mitgebracht!
3	2	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_002	Sogar die Fische feiern die Krönung! Wenn du mir nicht glaubst, wirf deine eigene Angel aus und sieh nach!
4	3	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_003	Die Stromschnellen versetzen die Fische in einen wahren Fressrausch! Schnell, wirf deine Angel aus, bevor sie alle bei mir anbeißen!
5	4	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_Q1_000_000	Was möchtest du fragen?
6	5	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_A1_000_001	Erzähl mir von dir.
7	6	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_A1_000_002	Wo genau bin ich hier?
8	7	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_A1_000_003	Ich muss weiter. Auf Wieder­sehen!
9	8	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_010	Ich helfe den Anglern hier mit allem, was sie brauchen. Egal, ob sie Angelruten, Fangkörbe oder Reparaturen benötigen: Ich bin der Hanuhanu für alles!
10	9	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_011	Nur die wirklich Ehrgeizigen kommen hierher, wo die rauen Gewässer wahrlich widerspenstige Fische hervorbringen. Man braucht starke Arme und eine stabile Angelrute, wenn man etwas fangen will.
11	10	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_012	Zumindest war das früher der Fall. Heutzutage scheinen Angler wie Fische ihre typische Vitalität verloren zu haben. Ich weiß nicht, wie ich ihre Lebensgeister wecken soll ...
12	11	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_013	Und obwohl es dunkle Zeiten gab, in denen Angler und Fische gleichermaßen erschöpft schienen, bin ich froh, dass diese Tage hinter uns liegen! Wenn man sich die unerbittlichen Kämpfe auf diesem Pier ansieht, ist es fast so, als würden sie die verlorene Zeit wieder aufholen wollen.
13	12	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_020	Der Hängende Kai wurde über den Gewässern des Miyakabek'zu, einem der Nebenarme des großen Flusses, errichtet. Die kühnsten Angler kommen jeden Tag hierher, um die widerspenstigsten Fische des Landes zu fangen!
14	13	TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_021	Das große Becken vor uns wird Ku'uxage genannt, was „große Zunge“ bedeutet. Das niemals versiegende Wasser, von dem es gespeist wird, segnet das Leben hier mit ebenso endloser Energie.