ffxiv-datamining/csv/de/cut_scene/060/VoiceMan_06005.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_06005_000010_SYSTEM_NONE_VOICE	Kurz zuvor in Magna Glacies ...
2	1	TEXT_VOICEMAN_06005_000020_REFUGEEMAN	Uaaah!
3	2	TEXT_VOICEMAN_06005_000030_REFUGEEMAN	Nein ... Ich will hier nicht sterben! Hier sollte es doch sicher sein!
4	3	TEXT_VOICEMAN_06005_000040_REFUGEEMAN	Uaaaargh!
5	4	TEXT_VOICEMAN_06005_000050_FOURCHENAULT	Tch, der Planet scheint sich gegen uns verschworen zu haben.
6	5	TEXT_VOICEMAN_06005_000060_FOURCHENAULT	Bewahrt Ruhe! Hilfe ist auf dem Weg!
7	6	TEXT_VOICEMAN_06005_000070_FOURCHENAULT	Hierher! Rennt nicht blind ins Eis!
8	7	TEXT_VOICEMAN_06005_000080_FOURCHENAULT	Ihr ...?!
9	8	TEXT_VOICEMAN_06005_000090_ALPHINAUD	Der Bund hält euch den Rücken frei! Führe die Leute in Sicherheit, Vater!
10	9	TEXT_VOICEMAN_06005_000100_ESTINIEN	Ha!
11	10	TEXT_VOICEMAN_06005_000110_ESTINIEN	Tch ...
12	11	TEXT_VOICEMAN_06005_000120_ESTINIEN	Ich halt die Großen auf. Kümmere du ...
13	12	TEXT_VOICEMAN_06005_000130_ALPHINAUD	Ich heile Verletzte und beschütze die Fliehenden. Los!
14	13	TEXT_VOICEMAN_06005_000135_ESTINIEN	Heh
15	14	TEXT_VOICEMAN_06005_000140_ESTINIEN	Ich verlass mich auf dich, Alphinaud!
16	15	TEXT_VOICEMAN_06005_000150_PALAKASWOMANB	Hilfe! Zu Hiiilfe!
17	16	TEXT_VOICEMAN_06005_000160_ALPHINAUD	Hm?!
18	17	TEXT_VOICEMAN_06005_000170_PALAKASWOMANB	Argh!!
19	18	TEXT_VOICEMAN_06005_000180_PALAKASWOMANB	Aaah ...
20	19	TEXT_VOICEMAN_06005_000190_PALAKASWOMANB	Ich ... Ich will noch nicht ...!
21	20	TEXT_VOICEMAN_06005_000200_JULLUS	(-???-)Zum Angriff! Lasst keine Bestie übrig!
22	21	TEXT_VOICEMAN_06005_000210_ALPHINAUD	Das sind doch ...!
23	22	TEXT_VOICEMAN_06005_000220_ALPHINAUD	Jullus! Und die kaiserlichen Truppen! Ihr seid wohlauf!
24	23	TEXT_VOICEMAN_06005_000230_JULLUS	Diesmal bin ich nicht zu spät.
25	24	TEXT_VOICEMAN_06005_000240_JULLUS	Reden können wir nachher! Lasst uns jetzt gemeinsam in die Schlacht ziehen!
26	25	TEXT_VOICEMAN_06005_000250_JULLUS	Gemeinsam mit denen, die uns in der Not halfen.
27	26	TEXT_VOICEMAN_06005_000260_JULLUS	Kämpft! Mit dem Stolz Garlemalds!
28	27	TEXT_VOICEMAN_06005_000270_ALPHINAUD	Los, unterstützen wir sie!
29	28	TEXT_VOICEMAN_06005_000280_FOURCHENAULT	Ausgerechnet die kaiserliche Armee ...?!
30	29	TEXT_VOICEMAN_06005_000290_FOURCHENAULT	Oh ...!
31	30	TEXT_VOICEMAN_06005_000300_ALISAIE	Verdammt, ich hab nicht alle erwischt ...!
32	31	TEXT_VOICEMAN_06005_000310_GRAHATIA	Sollen wir uns kurz zurückziehen?
33	32	TEXT_VOICEMAN_06005_000320_ALISAIE	Auf keinen Fall! Wir haben versprochen, diese Welt zu beschützen!
34	33	TEXT_VOICEMAN_06005_000330_ALISAIE	Ich lasse nicht zu, dass die Bestien nun ihre ehemaligen Liebsten verschlingen! Dieser Schmerz muss nicht auch noch sein ...
35	34	TEXT_VOICEMAN_06005_000340_GRAHATIA	Recht so. Komm, entfachen wir ein Feuerwerk!
36	35	TEXT_VOICEMAN_06005_000350_ALISAIE	Solange du nicht wieder deinen kompletten Äther aufbrauchst ...
37	36	TEXT_VOICEMAN_06005_000360_ALISAIE	Na, dann los!
38	37	TEXT_VOICEMAN_06005_000370_GRAHATIA	Ich spüre kein bisschen Äther mehr ... Es gibt also wahrlich kein Zurück ...
39	38	TEXT_VOICEMAN_06005_000380_PALAKASMAN	E-Entschuldigt ... Wir wollten euch dafür danken, dass ihr uns gerettet habt!
40	39	TEXT_VOICEMAN_06005_000390_PALAKASMAN	Ihr wart es doch auch, die uns bei Purusa geholfen habt, oder nicht?
41	40	TEXT_VOICEMAN_06005_000400_ALISAIE	Richtig, du bist aus Palakas Ruh! Schön, dass du unversehrt bist.
42	41	TEXT_VOICEMAN_06005_000410_ALISAIE	Aber dich hat es ziemlich erwischt, oder? Lass mich dich heilen.
43	42	TEXT_VOICEMAN_06005_000420_GRAHATIA	Schnell, lauft!
44	43	TEXT_VOICEMAN_06005_000430_ALISAIE	Gah!
45	44	TEXT_VOICEMAN_06005_000440_ALISAIE	Ah ...
46	45	TEXT_VOICEMAN_06005_000450_GRAHATIA	Ts ...
47	46	TEXT_VOICEMAN_06005_000460_GRAHATIA	Weg von hier! Schnell!
48	47	TEXT_VOICEMAN_06005_000470_GRAHATIA	Nicht ein Leben ... sollst du nehmen ...! Unsere Zukunft ... All unsere Hoffnung!
49	48	TEXT_VOICEMAN_06005_000480_GRAHATIA	Letzte Tage hin oder her ... sie bekommt ihr nicht!
50	49	TEXT_VOICEMAN_06005_000490_ALISAIE	Also ehrlich. Mich vor den Augen meines Vaters in die Knie zu zwingen, wie sieht das denn aus?
51	50	TEXT_VOICEMAN_06005_000500_ALISAIE	Nicht, dass ich jemals an ihre Größe heranreichen würde ...
52	51	TEXT_VOICEMAN_06005_000510_ALISAIE	Aber es ist höchste Zeit, ihr nicht fortan alle Last aufzubürden. Ihr, die zu Eorzeas Klinge ... und auch zu meiner Klinge geworden ist.
53	52	TEXT_VOICEMAN_06005_000520_ALISAIE	Aber es ist höchste Zeit, ihr nicht fortan alle Last aufzubürden. Ihr, die zu Eorzeas Klinge geworden ist.
54	53	TEXT_VOICEMAN_06005_000530_ALISAIE	Ah?
55	54	TEXT_VOICEMAN_06005_Q1_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
56	55	TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_001_NONE_VOICE	Bin ich spät dran?
57	56	TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_002_NONE_VOICE	Tapfer gekämpft, Alisaie.
58	57	TEXT_VOICEMAN_06005_A1_000_003_NONE_VOICE	Sieht aus, als bräuchtest du noch etwas mehr Übung.
59	58	TEXT_VOICEMAN_06005_000540_ALISAIE	Hrmpf ...
60	59	TEXT_VOICEMAN_06005_000550_ALISAIE	Ich wär auch allein zurechtgekommen ...
61	60	TEXT_VOICEMAN_06005_000560_GRAHATIA	Willkommen zurück, meine Freundin. Bist du gewappnet?
62	61	TEXT_VOICEMAN_06005_000570_ALISAIE	Mir reicht's mit diesen Biestern! Los!
63	62	TEXT_VOICEMAN_06005_000580_FOURCHENAULT	Bitte steigt zügig ins Luftschiff. Wir werden bald ablegen.
64	63	TEXT_VOICEMAN_06005_000590_PALAKASWOMANA	Um nach Sharlayan zu fliehen, oder nicht? Lauert das Ende dort nicht ebenso ...?
65	64	TEXT_VOICEMAN_06005_000600_FOURCHENAULT	Der Magistrat hat Eure Leben vertrauensvoll in meine Hände gelegt. Gleichwohl musstet Ihr fürchterliches Leid erfahren und schlimme Verluste hinnehmen. Dafür gibt es keine Entschuldigung.
66	65	TEXT_VOICEMAN_06005_000610_FOURCHENAULT	Und Ihr habt ganz recht. Das Ende breitet sich aus wie ein Geschwür, und ich kann Euch wahrlich nicht garantieren, dass Sharlayan absolute Sicherheit bieten wird.
67	66	TEXT_VOICEMAN_06005_000620_FOURCHENAULT	Dennoch ist unser Wille ungebrochen und unsere Mission klar: Wir wollen helfen.
68	67	TEXT_VOICEMAN_06005_000630_FOURCHENAULT	Meine Landsleute arbeiten just in diesem Moment an einem Schiff, das unser aller Rettung bedeutet. Ein Schiff gen Mond. Deswegen bringe ich Euch nach Alt-Sharlayan.
69	68	TEXT_VOICEMAN_06005_000640_FOURCHENAULT	Und ist es erst fertig, werden wir gemeinsam in eine neue Welt aufbrechen. Mitsamt dem kollektiven Erbe unseres Gestirns und ausreichend Versorgungsgütern.
70	69	TEXT_VOICEMAN_06005_000650_PALAKASWOMANA	Dann danken wir für Eure Obhut.
71	70	TEXT_VOICEMAN_06005_000660_ALPHINAUD	Eure Pläne haben sich also geändert?
72	71	TEXT_VOICEMAN_06005_000670_FOURCHENAULT	Den Leuten aus Radz-at-Han haben die Letzten Tage schlimm zugesetzt. Garlemald mag nicht weit sein, doch würden wir sie nun diesem Gewaltmarsch aussetzen, würde das nur mehr Leid bringen.
73	72	TEXT_VOICEMAN_06005_000680_ALPHINAUD	Das hatte mir auch Sorgen bereitet ... Allerdings bin ich froh zu hören, dass sie nun in guten Händen sein werden. Kümmert Euch gut um sie, bitte.
74	73	TEXT_VOICEMAN_06005_000690_FOURCHENAULT	Alphinaud ...
75	74	TEXT_VOICEMAN_06005_000700_JULLUS	Seht, da kommt jemand!
76	75	TEXT_VOICEMAN_06005_000710_ESTINIEN	Hört das denn nie auf?
77	76	TEXT_VOICEMAN_06005_000720_ALPHINAUD	Zenos ...
78	77	TEXT_VOICEMAN_06005_000730_GRAHATIA	Alles ist gut. Geh zum Luftschiff, dort findest du Sicherheit.
79	78	TEXT_VOICEMAN_06005_000740_ALPHINAUD	Was bei den Göttern soll das hier werden?
80	79	TEXT_VOICEMAN_06005_000750_ZENOS	Da war eine Bestie, die ich noch nie gesehen habe. Also habe ich sie erlegt.
81	80	TEXT_VOICEMAN_06005_000760_ZENOS	Sie war allerdings so schwach, dass ich mich kaum aufwärmen konnte. Was für eine enttäuschende Übung.
82	81	TEXT_VOICEMAN_06005_000770_ALISAIE	Übung?! Hast du nur deine dumme Revanche im Kopf?!
83	82	TEXT_VOICEMAN_06005_000780_ZENOS	Warum sollte ich an irgendetwas anderes denken?
