Files
ffxiv-datamining/csv/de/custom/009/RegYok6CrackedCistern_00908.csv
xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106)
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
2026-04-28 13:48:40 -05:00

1.9 KiB

10TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_000Dich habe ich hier noch nie gesehen. Kann ich dir vielleicht helfen?
21TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_001Wir haben also einen neuen König. Hoffentlich denkt er auch an diejenigen, die es bisher nicht so gut hatten. Leute wie wir.
32TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_Q1_000_000Was möchtest du wissen?
43TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_001Erzähle mir etwas über dich.
54TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_002Wo bin ich hier?
65TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_003Nichts, danke.
76TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_010Ich halte Ausschau nach Moblins. Wir alle haben früher für sie in Irdehalde gearbeitet, und einige haben wirklich Schlimmes erlebt. Für sie reicht der bloße Anblick einer Moblin-Maske aus, um Albträume zu bekommen.
87TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_011Ich war auch mal Topfwerker, aber die Dinge sind nicht gelaufen, wie sie sollten. Die Moblins hatten hohe Ansprüche, und mir fehlte das Talent, sie zu erfüllen. Also bin ich eines Abends abgehauen und habe es nie bereut.
98TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_020Wir nennen diesen Ort den Zertrümmerten Topf. Hier versammeln sich Handwerker, die früher für die Moblins gearbeitet, aber - aus welchen Gründen auch immer - ihren Pakt vorzeitig beendet haben.
109TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_021Wer auch immer sich den Namen ausgedacht hat, muss die ganze Sache mit Humor genommen haben. Die zertrümmerten Töpfe, das sind nämlich wir: kaputt gearbeitet an den Brennöfen von Irdehalde.
1110TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_022Was aber nicht heißt, dass wir die Zusammenarbeit mit den Moblins völlig aufgegeben hätten. Einige von ihnen versorgen uns immer noch mit Material, und wir geben ihnen im Gegenzug unsere Produkte. Aber wir bleiben auf Abstand. Es gibt keinen direkten Kontakt, was uns, um ehrlich zu sein, ganz recht ist.