84	83	TEXT_VOICEMAN_06005_000790_ZENOS	Aber du hast eine andere Beute im Visier, nicht wahr?
85	84	TEXT_VOICEMAN_06005_000800_ZENOS	In dir brennt ein wunderbar heißes Feuer, aber es gilt nicht mir ... Und es lässt sich nicht locken, so sehr ich es auch mit Hass und Ver­zweif­lung zum Lohen bringe.
86	85	TEXT_VOICEMAN_06005_000810_ZENOS	Und so wetze ich lediglich meine Klauen.
87	86	TEXT_VOICEMAN_06005_000820_JULLUS	Was sagt Ihr denn da ...?
88	87	TEXT_VOICEMAN_06005_000830_JULLUS	Garlemald ist gefallen ... Unsere Heimat. Die Heimat, über die Ihr geherrscht habt!
89	88	TEXT_VOICEMAN_06005_000840_JULLUS	Die Hauptstadt ist ein Trümmerfeld ... So viele Tote ...
90	89	TEXT_VOICEMAN_06005_000850_JULLUS	Wir sind Soldaten. Wenn ein Bürgerkrieg ausbricht, dann kämpfen wir. Aber wie viele unschuldige Zivilisten mussten ihr Leben lassen?!
91	90	TEXT_VOICEMAN_06005_000860_JULLUS	Familie, Freunde, Landsleute ... Sie haben sich alle gegenseitig abgeschlachtet. Niemand wusste, weshalb ...
92	91	TEXT_VOICEMAN_06005_000870_JULLUS	Und die wenigen, die diesem Irrsinn widerstehen konnten, sind elendig erfroren ...!
93	92	TEXT_VOICEMAN_06005_000880_JULLUS	Und dann musste ich erfahren, dass all das Euretwegen geschehen ist?! Wenn das wahr ist, dann ... Wieso?! Wozu?!
94	93	TEXT_VOICEMAN_06005_000890_ZENOS	Ja, es ist wahr. Und am Ende war alles umsonst.
95	94	TEXT_VOICEMAN_06005_000900_JULLUS	Was ...
96	95	TEXT_VOICEMAN_06005_000910_JULLUS	Du verdammter Dreckskerl!
97	96	TEXT_VOICEMAN_06005_000920_ALPHINAUD	Jullus! Zenos hat all deinen Zorn verdient, aber du musst dich jetzt beruhigen! Ich bitte dich!
98	97	TEXT_VOICEMAN_06005_000930_ALPHINAUD	Wenn dich deine Gefühle übermannen, wirst auch du zu einer Bestie!
99	98	TEXT_VOICEMAN_06005_000940_JULLUS	Grrh ...
100	99	TEXT_VOICEMAN_06005_000950_ZENOS	Hättest du gerne einen Grund?
101	100	TEXT_VOICEMAN_06005_000960_JULLUS	Was?
102	101	TEXT_VOICEMAN_06005_000970_ZENOS	Ich frage, ob ich dir einen Grund nennen soll. Es klang so, als hättest du gerne einen. Um das, was du gesehen hast, zu vergeben. Zu rechtfertigen.
103	102	TEXT_VOICEMAN_06005_000980_ZENOS	Wenn dem so ist, wärst auch du nur stumpfes Vieh.
104	103	TEXT_VOICEMAN_06005_000990_ZENOS	Was sind schon Gründe? Die Frage nach Richtig oder Falsch ... All das sind nichts weiter als bequeme Ausflüchte. Alles Schall und Rauch.
105	104	TEXT_VOICEMAN_06005_001000_ZENOS	Hat dich der Krieg denn nichts gelehrt? Glaubst du, Garlemald sei anders? Besonders? Wie oft haben sinnlose Konflikte die Grenze zwischen Gut und Böse verwischt.
106	105	TEXT_VOICEMAN_06005_001010_ZENOS	Schaut euch nur an: Wie ihr allzu bereitwillig eure Schwerter im Blut anderer gebadet habt, im Namen der Gerechtigkeit. Dabei seid ihr schon immer blind dem Willen selbstgerechter Intriganten gefolgt.
107	106	TEXT_VOICEMAN_06005_001020_ZENOS	Und da fragst du mich nach einem Grund. Lächerlich.
108	107	TEXT_VOICEMAN_06005_001030_ZENOS	Was blickst du zu anderen und fragst nach Erklärungen? Nach deren Gründen? Auf der Suche nach einer Antwort könntest du bis ans Ende des Universums reisen und fändest doch nur eines ... Selbstsucht.
109	108	TEXT_VOICEMAN_06005_001040_ZENOS	Im Sein einen Sinn zu finden ... Diese Verantwortung liegt allein bei uns selbst.
110	109	TEXT_VOICEMAN_06005_001050_ZENOS	Ist dein Sinn nun das gezogene Schwert, so werde ich meine Klauen auch an dir wetzen.
111	110	TEXT_VOICEMAN_06005_001060_JULLUS	... Deine Existenz ist Gift in Garlemalds Adern. Ich will dir all meinen Zorn und all meinen Kummer ins Gesicht spucken, auf dass sie dich zerfressen mögen.
112	111	TEXT_VOICEMAN_06005_001070_JULLUS	Aber Alphinaud hat Recht. Es zöge nur eine weitere Tragödie nach sich und ich möchte wahrlich niemand mehr an deinen Irrsinn verlieren.
113	112	TEXT_VOICEMAN_06005_001080_JULLUS	Verschwinde! Und wage es bloß nicht, noch ein einziges Mal vor deine Landsleute zu treten!
114	113	TEXT_VOICEMAN_06005_001090_ALISAIE	Zenos!
115	114	TEXT_VOICEMAN_06005_001100_ALISAIE	Du hast vielleicht Sinn in dieser Lebensweise gefunden und manches, was du gesagt hast, mag stimmen.
116	115	TEXT_VOICEMAN_06005_001110_ALISAIE	Aber wenn du das verachtest, was anderen Sinn gibt, und du dich nur um dich selbst sorgst, wirst du für immer allein sein. Diese Revanche zum Beispiel? Wer sollte sich darauf einlassen wollen?
117	116	TEXT_VOICEMAN_06005_001120_ALISAIE	Du benutzt jeden nur für dein eigenes Vergnügen, ohne etwas zurückzugeben. Wie wär's denn, wenn du den Spaß zur Abwechslung mal teilst? Wenn du mal an andere denkst? Dich für sie interessierst?
118	117	TEXT_VOICEMAN_06005_001130_ALISAIE	Und wenn du das nicht kannst ... Dann hau ab. Genieß deine Einsamkeit. Du verdienst sie.
119	118	TEXT_VOICEMAN_06005_001140_FOURCHENAULT	Die Luftschiffe sind bereit zum Abflug. Das mit den Bürgern Radz-at-Hans bricht gleich auf, aber mein eigenes wird noch eine Weile ankern.
120	119	TEXT_VOICEMAN_06005_001150_FOURCHENAULT	Es steht euch offen, mitzufliegen, so ihr es denn wünscht.
121	120	TEXT_VOICEMAN_06005_001160_FOURCHENAULT	Der Bund der Morgenröte hat uns hier und heute vor Schlimmem bewahrt. Wir mögen grundverschiedener Ansichten sein, aber eure Hilfe ist unbestreitbar.
122	121	TEXT_VOICEMAN_06005_001170_ALPHINAUD	Danke für das Angebot. Aber wie lange ist denn eine Weile?
123	122	TEXT_VOICEMAN_06005_001180_FOURCHENAULT	Ich werde nach Garlemald reisen, um das Ilsabard-Korps über die dortige Lage zu informieren. Nach dem Eingreifen der kaiserlichen Armee betrachte ich es als meine Pflicht, mich dieser Situation anzunehmen.
124	123	TEXT_VOICEMAN_06005_001190_ALPHINAUD	In dem Fall werden wir dich begleiten. Wir kennen beide Seiten der garleischen Medaille und unsere Einblicke könnten dir nützlich sein.
125	124	TEXT_VOICEMAN_06005_001200_ALPHINAUD	Jullus. Schließe dich gerne an, wenn du möchtest. Unterwegs kann ich dir erzählen, was es mit den sogenannten Letzten Tagen auf sich hat.
126	125	TEXT_VOICEMAN_06005_001210_ESTINIEN	Unsere jungen Adler werden also endlich flügge ...
127	126	TEXT_VOICEMAN_06005_001220_LUCIA	Ihr seid unversehrt. Sehr gut.
128	127	TEXT_VOICEMAN_06005_001230_LUCIA	Ich habe die geheilten Truppen über die Situation aufgeklärt und sie umgehend zu eurer Unterstützung entsendet. Offenbar haben sie euch noch rechtzeitig erreicht.
129	128	TEXT_VOICEMAN_06005_001240_ALPHINAUD	In der Tat. Durch ihr beherztes Eingreifen wurden viele Leben gerettet.
130	129	TEXT_VOICEMAN_06005_001250_ALPHINAUD	Und doch konnten wir nicht allen helfen ...
131	130	TEXT_VOICEMAN_06005_001260_FOURCHENAULT	Ihr müsst Lucia Junius sein, die Kommandantin des Ilsabard-Korps. Gestatten, Fourchenault Leveilleur vom Rat der Philosophen Sharlayans. Es ist mir eine Ehre.
132	131	TEXT_VOICEMAN_06005_001270_FOURCHENAULT	Erlaubt mir, euch über die aktuelle Lage zu informieren.
133	132	TEXT_VOICEMAN_06005_001280_LUCIA	Verstehe ... Wir haben es also tatsächlich mit dem Ende der Welt zu tun ...
134	133	TEXT_VOICEMAN_06005_001290_LUCIA	Sicherlich fühlt es sich gerade wie ein herber Rückschlag an, aber es war die richtige Entscheidung, zu evakuieren. Es hätte nur zu weiteren Verlusten geführt, hättet ihr eure Stellung mit aller Gewalt verteidigt.
135	134	TEXT_VOICEMAN_06005_001300_LUCIA	Im Zentrum Garlemalds wurden ebenfalls groteske Bestien gesichtet. Immerhin halten sich ihre Zahlen in Grenzen, da sich kaum mehr Überlebende in der zerstörten Stadt aufhalten.
136	135	TEXT_VOICEMAN_06005_001310_LUCIA	Maxima führt die verbliebenen Truppen des Korps gerade dorthin, um den Rest der Bestien unschädlich zu machen und die Evakuierung der übrig gebliebenen Bewohner zu leiten.
137	136	TEXT_VOICEMAN_06005_001320_LUCIA	Ich möchte um die Unterstützung der kaiserlichen Truppen bitten, sobald alle Luftschiffe gestartet sind.
138	137	TEXT_VOICEMAN_06005_001330_JULLUS	Vertraut ihr uns dafür denn genug?
139	138	TEXT_VOICEMAN_06005_001340_LUCIA	Wäre ich um einen Hinterhalt eurerseits besorgt, hätte ich euch nicht gen Bund der Morgenröte ziehen lassen.
140	139	TEXT_VOICEMAN_06005_001350_ALPHINAUD	Das Ende der Welt wiegt schwerer als alte Feindschaften, und jede Hilfe ist willkommen.
141	140	TEXT_VOICEMAN_06005_001360_ALPHINAUD	Wir mögen unter­schied­licher Abstammung sein, gar gänzlich andere Ansichten haben ... Aber im Moment kämpfen wir alle für dasselbe. Für eine Zukunft.
142	141	TEXT_VOICEMAN_06005_001370_JULLUS	Selbstverständlich werden wir helfen. Wir haben geschworen, die kaiserliche Hauptstadt zu schützen.
143	142	TEXT_VOICEMAN_06005_001380_FOURCHENAULT	Ich selbst werde mich nun wieder meinen Obliegenheiten zuwenden. Ich danke euch allen erneut für Kooperation und Beistand.
144	143	TEXT_VOICEMAN_06005_001390_ALPHINAUD	Bitte, einen Moment noch ...
145	144	TEXT_VOICEMAN_06005_001400_ALPHINAUD	Ich würde dich gerne um einen Gefallen bitten ...
146	145	TEXT_VOICEMAN_06005_001410_FOURCHENAULT	... Es tut mir leid, mein Sohn, aber wenn du mich nun für eure Pläne rekrutieren möchtest, werde ich dir diesen Gefallen abschlagen müssen.
147	146	TEXT_VOICEMAN_06005_001420_ALPHINAUD	Nein, das ist es nicht. Ich möchte lediglich eine Erklärung.
148	147	TEXT_VOICEMAN_06005_001430_ALPHINAUD	Zu Sharlayans Großem Exodus, die Flucht von diesem Planeten. Ich möchte den Plan in seiner Gänze hören.
149	148	TEXT_VOICEMAN_06005_001440_FOURCHENAULT	Kannst du mir denn versprechen, dass du es beim Zuhören belässt und keine Bestrebungen unternimmst, uns zu hindern oder aufzuhalten?
150	149	TEXT_VOICEMAN_06005_001450_ALPHINAUD	Ja. Das verspreche ich.
151	150	TEXT_VOICEMAN_06005_001460_FOURCHENAULT	Hätte mir ein anderer ein solches Versprechen gegeben, wäre ich zweifelsohne misstrauischer. Aber du, du hast in deinem Leben noch keines gebrochen ...
152	151	TEXT_VOICEMAN_06005_001470_FOURCHENAULT	Ich werde deine Bitte dem Rat vorlegen müssen. Sobald eine Entscheidung getroffen ist, lasse ich Nachricht an Baldesions Gelehrte schicken. Ist das akzeptabel?
153	152	TEXT_VOICEMAN_06005_001480_ALPHINAUD	Mehr als das. Vielen Dank.
154	153	TEXT_VOICEMAN_06005_001490_GRAHATIA	Das lief gut. Kehren wir nach Alt-Sharlayan zurück. Ich bin schon gespannt, was du uns vom ersten Splitter berichten wirst.
155	154	TEXT_VOICEMAN_06005_001500_GRAHATIA	Hm? Hast du das auch gerade gehört?
156	155	TEXT_VOICEMAN_06005_001510_PUDDINGWAY	(-???-)Puh ... hnnng ... Puddi .. Hnnnnnng ... Prrrrrh ... hnnnnng ...
157	156	TEXT_VOICEMAN_06005_001520_PUDDINGWAY	Pudding!!! Wo ist der sagenumwobene Pudding des blauen Steeeerns?!
158	157	TEXT_VOICEMAN_06005_001530_GRAHATIA	Was zum ...
159	158	TEXT_VOICEMAN_06005_001540_URIANGER	(-???-)Selbst wenn der Mond mit Gleißen birst, kommt ganz gewiss die Dämmerung am Morgen ...
160	159	TEXT_VOICEMAN_06005_001550_URIANGER	(-???-)Dennoch hätte ich nicht erwartet, euch hier anzutreffen.
161	160	TEXT_VOICEMAN_06005_001560_URIANGER	Wir haben uns lange nicht gesehen, Freunde. Wie ihr seht, hat mich unser Gestirn seit eben wieder.
162	161	TEXT_VOICEMAN_06005_001570_ALISAIE	Urianger, was machst du hier?! Und ist dir in deinem Aufzug überhaupt nicht kalt?!
163	162	TEXT_VOICEMAN_06005_001580_URIANGER	In der Tat wird es wohl nicht mehr lange brauchen und die eisige Hand des Todes wird mich dahingerafft haben.
164	163	TEXT_VOICEMAN_06005_001590_LIVINGWAY	Deshalb lasst mich schnell erklären, warum wir hier sind: Niemand - keine einzige Seele - ist nämlich zu uns auf den Mond geflohen. Und das, obwohl wir den Anfang des Endes beobachtet haben.
165	164	TEXT_VOICEMAN_06005_001600_LIVINGWAY	Aber wir haben auch nichts davon gehört, dass die Evakuierung abgesagt wurde und nun gar nicht stattfindet. Vielleicht gibt es Probleme mit den Vor­bereitungen zur Abreise, dachten wir uns, und wollten helfen kommen.
166	165	TEXT_VOICEMAN_06005_001610_MAPPINGWAY	Außerdem hat Urianger so sehr von Ætheris geschwärmt, dass wir den Planeten unbedingt mit eigenen Augen bestaunen müssen.
167	166	TEXT_VOICEMAN_06005_001620_SINGINGWAY	Richtig! Bevor der Planet endgültig hopsgeht!
168	167	TEXT_VOICEMAN_06005_001630_PUDDINGWAY	Pudding ... Echter Pudding, nicht Uriangers Bleh. Lang ersehnter Pudding, mein Herz verzehrt sich nach dir ...
169	168	TEXT_VOICEMAN_06005_001640_LIVINGWAY	He, ihr raubauzigen Rüben! Kein Fünkchen Anstand in den langen Löffeln ...
170	169	TEXT_VOICEMAN_06005_001650_LIVINGWAY	Ähem!
171	170	TEXT_VOICEMAN_06005_001660_LIVINGWAY	Wie gesagt, wie auch immer die Entscheidung der Bevölkerung von Ætheris ausfallen wird. Wir sind hier, weil wir helfen wollen.
172	171	TEXT_VOICEMAN_06005_001670_LIVINGWAY	Hydaelyn schuf uns aus ihrer unbändigen Liebe zum Leben. Und dem Wunsch, es zu schützen. Demnach ist es nicht nur unsere Pflicht, euch zu unterstützen, wo wir nur können, sondern vor allem ist es unser größtes Vergnügen.
173	172	TEXT_VOICEMAN_06005_001680_LIVINGWAY	Vom fernen Mond aus gestaltet sich das aber schwierig. Wie sollen wir je verstehen, was ihr fühlt, denkt und braucht, wenn wir so weit von euch entfernt sind? Je mehr wir uns mit Urianger unterhielten, desto schmerzlicher wurde uns das bewusst.
174	173	TEXT_VOICEMAN_06005_001690_LIVINGWAY	Bitte, lasst die Idee einmal durch euren Kopf hopsen. Erlaubt uns, zu lernen. Euch zu verstehen. Und euch zu helfen, wo auch immer ihr auf Probleme stoßt.
175	174	TEXT_VOICEMAN_06005_001700_FOURCHENAULT	Verzeiht, aber handelt es sich bei diesen Wesen um ...
176	175	TEXT_VOICEMAN_06005_001710_URIANGER	Ah, Meister Fourchenault! Es ist lange her. Sie sind die Helfer Hydaelyns. Diejenigen, die Ihr Eure Unterstützer auf dem Mond nennt.
177	176	TEXT_VOICEMAN_06005_001720_LIVINGWAY	Oooh, seid Ihr jemand vom Rat der Philosophen? Wie aufregend, Euch endlich treffen zu können!
178	177	TEXT_VOICEMAN_06005_001730_LIVINGWAY	Ich bin Livingway. Die rechte Hand Hydaelyns!
179	178	TEXT_VOICEMAN_06005_001740_FOURCHENAULT	V-Verstehe ... Ich und der Rat der Philosophen heißen Euch und die Euren herzlich auf unserem Planeten willkommen, ehrenwerte Livingway.
180	179	TEXT_VOICEMAN_06005_001750_FOURCHENAULT	Ihr lagt mit Eurer Einschätzung in der Tat sehr richtig. Bei unseren Vor­bereitungen, zum Mond aufzubrechen, sind wir auf zahlreiche Schwie­rig­keiten gestoßen. Wir wären hocherfreut, wenn Ihr mit uns nach Sharlayan reisen und Euch der Sache annehmen würdet.
181	180	TEXT_VOICEMAN_06005_001760_URIANGER	Während ihr um das Gestirn kämpftet, bemühte ich mich um den Mond als letzte Rettung. Dieser Pflicht habe ich mich noch nicht entbunden.
182	181	TEXT_VOICEMAN_06005_001770_URIANGER	Doch als es die Loporrit nach unserem Planeten sehnte, tat sich eine Alternative vor mir auf. Und ich folgte meinem Herzen ...
183	182	TEXT_VOICEMAN_06005_Q2_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
184	183	TEXT_VOICEMAN_06005_A2_000_001_NONE_VOICE	Willkommen zurück, Urianger.
185	184	TEXT_VOICEMAN_06005_A2_000_002_NONE_VOICE	Auch du scheinst mir gerade mit Gleißen zu bersten, großer Urianger.
186	185	TEXT_VOICEMAN_06005_001780_URIANGER	Ich danke dir. Allein euch alle in guter Gesundheit zu sehen, bestärkt mich in meinem Entschluss.
187	186	TEXT_VOICEMAN_06005_001790_URIANGER	Heh ...
188	187	TEXT_VOICEMAN_06005_001800_URIANGER	Einen derartigen Titel habe ich längst nicht verdient. Dennoch freut es mich, dass ich mit meinen getreuen Beschreibungen so viel Begeisterung für unsere Heimat zu entfachen vermochte.
189	188	TEXT_VOICEMAN_06005_001810_URIANGER	Während die Loporrit in der Obhut des Rates der Philosophen verweilen, würde ich mich euch gern wieder anschließen.
190	189	TEXT_VOICEMAN_06005_001820_ALISAIE	Dann lasst uns schnell nach Hause, bevor sich Urianger in seinem Gewändchen noch den Tod holt! Mir klappern inzwischen auch die Zähne, wenn ich ehrlich bin ...
191	190	TEXT_VOICEMAN_06005_001830_GRAHATIA	Keine Sorge. Mit derart vielen Loporrit an Bord wird das Innere des Luftschiffes sicherlich lauschig warm.
192	191	TEXT_VOICEMAN_06005_001840_ALPHINAUD	Ich hätte einen Vorschlag an euch.
193	192	TEXT_VOICEMAN_06005_001850_ALPHINAUD	Je nachdem, wie viel uns der Rat gleich zu erzählen gewillt ist, würde ich ihnen gerne ein Angebot unterbreiten. Einen Handel, wenn man so will, der uns einen ordentlichen Schritt voranbringen dürfte.
194	193	TEXT_VOICEMAN_06005_001860_ALPHINAUD	Seid ihr damit einverstanden, mir die Ver­hand­lungen diesbezüglich zu überlassen?
195	194	TEXT_VOICEMAN_06005_001870_ALISAIE	Aber klar. Du warst es schließlich, der das hier überhaupt erst in die Wege geleitet hat.
196	195	TEXT_VOICEMAN_06005_001880_KRILE	In dem Fall kann ich die Fragen über­nehmen, die wir ihnen stellen wollen. Dann kannst du dich darauf konzentrieren, dir deine Argumente zurechtzulegen und auf den richtigen Augenblick zu warten.
197	196	TEXT_VOICEMAN_06005_001890_ALPHINAUD	Danke, Krile.
198	197	TEXT_VOICEMAN_06005_001900_BARNIER	Ich bitte um Ruhe im Saal! Die Sondersitzung des Rates ist hiermit eröffnet.
199	198	TEXT_VOICEMAN_06005_001910_BARNIER	Wie bereits besprochen, nehmen wir uns heute dem Anliegen des Bundes der Morgenröte an, unsere Pläne um den Großen Exodus offenzulegen.
200	199	TEXT_VOICEMAN_06005_001920_BARNIER	Bitte, tretet ein.
201	200	TEXT_VOICEMAN_06005_001930_BARNIER	Doch bevor ich zum eigentlichen Thema komme, möchte ich Euch unseren Dank aussprechen. Für Euer beherztes Eingreifen in Magna Glacies, das sowohl Geflüchtete als auch Landsleute rettete.
202	201	TEXT_VOICEMAN_06005_001940_BARNIER	Ich soll Euch zudem vom Magistrat von Radz-at-Han ausrichten, dass er Euch zutiefst verbunden für Eure Hilfe ist.
203	202	TEXT_VOICEMAN_06005_001950_BARNIER	Als Ausdruck unseres Dankes möchte sich der Rat der Philosophen nun Eurem Anliegen annehmen. Diese Sondersitzung soll all Euren Fragen gelten und wir werden unser Äußerstes tun, sie nach bestem Wissen und Gewissen zu beantworten.
204	203	TEXT_VOICEMAN_06005_001960_KRILE	Vielen Dank. So gestattet mir, bei den Grundlagen zu beginnen.
205	204	TEXT_VOICEMAN_06005_001970_KRILE	Die erklärte Mission des Rates ist es, sowohl Bewohner als auch Wissen auf den Mond zu evakuieren - fort von diesem Planeten, der alsbald von einer Apokalypse verschlungen wird, richtig?
206	205	TEXT_VOICEMAN_06005_001980_FOURCHENAULT	Das ist korrekt. Als Stadt des Wissens arbeitet Sharlayan seit geraumer Zeit an diesem Vorhaben.
207	206	TEXT_VOICEMAN_06005_001990_FOURCHENAULT	Besagtes Wissen wird aus der ganzen Welt zu­sammen­getragen und sowohl im Labyrinthos als auch im Noumenon verwahrt. Es zu bergen, ist der erste Schritt.
208	207	TEXT_VOICEMAN_06005_002000_FOURCHENAULT	Gleichzeitig werden wir Sharlayans Bewohner in Gruppen teilen und sie nacheinander auf den Mond transportieren. Dort sollen sie die Wohn- und Lebensverhältnisse überprüfen und bei Bedarf verbessern.
209	208	TEXT_VOICEMAN_06005_002010_FOURCHENAULT	Sobald diese Grundlagen geschaffen sind, werden wir uns der Bevölkerung unserer verbündeten Nationen annehmen und sie nacheinander auf den Mond evakuieren.
210	209	TEXT_VOICEMAN_06005_002020_FOURCHENAULT	Radz-at-Han stand bereits recht weit oben auf unserer Prioritätenliste. Doch die Letzten Tage brachen früher an als erwartet, und so wollten wir die Evakuierung Thavnairs vorziehen.
211	210	TEXT_VOICEMAN_06005_002030_YSHTOLA	Ein Plan von beachtlichem Ausmaß ... Glaubt ihr, alle Bewohner des Gestirns auf diese Art in Sicherheit bringen zu können?
212	211	TEXT_VOICEMAN_06005_002040_FOURCHENAULT	... Soweit es eben möglich ist.
213	212	TEXT_VOICEMAN_06005_002050_YSHTOLA	Und was möglich ist, das entscheidet der Rat der Philosophen?
214	213	TEXT_VOICEMAN_06005_002060_FOURCHENAULT	Der Exodus auf einen anderen Planeten ist das wohl schwierigste Unterfangen in der Geschichte dieser Welt. Verwenden wir unsere Kräfte darauf, Parteien mit anderen Ansichten und Plänen dennoch aufzunehmen, setzen wir seinen Erfolg aufs Spiel.
215	214	TEXT_VOICEMAN_06005_002070_KRILE	... Vertagen wir die Diskussion über das Für und Wider dieser Angelegenheit.
216	215	TEXT_VOICEMAN_06005_002080_KRILE	Ich möchte nun auf den aktuellen Stand des Projekts eingehen. Uns ist zu Ohren gekommen, dass der Schlüssel dieses Plans - nämlich das Transportmittel zum Mond selbst - noch gar nicht fertig ist?
217	216	TEXT_VOICEMAN_06005_002090_FOURCHENAULT	Nicht fertig in dem Sinne, dass es nicht mit der erforderlichen Leistung operiert, das ist korrekt.
218	217	TEXT_VOICEMAN_06005_002100_FOURCHENAULT	Das Schiff, an dem wir so lange gearbeitet haben ... Die *Rettung*, wie wir sie getauft haben ... Fertig ist sie sehr wohl.
219	218	TEXT_VOICEMAN_06005_002110_FOURCHENAULT	Doch wir haben unterschätzt, wie schnell sich die Letzten Tage ausbreiten werden.
220	219	TEXT_VOICEMAN_06005_002120_FOURCHENAULT	Momentan erreicht der Antrieb dieses Schiffes nicht die benötigte Ge­schwindig­keit, und auch das Zuführen von Energie nimmt zu viel Zeit in Anspruch.
221	220	TEXT_VOICEMAN_06005_002130_FOURCHENAULT	Würden wir nun mit der Evakuierung beginnen, bräuchten wir für einen vollen Hin- und Rückflug viel zu lange. Niemals schaffen wir so genügend Flüge, um alles Leben und Wissen vor dem Untergang zu bewahren. Die Verluste wären immens.
222	221	TEXT_VOICEMAN_06005_002140_ALISAIE	Das ... Gibt es denn gar nichts, was man tun kann?
223	222	TEXT_VOICEMAN_06005_002150_FOURCHENAULT	Der Ätherantrieb, der die Reise zwischen den Sternen erst möglich macht, wird im Moment noch diversen Tests unterzogen. Das Ziel ist es, ihn dahingehend zu verbessern.
224	223	TEXT_VOICEMAN_06005_002160_FOURCHENAULT	Gleichzeitig haben wir damit begonnen, die erste Fracht zu laden. Aber auch hierbei muss die Obergrenze noch ausgelotet und angepasst werden.
225	224	TEXT_VOICEMAN_06005_002170_ALPHINAUD	Wie wäre es in diesem Fall mit einem Abkommen zwischen Sharlayan und dem Bund der Morgenröte?
226	225	TEXT_VOICEMAN_06005_002180_ALPHINAUD	Wir werden helfen, den Ätherantrieb zu verbessern. Haben wir damit Erfolg, so bitten wir Sharlayan um zwei Gegenleistungen.
227	226	TEXT_VOICEMAN_06005_002190_ALPHINAUD	Erstens: Eine Unterredung mit Hydaelyn.
228	227	TEXT_VOICEMAN_06005_002200_YSHTOLA	Wenn man euer enges Verhältnis zu der Göttin bedenkt, so ist es doch reichlich seltsam, dass Sharlayan den Antiturm einfach sich selbst und der Natur überließ.
229	228	TEXT_VOICEMAN_06005_002210_YSHTOLA	Dafür kann es nur eine Erklärung geben: Man hat einen anderen Weg gefunden, Kontakt zu halten.
230	229	TEXT_VOICEMAN_06005_002220_ALPHINAUD	Zweitens würden wir dem Rat gerne einen Vorschlag unterbreiten, wie die *Rettung* eingesetzt wird - und von wem.
231	230	TEXT_VOICEMAN_06005_002230_FOURCHENAULT	Einen Vorschlag? Keine Forderung?
232	231	TEXT_VOICEMAN_06005_002240_ALPHINAUD	Nun, wenn jener Vorschlag nicht einmal den Zuspruch von 99 Ratsmitgliedern erhält, ist uns das Beweis genug. Dann ist er unbrauchbar.
233	232	TEXT_VOICEMAN_06005_002250_MONTICHAIGNE	Hahaha ... Wie überaus interessant!
234	233	TEXT_VOICEMAN_06005_002255_MONTICHAIGNE	フォフォフォ
235	234	TEXT_VOICEMAN_06005_002260_MONTICHAIGNE	Ein bunter Haufen junger Weltenbummler will sich einem Problem stellen, an dem sich selbst die klügsten Köpfe Sharlayans die Zähne ausbeißen? Wie wunderbar unerhört!
236	235	TEXT_VOICEMAN_06005_002265_MONTICHAIGNE	Hihi
237	236	TEXT_VOICEMAN_06005_002270_MONTICHAIGNE	Aber genau das braucht der Wissenschaftler, wenn er in einer Sackgasse steckt! Neue Inspiration und selbst­verständ­lich frischen Wind, um den Muff der alten Theorien zu vertreiben.
238	237	TEXT_VOICEMAN_06005_002280_MONTICHAIGNE	Ich persönlich setze große Hoffnungen auf meine einstigen Schüler. Und stimme für das Abkommen.
239	238	TEXT_VOICEMAN_06005_002290_BARNIER	Ruhe! Ruuuhe! Es zählt jede Sekunde.
240	239	TEXT_VOICEMAN_06005_002300_BARNIER	Alle, die für das vorgeschlagene Abkommen mit dem Bund der Morgenröte sind, mögen bitte die Hand heben!
241	240	TEXT_VOICEMAN_06005_002310_BARNIER	Ich zähle 71 Stimmen dafür und 28 dagegen. Damit ist es beschlossen: Sharlayan nimmt das Angebot an.
242	241	TEXT_VOICEMAN_06005_002320_BARNIER	Ratsmitglied Fourchenault, als Kopf des Exodus-Projektes untersteht der Bund der Morgenröte Eurer Verantwortung. Der Rat verlässt sich darauf, dass Ihr Euch nicht durch persönliche Einwände von Euren Pflichten abhalten lasst.
243	242	TEXT_VOICEMAN_06005_002330_FOURCHENAULT	... Ihr habt mein Wort.
244	243	TEXT_VOICEMAN_06005_002340_BARNIER	Damit ist die heutige Sondersitzung geschlossen! Eines noch: Die Zeit läuft uns davon. Widmet Euch Euren Aufgaben und gestattet keinerlei Ablenkungen!
245	244	TEXT_VOICEMAN_06005_002350_KOKKOLDANKKOL	Mmmmmh ... Liegt es vielleicht an der Kabelführung? Nein, nein. Lieber nicht mehr dran herumfummeln.
246	245	TEXT_VOICEMAN_06005_002360_KOKKOLDANKKOL	Gaaah, verdammt noch eins! Wir sollten schon längst am anderen Ende des Universums sein!
247	246	TEXT_VOICEMAN_06005_002370_FOURCHENAULT	... Meister Kokkol, bitte verzeiht die Störung.
248	247	TEXT_VOICEMAN_06005_002380_KOKKOLDANKKOL	Uaaargh, Fourchenault! Was ist? Und was sollen die ganzen Leute hier? Sag bloß, das ist schon die erste Fuhre?!
249	248	TEXT_VOICEMAN_06005_002390_FOURCHENAULT	Am Flugplan hat sich nichts geändert, auch wenn uns die Zeit davonläuft.
250	249	TEXT_VOICEMAN_06005_002400_FOURCHENAULT	Heute will ich dir eine Gruppe Individuen vorstellen, die auf Geheiß des Rates bei der Verbesserung des Ätherantriebs helfen sollen.
251	250	TEXT_VOICEMAN_06005_002410_KOKKOLDANKKOL	Helfen sollen sie? So, so. Die hab ich ja noch nie gesehen.
252	251	TEXT_VOICEMAN_06005_002420_FOURCHENAULT	Einige von ihnen sind Exegeten, niemand von ihnen ist jedoch auf dein Fachgebiet spezialisiert. Trotz alledem glauben sie, den lang ersehnten Durchbruch erreichen zu können. Zögere aber nicht, sie deiner Werkstatt zu verweisen, sollten sie dich zu sehr bei der Arbeit stören.
253	252	TEXT_VOICEMAN_06005_002430_ALPHINAUD	So weit werden wir es nicht kommen lassen, das versichere ich Euch. Würdet Ihr uns etwas zu besagtem Ätherantrieb erzählen?
254	253	TEXT_VOICEMAN_06005_002440_KOKKOLDANKKOL	Äh, sicher, sicher. Ich sollte ohnehin eine Pause machen.
255	254	TEXT_VOICEMAN_06005_002450_KOKKOLDANKKOL	Also. Der Ätherantrieb unserer Arche soll, wie sein Name schon mehr als deutlich verrät, puren Äther in Schubkraft konvertieren. Diese brauchen wir, um im Weltall überhaupt ordentlich von der Stelle zu kommen.
256	255	TEXT_VOICEMAN_06005_002460_KOKKOLDANKKOL	Unser eigener Planet mag reich an Äther sein, aber das All ist es nicht. Trotzdem muss die *Rettung* zuverlässig zwischen hier und dem Mond hin- und herfliegen können.
257	256	TEXT_VOICEMAN_06005_002470_KOKKOLDANKKOL	Und das ist des Kobalos' Kern ...
258	257	TEXT_VOICEMAN_06005_002480_KOKKOLDANKKOL	Meinen Berechnungen zufolge müssen wir die ätherische Leitfähigkeit um 6 Prozent steigern. Nur so können wir die vom Rat verlangte Zahl der Rundflüge in der uns verbleibenden Zeit bewerkstelligen.
259	258	TEXT_VOICEMAN_06005_002490_KOKKOLDANKKOL	Nur 6 Prozent, sagt ihr jetzt vielleicht, aber ich sage: ganze 6 Prozent! Sowohl das verbaute Material als auch der strukturelle Aufbau des Antriebs sind bereits bis auf das Äußerste optimiert. Woher sollen wir also noch diese verflixten 6 Prozent nehmen?!
260	259	TEXT_VOICEMAN_06005_002500_URIANGER	Habt Ihr die Loporrit bereits um Rat gefragt?
261	260	TEXT_VOICEMAN_06005_002510_FOURCHENAULT	Haben wir. Ihre Ingenieure haben sich der Sache angenommen, aber selbst sie meinten, dass die Lösung dieses Problems einige Zeit in Anspruch nehmen wird. Zeit, die wir nicht haben.
262	261	TEXT_VOICEMAN_06005_002520_FOURCHENAULT	Die Arche der Loporrit, sprich der Mond, hat einen weitaus leistungsstärkeren Antrieb und trifft damit gar nicht erst auf derartige Schwie­rig­keiten. Diese Schubkraft erreicht sie allerdings auch nur, weil besagter Antrieb das komplette Innere des Mondes ausfüllt.
263	262	TEXT_VOICEMAN_06005_002530_FOURCHENAULT	Diese Technologie auf unsere ... „Winzarche“ zu münzen, wie sie die *Rettung* bezeichnen, gestaltet sich wohl als äußerst schwierig.
264	263	TEXT_VOICEMAN_06005_002540_KOKKOLDANKKOL	Es ist zum Verzweifeln! Kein Ansatz scheint auch nur annähernd Erfolg versprechend! He, ihr. Wenn ihr wirklich helfen wollt, dann organisiert mir Edel-Adamantit.
265	264	TEXT_VOICEMAN_06005_002550_GRAHATIA	Edel-Adamantit? Das der Allager?
266	265	TEXT_VOICEMAN_06005_002560_YSHTOLA	Weißt du etwas darüber, Raha?
267	266	TEXT_VOICEMAN_06005_002570_GRAHATIA	Leider sind mir nur sehr allgemeine Informationen bekannt. Es wurde im Allagischen Kaiserreich erschaffen. Allerdings hielt man seine Herstellungsmethode streng unter Verschluss, weshalb es auch oft „verborgenes Metall“ genannt wurde.
268	267	TEXT_VOICEMAN_06005_002580_GRAHATIA	Es ist nicht nur in Teilen Dalamuds zu finden. Diverse Auf­zeich­nun­gen sprechen auch davon, dass es eine Schlüsselrolle bei der Erschließung des Alls gespielt hat.
269	268	TEXT_VOICEMAN_06005_002590_KOKKOLDANKKOL	Ah! Genau! Ganz genau das! Edel-Adamantit, gegossen aus ge­heim­nis­vol­len metallurgischen Künsten, die gemeinsam mit den Allagern unwiederbringlich verschwunden sind!
270	269	TEXT_VOICEMAN_06005_002600_KOKKOLDANKKOL	Seine ätherische Leitfähigkeit ist phänomenal und stellt alles Vergleichbare in den Schatten! In unserem Ätherantrieb selbst habe ich eine winzige Menge dieses Wundermetalls verbaut.
271	270	TEXT_VOICEMAN_06005_002610_KOKKOLDANKKOL	Wir sind im Nordmeer zufällig über ein Stück von Dalamud gestolpert und haben es natürlich sofort an Land gezogen. Seit der Siebten Katastrophe hat dieser Schatz unentdeckt in den Tiefen geschlummert!
272	271	TEXT_VOICEMAN_06005_002620_KOKKOLDANKKOL	Wenn wir noch mehr davon in die Finger bekämen ... Tja, dann sähen 6 Prozent plötzlich überhaupt nicht mehr wie ein Fiebertraum aus.
273	272	TEXT_VOICEMAN_06005_002630_ALISAIE	Dalamuds Splitter sind quer über Eorzea verteilt. Die sollten sich doch mühelos aufspüren und bergen lassen?
274	273	TEXT_VOICEMAN_06005_002640_KOKKOLDANKKOL	Natürlich haben wir schon unsere Klauber darauf angesetzt, ja. Aber Edel-Adamantit wurde nur in sehr spezifischen Teilen Dalamuds verwendet.
275	274	TEXT_VOICEMAN_06005_002650_KOKKOLDANKKOL	In dem gigantischen Motor der Verkeilungsschiffe vom Typ Ragnarök, nämlich, der wie ein Stachel aus ihnen herausragt.
276	275	TEXT_VOICEMAN_06005_002660_KOKKOLDANKKOL	Doch an den Teil mit dem Edel-Adamantit gelangt man laut unserer Nach­for­schungen nur, wenn man sich durch das Innere eines dieser Schiffe schlägt. Und das ist mit unzähligen Abwehrmechanismen gespickt.
277	276	TEXT_VOICEMAN_06005_002670_KOKKOLDANKKOL	Selbst die talentiertesten Klauber laufen durchaus Gefahr, sich an einem derartigen Unterfangen die Zähne auszubeißen ...
278	277	TEXT_VOICEMAN_06005_002680_ALISAIE	Klingt wie der Ort, an dem wir uns mit Bahamut angelegt haben, findest du nicht?
279	278	TEXT_VOICEMAN_06005_Q3_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
280	279	TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_001_NONE_VOICE	Kein Problem, dann gehe eben ich.
281	280	TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_002_NONE_VOICE	Uargh ... Solange Nael nirgendwo mehr herumgeistert ...
282	281	TEXT_VOICEMAN_06005_A3_000_003_NONE_VOICE	Irgendjemand wird sich schon finden.
283	282	TEXT_VOICEMAN_06005_002690_ALISAIE	Die Heraus­forde­rung, der du dich nicht sofort stellen willst, muss erst noch gefunden werden, was?
284	283	TEXT_VOICEMAN_06005_002700_ALISAIE	Dass dir gerade das bis heute in den Knochen steckt, sagt auch viel aus ...
285	284	TEXT_VOICEMAN_06005_002710_ALISAIE	Und ehrlich gesagt will ich mich genauso wenig an dieses Ereignis erinnern müssen wie du ... Uah ...
286	285	TEXT_VOICEMAN_06005_002720_ALISAIE	Nur wer? Schwebt dir jemand Bestimmtes vor?
287	286	TEXT_VOICEMAN_06005_002730_ALPHINAUD	Allein in Eorzea wissen wir um mehrere Splitter Dalamuds, die in Frage kommen ...
288	287	TEXT_VOICEMAN_06005_002740_ALPHINAUD	Wenn wir so viel Edel-Adamantit wie möglich bergen wollen, wäre es nicht zielführend, uns einfach nur aufzuteilen. Nein ...
289	288	TEXT_VOICEMAN_06005_002750_ALPHINAUD	Thancred, als du Garlemald ausgekundschaftet hast ... Da hast du doch eine Kontaktperle benutzt, um dich mit der Leitung des Ilsabard-Korps austauschen zu können, oder nicht? Ist die Verbindung noch aktiv?
290	289	TEXT_VOICEMAN_06005_002760_THANCRED	Ist sie. Hier, tob dich aus.
291	290	TEXT_VOICEMAN_06005_002770_FOURCHENAULT	Was hast du vor ...?
292	291	TEXT_VOICEMAN_06005_002780_ALPHINAUD	Ein jeder muss beim Holzsammeln helfen. Nur so kann das Feuer groß genug werden, um die Kälte des Schneesturms zu vertreiben und die Finsternis der Nacht fernzuhalten!
293	292	TEXT_VOICEMAN_06005_002790_ALPHINAUD	Hier ist Alphinaud, hört ihr mich? Der Bund der Morgenröte hätte ein Anliegen an euch ...
294	293	TEXT_VOICEMAN_06005_002800_LUCIA	(-Lucia-)Verstanden. Ich werde umgehend Großmeister Aymeric kontaktieren und ihn eine Bergungseinheit zu den Dalamud-Resten in Coerthas schicken lassen.
295	294	TEXT_VOICEMAN_06005_002810_ARUHNSENNA	(-Ruhn-Senna-)Gridania nimmt sich der Sache ebenfalls an. Meine Schwestern tun derzeit ihr Möglichstes, die Auswüchse des Untergangs im Zaum zu halten, so werde ich an ihrer statt die Bergungsexpedition leiten.
296	295	TEXT_VOICEMAN_06005_002820_YSHTOLA	Gibt es neben den Luftschiffwracks noch eine andere Möglichkeit, an Edel-Adamantit zu gelangen?
297	296	TEXT_VOICEMAN_06005_002830_GRAHATIA	Etwas aus dem höchst seltenen Metall herzustellen, lohnt sich nur dann, wenn eine große Menge Äther geleitet oder gespeichert werden muss.
298	297	TEXT_VOICEMAN_06005_002840_GRAHATIA	Allagische Artefakte, die in Frage kämen und das Kaiserreich überdauert haben, sind nun wahrscheinlich in den Händen extravaganter Sammler oder hochspezialisierter Magiekundiger.
299	298	TEXT_VOICEMAN_06005_002850_CIRINA	(-Cirina-)Mächtige allagische Artefakte? Ich werde mich mit der Östlichen Allianz besprechen. Mit vereinten Kräften werden wir sicherlich fündig.
300	299	TEXT_VOICEMAN_06005_002860_CIRINA	(-Cirina-)Kann ich euch sonst noch irgendwie unterstützen? Es finden sich zwar keine Splitter Dalamuds in unseren Landen, aber helfende Hände haben wir zuhauf!
301	300	TEXT_VOICEMAN_06005_002870_ALPHINAUD	Meister Kokkol, benötigt Ihr irgendetwas aus Othard?
302	301	TEXT_VOICEMAN_06005_002880_KOKKOLDANKKOL	Was?! Sogar der Ferne Osten steht uns bei?!
303	302	TEXT_VOICEMAN_06005_002890_KOKKOLDANKKOL	Na! In dem Fall brauche ich unbedingt die göttlichen Schätze! Ihr wisst schon ... ihre heiligen Insignien!
304	303	TEXT_VOICEMAN_06005_002900_KOKKOLDANKKOL	Diese Schätze sind darauf ausgelegt, die massiven Äthermengen von Primae in sich zu bündeln und bei Bedarf auch wieder freizusetzen. Für die Speicherkapazität unseres Antriebs wären sie ein Segen!
305	304	TEXT_VOICEMAN_06005_002910_ALPHINAUD	Cirina, du hast es sicher gehört. Denkst du, du könntest uns die göttlichen Schätze besorgen?
306	305	TEXT_VOICEMAN_06005_002920_CIRINA	(-Cirina-)Nur zu gern! Ich hatte schon befürchtet, im Kampf gegen diesen Untergang gänzlich machtlos zu sein.
307	306	TEXT_VOICEMAN_06005_002930_CIRINA	(-Cirina-)Und wenn die Insignien dieser Maschine dienlich sind, so will ich mein Bestes tun, sie euch zu beschaffen!
308	307	TEXT_VOICEMAN_06005_002940_SICARD	(-Sicard-)Aber sicher helfen wir euch! Schließlich versteht sich niemand so gut aufs Plündern wie wir. Und uns jucken die Finger nach einer ordentlichen Beutefahrt.
309	308	TEXT_VOICEMAN_06005_002950_SICARD	(-Sicard-)Wir schippern dann alles nach Alt-Sharlayan, ja? Schafft schon mal Platz im Hafen!
310	309	TEXT_VOICEMAN_06005_002960_ALPHINAUD	Machen wir. Vielen, vielen Dank. Und gebt bitte alle auf euch Acht!
311	310	TEXT_VOICEMAN_06005_002970_ALISAIE	Ich bin beeindruckt!
312	311	TEXT_VOICEMAN_06005_002980_ALPHINAUD	Ja ... Damit sollte für reichlich Edel-Adamantit gesorgt sein.
313	312	TEXT_VOICEMAN_06005_002990_ALPHINAUD	Ich habe großes Vertrauen in unsere Freunde. Und wir kümmern uns inzwischen um den nächsten Schritt!
314	313	TEXT_VOICEMAN_06005_003000_SYSTEM_NONE_VOICE	Unterdessen in Ul'dahs Weihrauchkammer ...
315	314	TEXT_VOICEMAN_06005_003010_NANAMOULNAMO	Danke, Pipin. Es gilt also einerseits, Edel-Adamantit aus den Resten Dalamuds zu bergen und andererseits nach potenten magischen Artefakten der Allager zu suchen.
316	315	TEXT_VOICEMAN_06005_003020_NANAMOULNAMO	Gut. Dann versammeln wir unverzüglich jegliche Elitestreiter der Legion und stellen einen Bergungstrupp zusammen. Dafür werden die besten Leute der Palastwache und der Messingklingen rekrutiert.
317	316	TEXT_VOICEMAN_06005_003030_NANAMOULNAMO	Papashan, bitte setze auch alle Gilden in Kenntnis. Ihre Kooperation ist unabdingbar, sowohl für die Überwindung der allagischen Abwehrmechanismen, als auch für die Bergung des Metalls selbst.
318	317	TEXT_VOICEMAN_06005_003040_NANAMOULNAMO	Meister Fyrgeiss? Ich ließ nun gerade Euch in den Scorpio-Kreis berufen, weil ich mir die Unterstützung der Eisenschein-Soldaten erhoffe.
319	318	TEXT_VOICEMAN_06005_003050_NANAMOULNAMO	Ihr werdet mit der Legion der Unsterblichen zu­sammen­arbeiten, um dem Bergungstrupp zur Seite zu stehen und für die Sicherheit an allen Schlüsselstellungen zu sorgen.
320	319	TEXT_VOICEMAN_06005_003060_FYRGEISS	Selbstverständlich, Eure Majestät. Mein Sohn Zirnberk, Hauptmann der Eisenschein-Soldaten, wird persönlich das Kommando über­nehmen.
321	320	TEXT_VOICEMAN_06005_003070_NANAMOULNAMO	Pipin, du hast deinerseits Befehlsgewalt über den Bergungstrupp. Führe die Streiterinnen und Streiter mit Tizona fest in deiner Hand.
322	321	TEXT_VOICEMAN_06005_003080_NANAMOULNAMO	Lolorito. Euch beauftrage ich mit der Beschaffung der allagischen Artefakte. Niemand verfolgt den Markt von Ul'dah und den Handel mit exotischen Stücken so genau wie Ihr.
323	322	TEXT_VOICEMAN_06005_003090_NANAMOULNAMO	Selbstverständlich sollt Ihr nicht aus der Güte Eures Herzens und aus eigener Tasche heraus handeln. Jegliche Transaktion wird von der Krone vergütet, lasst also keinerlei Zurückhaltung walten.
324	323	TEXT_VOICEMAN_06005_003100_NANAMOULNAMO	Unsere Welt steht am Abgrund einer nie dagewesenen Katastrophe. Eine Bedrohung, der wir allein nicht Herr werden können.
325	324	TEXT_VOICEMAN_06005_003110_NANAMOULNAMO	Doch wir ... die Kinder Eorzeas. Wir kennen das Leid und den Schmerz. Tragen Wunden, die seit der Siebten Katastrophe in unsere Herzen stechen. Sie sind uns eine Lektion.
326	325	TEXT_VOICEMAN_06005_003120_NANAMOULNAMO	Eine Lektion, die wir nun endlich verstanden haben. Nur gemeinsam werden wir uns erheben.
327	326	TEXT_VOICEMAN_06005_003130_NANAMOULNAMO	Der Bund der Morgenröte beschwor uns seit jeher zu Einheit. Nun schallt sein Ruf nach Verbündeten durch alle Lande.
328	327	TEXT_VOICEMAN_06005_003140_NANAMOULNAMO	Und Ul'dah wird antworten, in all ihrer Stärke und Glorie. So erheben wir das Schwert und schlagen auch diese Bedrohung zurück!
329	328	TEXT_VOICEMAN_06005_003150_NANAMOULNAMO	Dies ist ein Befehl Sultana Nanamo Ul Namos, Siebzehnte derer von Ul: Widmet euch umgehend Euren Pflichten und kämpft!
330	329	TEXT_VOICEMAN_06005_003160_SYSTEM_NONE_VOICE	Im Tiefen Wald, am Herbstkürbis-See ...
331	330	TEXT_VOICEMAN_06005_003170_ARUHNSENNA	Unsere Streitkräfte sind beachtlich, aber stimmt das Verhältnis der Truppen? Heiler haben wir zur Genüge, doch mangelt es an Frontkämpfern, die den allagischen Abwehrmechanismen standhalten können ...
332	331	TEXT_VOICEMAN_06005_003180_ARUHNSENNA	Bislang war diese Aufstellung immer Gridanias Stärke, ohne Frage, doch zöge sie nun den Kampf unnötig in die Länge ...
333	332	TEXT_VOICEMAN_06005_003190_LYSE	(-???-)Dürfen wir uns diesem Kampf anschließen?
334	333	TEXT_VOICEMAN_06005_003200_ARUHNSENNA	Was macht ihr denn alle hier?
335	334	TEXT_VOICEMAN_06005_003210_LYSE	Nun ja ... In Gyr Abania gibt es kein Dalamudstück mit Verkeilungsschiff.
336	335	TEXT_VOICEMAN_06005_003220_LYSE	Deswegen sind wir gekommen, um Gridania zu unterstützen. Es war kein weiter Weg von Ala Mhigo bis hierher und außerdem dachte ich, dass ihr ein Frontpolster gut gebrauchen könntet.
337	336	TEXT_VOICEMAN_06005_003230_ARUHNSENNA	Es sollte mich kränken, dass du Gridanias Schwäche derart leicht durchschaut hast. Aber du hast den Nagel wahrlich auf den Kopf getroffen.
338	337	TEXT_VOICEMAN_06005_003240_LYSE	Es kommt mir wie eine halbe Ewigkeit vor, aber als Mitglied des Bundes der Morgenröte verbrachte ich viel Zeit in Gridania und dem Tiefen Wald.
339	338	TEXT_VOICEMAN_06005_003250_LYSE	Deswegen bin ich mit den hiesigen Truppen und Strategien bestens vertraut.
340	339	TEXT_VOICEMAN_06005_003260_ARUHNSENNA	In dem Fall werde ich nicht zögern, dich um Ala Mhigos Unterstützung zu bitten. Rufen wir sofort den Stab zusammen.
341	340	TEXT_VOICEMAN_06005_003270_LYSE	Ich werd's schon schaukeln. Das verspreche ich dir, Papalymo.
342	341	TEXT_VOICEMAN_06005_003280_SYSTEM_NONE_VOICE	Im zentralen Hochland von Coerthas ...
343	342	TEXT_VOICEMAN_06005_003290_EMMANELLAIN	Hier bist du also!
344	343	TEXT_VOICEMAN_06005_003300_EMMANELLAIN	Bruder, was treibst du denn? Es haben sich schon längst alle versamm-
345	344	TEXT_VOICEMAN_06005_003310_EMMANELLAIN	W-W-Was war das?! Ein ... Drache?!
346	345	TEXT_VOICEMAN_06005_003320_SYSTEM_NONE_VOICE	Und schließlich in der Rubinsee ...
347	346	TEXT_VOICEMAN_06005_003330_HANCOCK	... So lautet die Bitte um Unterstützung von der Östlichen Allianz und des Vorsitzenden Lolorito. Wenn irgendjemand um den Aufenthaltsort dieser heiligen Kleinodien weiß, dann doch sicherlich meine Freunde von der Konföderation, dachte ich mir.
348	347	TEXT_VOICEMAN_06005_003340_HANCOCK	Wen haben wir denn da ...?
349	348	TEXT_VOICEMAN_06005_003350_SOROBAN	Hancock ...... Was machst du ...... hier?
350	349	TEXT_VOICEMAN_06005_003360_SOROBAN	Aber das passt mir ...... sehr gut. Ich wollte dich um einen Gefallen ...... bitten.
351	350	TEXT_VOICEMAN_06005_003370_LIVINGWAY	Ich brauche eine Pause ... Bei allen Möhren, noch nie in meinem Leben habe ich so viel reden müssen!
352	351	TEXT_VOICEMAN_06005_003380_THANCRED	Na, hier geht's aber lebhaft zu. Schön! Die ganze Stadt ist in heller Aufregung wegen der Helfer vom Mond.
353	352	TEXT_VOICEMAN_06005_003390_URIANGER	... Dafür solltet Ihr am besten mit Sleepingway hier sprechen. Er ist der dedizierte Pilot des Mondes.
354	353	TEXT_VOICEMAN_06005_003400_THANCRED	Wie schnell er sich all eure Namen gemerkt hat. Und über eure Fä­hig­kei­ten und Rollen Bescheid weiß ...
355	354	TEXT_VOICEMAN_06005_003410_LIVINGWAY	Nachdem ihr Mare Lamentorum verlassen habt, haben wir uns lange mit Urianger unterhalten.
356	355	TEXT_VOICEMAN_06005_003420_LIVINGWAY	Er hat uns unzählige spannende Fakten über Ætheris erzählt und ist geduldig auf unseren gigantischen Berg von Fragen eingegangen.
357	356	TEXT_VOICEMAN_06005_003430_LIVINGWAY	Mein Buch mit Informationen und Geschichten über euren Planeten ist inzwischen randvoll!
358	357	TEXT_VOICEMAN_06005_003440_LIVINGWAY	Und jetzt, wo ich selbst Pfote auf Ætheris gesetzt habe, gibt es trotzdem noch so viele Dinge, die mich überraschen, erstaunen und entzücken. Wäre Urianger nicht gewesen, hätten wir endlos auf dem Mond gewartet ...
359	358	TEXT_VOICEMAN_06005_003450_THANCRED	Heh.
360	359	TEXT_VOICEMAN_06005_003460_THANCRED	Wenn man nur den alten Urianger kennt und ihn jetzt sähe, würde man aus dem Staunen vermutlich gar nicht mehr herauskommen. Und aus dem Schmunzeln auch nicht.
361	360	TEXT_VOICEMAN_06005_003470_THANCRED	Kannst du dir die Gesichter von Louisoix, Minfilia oder Papalymo vorstellen? Und natürlich ...
362	361	TEXT_VOICEMAN_06005_003480_WILFSUNN	(-???-)Hallo zusammen! Wir haben gehört, dass dies hier die richtige Anlaufstelle für Fragen aller Art ist? Hätte man ein wenig Zeit für uns?
363	362	TEXT_VOICEMAN_06005_003490_URIANGER	Wilfsunn! Und Bloewyda ...
364	363	TEXT_VOICEMAN_06005_003500_THANCRED	Das ... sind die wohl berühmtesten Forscher auf dem Gebiet der Transportmagie. Und darüber hinaus Moenbrydas Eltern.
365	364	TEXT_VOICEMAN_06005_003510_URIANGER	Was für eine ... Freude, euch ... Ich meine, es ist so lange her! Ich ... Ich wusste nicht, dass ihr ...
366	365	TEXT_VOICEMAN_06005_003520_WILFSUNN	Nein, nein, wir leben schon seit geraumer Zeit hier. Seit wir ins Labyrinthos berufen wurden. Aber dass wir dich hier treffen, das hätten wir nicht gedacht!
367	366	TEXT_VOICEMAN_06005_003530_BLOEWYDA	Also wirklich, Urianger ... Einen einzigen Brief hast du geschrieben. Als unsere Tochter gestorben ist. Und seither hast du gar nichts mehr von dir hören lassen!
368	367	TEXT_VOICEMAN_06005_003540_BLOEWYDA	Wir ... Wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht!
369	368	TEXT_VOICEMAN_06005_003550_URIANGER	A ...
370	369	TEXT_VOICEMAN_06005_003560_URIANGER	Es tut mir ... so furchtbar leid. Ich wusste, ich hätte es euch persönlich ...
371	370	TEXT_VOICEMAN_06005_003570_URIANGER	Aber ich ... Moenbryda, sie ...
372	371	TEXT_VOICEMAN_06005_003580_WILFSUNN	Moenbryda war fürchterlich enttäuscht, dass Meister Louisoix sie nicht nach Eorzea mitgenommen hatte. Als du sie zu dir gerufen hast, im Namen des Bundes der Morgenröte, hat sie gestrahlt wie die Sonne selbst.
373	372	TEXT_VOICEMAN_06005_003590_WILFSUNN	Alles, was geschehen ist. Die Entscheidungen, die sie traf ... Sie folgte dem Ruf ihres Herzens, da sei dir gewiss.
374	373	TEXT_VOICEMAN_06005_003600_WILFSUNN	Du musst aufhören, dir selbst die Schuld zu geben, Urianger. Sei lieber stolz auf unser tapferes, starkes Mädchen.
375	374	TEXT_VOICEMAN_06005_003610_BLOEWYDA	Es gibt nur eine Sache, wegen der ich dir ernsthaft böse sein könnte. Dass du nicht bei uns warst, um gemeinsam um sie zu trauern.
376	375	TEXT_VOICEMAN_06005_003620_BLOEWYDA	Als wir deinen Brief erhielten ... Kaum lesen konnten wir ihn, so sehr muss deine Hand beim Schreiben gezittert haben ... Und sonst gar nichts von dir hörten? Da haben wir auch um dich geweint, Urianger.
377	376	TEXT_VOICEMAN_06005_003630_URIANGER	Es tut mir so leid. So entsetzlich leid.
378	377	TEXT_VOICEMAN_06005_003640_URIANGER	Ich fand einfach keine Worte. Für nichts, was ich empfand. Auch nicht für die Erinnerungen, die mich überkamen.
379	378	TEXT_VOICEMAN_06005_003650_URIANGER	All das Wissen, das ich mir aneignete. Die Poesie, die ich verinnerlicht hatte ... Unbedeutend. Machtlos. Bei den Göttern ... Ich fühlte mich so ohnmächtig ...
380	379	TEXT_VOICEMAN_06005_003660_BLOEWYDA	Dummerchen. Denkst du, uns ist es anders ergangen? Kein Wort brachten wir heraus ... Da war nur diese tiefe, tiefe Trauer um unser Mädchen.
381	380	TEXT_VOICEMAN_06005_003670_BLOEWYDA	Wir verstehen, wie es dir ergangen ist. Wirklich.
382	381	TEXT_VOICEMAN_06005_003680_WILFSUNN	Ich erinnere mich gut daran, als du noch jung warst. Ein Mädchen hat dich ständig gehänselt, weil du die Nase lieber in Bücher gesteckt hast, anstatt mit ihm zu spielen.
383	382	TEXT_VOICEMAN_06005_003690_WILFSUNN	Und jedes Mal, wenn sie garstig zu dir war, hat sich Moenbryda auf sie gestürzt und sie haben gerauft. Unser Töchterchen davon abzubringen, war ein Ding der Unmöglichkeit. „Nein! Urianger ist ein lieber Kerl“, hat sie protestiert.
384	383	TEXT_VOICEMAN_06005_003700_BLOEWYDA	Und was haben wir geschimpft! Dann solle sie sich lieber um dich kümmern, anstatt mit dem Mädchen zu raufen. Ich sehe sie heute noch vor mir. Die Arme vor der Brust verschränkt, die Stirn in Falten gelegt und ganz grummelig dachte sie darüber nach.
385	384	TEXT_VOICEMAN_06005_003710_BLOEWYDA	Seither wart ihr beiden unzertrennlich. Sie hat dich überall hin mitgeschliffen, ob du wolltest oder nicht. Und sie hat exakt die Bücher gelesen, die du auch gelesen hast. Um dir eine bessere Freundin zu sein.
386	385	TEXT_VOICEMAN_06005_003720_BLOEWYDA	Vermutlich ist sie dir damals mit ihrer Klammerei ziemlich auf den Geist gegangen ... Aber es war ihre Art, sich um dich zu bemühen. Dich zu beschützen.
387	386	TEXT_VOICEMAN_06005_003730_WILFSUNN	Und jetzt schau dich nur an, das Zentrum der Aufmerksamkeit. Nun hilfst du selbst, Bande zu schmieden.
388	387	TEXT_VOICEMAN_06005_003740_WILFSUNN	Das zu sehen ... Es gibt kaum etwas Schöneres für uns.
389	388	TEXT_VOICEMAN_06005_003750_BLOEWYDA	Der Junge, in dem unsere Moenbryda etwas Besonderes erkannt hat ... Um den sie sich stets so sehr bemüht hat, ihn mit all ihrer Kraft unterstützt hat ... Schau, was aus ihm geworden ist.
390	389	TEXT_VOICEMAN_06005_003760_BLOEWYDA	Wenn ich dich heute so sehe, dann fühle ich mich meinem Mädchen entsetzlich nahe. Wir sind so, so stolz auf dich, Urianger.
391	390	TEXT_VOICEMAN_06005_003770_URIANGER
392	391	TEXT_VOICEMAN_06005_003780_URIANGER	Ja, ich ... Endlich. Endlich erinnere ich mich auch wieder ...
393	392	TEXT_VOICEMAN_06005_003790_URIANGER	An ihr warmes, ansteckendes Lächeln. Nicht der kleinste Funke von Traurigkeit ...
394	393	TEXT_VOICEMAN_06005_003800_LIVINGWAY	Diese Person muss sehr wichtig für Urianger gewesen sein ...
395	394	TEXT_VOICEMAN_06005_003810_THANCRED	... Fasziniert dich das?
396	395	TEXT_VOICEMAN_06005_003820_LIVINGWAY	Nein, nein. Es ... zeigt mir nur, dass es noch so vieles gibt, was ich nicht kenne und verstehe.
397	396	TEXT_VOICEMAN_06005_003830_THANCRED	Mach dir nichts draus. Ich lebe seit meiner Geburt auf diesem Planeten und selbst für mich gibt es noch so viel, was ich nicht verstehe. Und Dinge, die ich verpasst habe.
398	397	TEXT_VOICEMAN_06005_003840_THANCRED	Deshalb kommt dieses Ende auch viel zu früh ...
399	398	TEXT_VOICEMAN_06005_003850_YSHTOLA	Sag bloß, du drehst hier auch nur Däumchen?
400	399	TEXT_VOICEMAN_06005_003860_ESTINIEN	Wir haben alles getan, was wir tun konnten. Kisten schleppen, alle möglichen Viecher fangen ... Aber es ist fraglich, ob wir tatsächlich nützlich waren oder einfach nur beschäftigt worden sind.
401	400	TEXT_VOICEMAN_06005_003870_ALISAIE	Ich sehe darin kein Problem. Wär ja noch schöner, wenn du nur hier herumlungern würdest, obwohl noch ein ganzer Berg Arbeit zu tun ist.
402	401	TEXT_VOICEMAN_06005_003880_GRAHATIA	Sieht man von der Beladung und der Bemannung einmal ab, laufen die Vor­bereitungen für die Arche wie am Schnürchen. Jetzt müsste nur noch das Problem um den Ätherantrieb behoben werden ...
403	402	TEXT_VOICEMAN_06005_003890_THANCRED	Ah, hier seid ihr also.
404	403	TEXT_VOICEMAN_06005_003900_URIANGER	Der Austausch zwischen den Loporrit und Sharlayan läuft ganz wunderbar. Ihre Anwesenheit sorgt teils für Erleichterung, teils spornt es die Arbeiter an, noch bis zur letzten Sekunde Anpassungen vorzunehmen.
405	404	TEXT_VOICEMAN_06005_003910_URIANGER	Livingway und die anderen wollten sich den Forschern anschließen. Ich habe sie gerade eben verabschiedet, fürs Erste.
406	405	TEXT_VOICEMAN_06005_003920_THANCRED	Also fehlt jetzt nur noch das Edel-Adamantit ...
407	406	TEXT_VOICEMAN_06005_003930_KRILE	(-Krile-)Alphinaud, hörst du mich? Krile hier.
408	407	TEXT_VOICEMAN_06005_003940_KRILE	(-Krile-)Das Warten hat ein Ende! Ruf alle zusammen und kommt zum Hafen, schnell!
409	408	TEXT_VOICEMAN_06005_003950_ALPHINAUD	Hah. Wenn man vom Eufel spricht ... Gehen wir!
410	409	TEXT_VOICEMAN_06005_003960_OFFICECLERK	Meister Fourchenault, bitte verzeiht die Störung. Ich bringe dringliche Kunde.
411	410	TEXT_VOICEMAN_06005_003970_OFFICECLERK	An Thaliaks Pforte ... Also, wie soll ich das am besten sagen ... Dort ist das pure Chaos ausgebrochen!
412	411	TEXT_VOICEMAN_06005_003980_ALPHINAUD	Wenn wir um etwas Platz bitten dürften ...
413	412	TEXT_VOICEMAN_06005_003990_ALPHINAUD	Das ...!
414	413	TEXT_VOICEMAN_06005_004000_IMMIGRATIONCONTROLSTAFF	Aber das geht doch so nicht! Ihr könnt hier nicht einfach derart viele Güter abladen, ohne jegliche Befugnisse!
415	414	TEXT_VOICEMAN_06005_004010_ALISAIE	Bei den Göttern ... Ist das alles ...?
416	415	TEXT_VOICEMAN_06005_004020_KOKKOLDANKKOL	Was ist denn hier los?! Piraten, Luftschiffe und weiß der Behemoth, was noch! Und sie alle kommen mit Lieferungen?!
417	416	TEXT_VOICEMAN_06005_004030_SICARD	Besser spät als nie, was? Wie versprochen: dicke, fette Beute! Und die Henkershorde hat den größten Fang an Land gezogen, das sag ich euch!
418	417	TEXT_VOICEMAN_06005_004040_EMMANELLAIN	... Weil ihr die Kisten aus Ul'dah und Gridania geladen habt. Werd nicht arrogant.
419	418	TEXT_VOICEMAN_06005_004050_SICARD	Oh, Verzeihung. Das Herzoglein ist wohl ein schlechter Verlierer. Dabei warst du dir zu fein, Dalamuds Splitter die Stirn zu bieten ...
420	419	TEXT_VOICEMAN_06005_004060_EMMANELLAIN	Verleumdung! Bis zum Eingang bin ich gegangen! Außerdem habe ich mein diplomatisches Geschick spielen lassen und meine eigenen Piraten zum Beutezug gebeten. Luftpiraten, nämlich.
421	420	TEXT_VOICEMAN_06005_004070_EMMANELLAIN	Verleumdung! Ich habe das Kommando über den Wachtrupp am Eingang des Splitters übernommen, um dem Bergungstrupp den Rücken freizuhalten!
422	421	TEXT_VOICEMAN_06005_004080_SICARD	Schon klar. Jeder tut eben das, was er am besten kann, was? Und was soll man von einem Schnösel an einem solchen Ort schon erwarten? Steht vorm Eingang und pudert seine Perücke ...
423	422	TEXT_VOICEMAN_06005_004090_EMMANELLAIN	Du kleiner ...
424	423	TEXT_VOICEMAN_06005_004100_SICARD	Ja, sprich dich ruhig aus!
425	424	TEXT_VOICEMAN_06005_004110_EMMANELLAIN	Unter meinem Niveau ist das!
426	425	TEXT_VOICEMAN_06005_004120_HANCOCK	Seid gegrüßt, meine lieben Freunde! Lange ist es her!
427	426	TEXT_VOICEMAN_06005_004130_ALPHINAUD	Hancock! Und Soroban, du bist auch gekommen!
428	427	TEXT_VOICEMAN_06005_004140_HANCOCK	Selbstverständlich! Wir sind die Repräsentanten der östlichen Verbände und bringen göttliche Schätze, allagische Artefakte und mehr!
429	428	TEXT_VOICEMAN_06005_004150_HANCOCK	Viele davon kommen direkt vom bozianischen Widerstand. Für die Befreierin gibt man sie doch gerne her, hieß es. Mitsamt wärmsten Grüßen.
430	429	TEXT_VOICEMAN_06005_004160_HANCOCK	Ejika Tsunjika hat außerdem einige magische Kleinodien beigetragen, die sich auf der Insel Val befanden. Selbst wenn er gezetert hat wie ein Straßenspatz, dass er auf die Schnelle kaum etwas auftreiben könne ...
431	430	TEXT_VOICEMAN_06005_004170_HANCOCK	Die verbliebenen Forscher auf der Insel Val haben außerdem einige magische Kleinodien beigetragen. Sie haben jeden letzten Winkel nach Brauchbarem durchkämmt.
432	431	TEXT_VOICEMAN_06005_004180_SOROBAN	Ich habe die göttlichen Schätze ...... mitgebracht. Senri ist auf der Suche nach Süßigkeiten nach Kugane gelaufen. Da hat er Hancock überhört. Wie er darüber gesprochen ...... hat.
433	432	TEXT_VOICEMAN_06005_004190_SOROBAN	Also sind wir zum Reisen-Schrein gegangen, haben uns besprochen und entschieden ...... dass wir euch Hoomaru überlassen. Tenzens liebstes ...... Schwert.
434	433	TEXT_VOICEMAN_06005_004200_SOROBAN	Ich wollte es den Piraten geben. Aber vor allem Suzaku und Seiryu war das nicht ...... geheuer. Sie sagten, dass sie mir folgen würden ...... bis ich das Schwert der Konföderation überreiche.
435	434	TEXT_VOICEMAN_06005_004210_SOROBAN	Da war dann auch Hancock! Was für ein Glück, habe ich mir ...... gedacht. Aber Seiryu war das nicht genug. Ich muss es persönlich abliefern gehen, hat er ...... gesagt.
436	435	TEXT_VOICEMAN_06005_004220_SOROBAN	Ich bin auch hier, hallo! Der verehrteste Älteste Bunchin hat mir aufgetragen, die göttlichen Schätze der Blaupanzer ...... herzubringen.
437	436	TEXT_VOICEMAN_06005_004230_SOROBAN	Aber allein kann ich doch gar nicht alles ...... tragen. Also bin ich zu der Konföderation gegangen, um sie um Hilfe zu bitten. Zufällig traf ich dort dann ...... Hancock.
438	437	TEXT_VOICEMAN_06005_004240_HANCOCK	Es ist eine beachtliche Menge zusammengekommen, wie Ihr seht. Weitaus mehr als erwartet. Und da alles schleunigst geliefert werden sollte, habe ich kurzerhand einen alten Bekannten darum gebeten, sein wunderbares Schiff borgen zu dürfen.
439	438	TEXT_VOICEMAN_06005_004250_HANCOCK	Selbstverständlich lassen Eure Freunde der Theater­gruppe „Maiestas“ recht herzlich grüßen. Weiterhin richten sie aus, dass sie ihr traumhaftes Theaterschiff sehr gern für die aufregenden Abenteuer der Kriegerin des Lichts zur Verfügung stellen.
440	439	TEXT_VOICEMAN_06005_004260_ALPHINAUD	Du liebe Güte ... Die göttlichen Schätze und derart viele allagische Artefakte zusammenzutragen, das muss eine ganze Menge Gil gekostet haben.
441	440	TEXT_VOICEMAN_06005_004270_HANCOCK	Ah. Fürchtet der junge Herr eine saftige Rechnung, wenn alles vorbei ist?
442	441	TEXT_VOICEMAN_06005_004280_HANCOCK	Ich versichere, es besteht keinerlei Grund zur Sorge. Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft und ihr ehrenwerter Vorsitzender Lolorito Nanarito tun ihr Äußerstes, um, Zitat: „den Karren aus dem Dreck zu ziehen und eine rosige Zukunft zu sichern!“
443	442	TEXT_VOICEMAN_06005_004290_HANCOCK	Außerdem haben wir bereits eine beträchtliche Gilsumme vom Bund der Morgenröte erhalten. Eine großzügige Finanzierung, die all das hier erst möglich gemacht hat! Was Ihr seht, ist letztlich allein Euch zuzuschreiben!
444	443	TEXT_VOICEMAN_06005_004300_ALPHINAUD	Eine großzügige ... Finanzierung?
445	444	TEXT_VOICEMAN_06005_004310_TATARU	(-???-)Hiiihihi!
446	445	TEXT_VOICEMAN_06005_004320_TATARU	(-???-)Hat da etwa jemand die Schatzmeisterin des Bundes unterschätzt?
447	446	TEXT_VOICEMAN_06005_004330_TATARU	Ich bin doch kein Geizhals! Wenn ich investiere, dann richtig! Wozu denn sonst die ganze Mäßigung und all die anstrengenden Nebenerwerbe?
448	447	TEXT_VOICEMAN_06005_004340_TATARU	Das allein war es aber nicht. Uns stand diesmal auch eine äußerst großzügige Gönnerin zur Seite.
449	448	TEXT_VOICEMAN_06005_004350_TATARU	Eine ganz wunderbare Dame, die den Bund der Morgenröte schon klammheimlich unterstützt hat, als er noch in den Kinderschuhen steckte!
450	449	TEXT_VOICEMAN_06005_004360_ALISAIE	M-Mutter? Du?!
451	450	TEXT_VOICEMAN_06005_004370_FOURCHENAULT	Ameliance ...
452	451	TEXT_VOICEMAN_06005_004380_AMELIANCE	Entschuldigung? Ich bewahre Neutralität. Irgendwo muss das Geld schließlich hin. Wir können unseren Familientresor schlecht mit auf die Arche nehmen, oder?
453	452	TEXT_VOICEMAN_06005_004390_AMELIANCE	Unser Vermögen zurückzulassen, wäre auch Unsinn. Und wenn es doch nützlich angelegt werden kann ...
454	453	TEXT_VOICEMAN_06005_004400_AMELIANCE	Warum nicht?
455	454	TEXT_VOICEMAN_06005_004410_TATARU	Warum nicht?
456	455	TEXT_VOICEMAN_06005_004420_THANCRED	Aber wie um alles in der Welt wurde das Ganze in so kurzer Zeit auf die Beine gestellt? Das ist ja längst nicht mehr nur das Ilsabard-Korps, das mitgeholfen hat ...
457	456	TEXT_VOICEMAN_06005_004430_KRILE	Ich sagte doch bereits, dass ich beträchtliche Kontakte vorzuweisen habe.
458	457	TEXT_VOICEMAN_06005_004440_ALISAIE	Erenville! Du hast Krile also geholfen?!
459	458	TEXT_VOICEMAN_06005_004450_ERENVILLE	Nachdem wir uns im Labyrinthos das letzte Mal gesehen hatten, erhielt ich noch einen Brief von der werten Dame hier.
460	459	TEXT_VOICEMAN_06005_004460_ERENVILLE	In ihm legte sie mir die Ziele des Bundes der Morgenröte dar und bat um die helfenden Hände und die weitschweifenden Kontakte der Klauber, die ja nun die ganze Welt bereisen.
461	460	TEXT_VOICEMAN_06005_004470_ERENVILLE	Dies ist kein Verrat an Sharlayan, das will ich betonen. All das Wissen, das wir über die Jahre gesammelt haben, darf gerne gen Mond geflogen werden.
462	461	TEXT_VOICEMAN_06005_004480_ERENVILLE	Aber eines können wir mit Sicherheit sagen. Wir, die das ganze Gestirn bereisen, um zu sammeln und zu katalogisieren: Es gibt noch so vieles, das wir nicht kennen.
463	462	TEXT_VOICEMAN_06005_004490_ERENVILLE	Deswegen haben wir uns dazu entschlossen, dem Bund zu helfen, sich gegen diese Apokalypse zu stemmen. Nicht, dass wir dadurch weniger Arbeit gehabt hätten ... Zeit für Pausen gönnt uns die Morgenröte genauso wenig.
464	463	TEXT_VOICEMAN_06005_004500_ERENVILLE	Zu guter Letzt haben wir noch eine besonders essenzielle Ressource aufgetan. Bitte sehr, die allerletzte Fuhre Helfer!
465	464	TEXT_VOICEMAN_06005_004510_CID	Ich hab gehört, wir bauen ein Raumschiff?
466	465	TEXT_VOICEMAN_06005_004520_CID	Ihr habt doch nicht gedacht, dass ihr uns aus einem solch monumentalen Projekt ausschließen könnt? Wo die Metallwerke doch sonst bei allen Untergangsszenarien vertreten sind ...
467	466	TEXT_VOICEMAN_06005_004530_GRAHATIA	Cid! Schön, euch zu sehen!
468	467	TEXT_VOICEMAN_06005_004540_CID	Ganz recht. Die Gar­lond-Me­tall­wer­ke, stets zu Diensten! Irgendwer muss ja schließlich die ganzen Berge Material in die Arche einbauen, nicht wahr?
469	468	TEXT_VOICEMAN_06005_004550_CID	Ah, zunächst aber etwas anderes. Bevor wir nach Sharlayan kamen, haben wir in Werlyt vorbeigeschaut. Bei Gaius.
470	469	TEXT_VOICEMAN_06005_004560_CID	Er hat uns alle allagischen Artefakte überlassen, die Valens für die Forschung rund um die Ultima-Waffen gehortet hat. Soweit ich es beurteilen kann, ist in ihnen ebenfalls Edel-Adamantit verarbeitet.
471	470	TEXT_VOICEMAN_06005_004570_CID	Gaius lässt seine besten Grüße ausrichten. Er meinte, dieses Geschenk ist eine bessere Entschuldigung an den Bund der Morgenröte, als er sie jemals in Worte fassen könne.
472	471	TEXT_VOICEMAN_06005_004580_HOARYBOULDER	Krile hat uns damit beauftragt, Dalamuds Splitter in Mor Dhona anzugehen.
473	472	TEXT_VOICEMAN_06005_004590_HOARYBOULDER	Allerdings hätten die verbliebenen Mitglieder des Bundes nicht ausgereicht, um all die Abwehrmechanismen auszuschalten.
474	473	TEXT_VOICEMAN_06005_004600_HOARYBOULDER	Glücklicherweise traten dann die Klauber auf den Plan und baten um Hilfe. So haben sich alle tapferen Schatz­sucher in Frohehalde zusammengetan und mit angepackt!
475	474	TEXT_VOICEMAN_06005_004610_HOARYBOULDER	Und stellt euch vor, unter ihnen war eine erstaunlich große Anzahl von Goblins!
476	475	TEXT_VOICEMAN_06005_004620_HOARYBOULDER	Schlafix ist gar mit einer kleinen Armee angerückt, ganz der Meister von Frohehalde. Um den Gefallen zu erwidern, den ihr seiner Tochter Rundblox einst erwiesen habt.
477	476	TEXT_VOICEMAN_06005_004630_HOARYBOULDER	Hah! Die allagischen Abwehrmechanismen gegen die Maschinerien der Goblins! Das war vielleicht ein Anblick! Es hat gar nicht mehr aufgehört zu krachen und zu poltern!
478	477	TEXT_VOICEMAN_06005_004640_ESTINIEN	Und was treibst du hier, mit deinem zweibeinigen Ich? Wir sind immer noch mitten im Weltuntergang, also kann's wohl keine vergnügliche Kreuzfahrt sein.
479	478	TEXT_VOICEMAN_06005_004650_VARSHAHN	Um Euch noch einmal persönlich meinen Dank auszusprechen. Dafür, dass Ihr Euch in Garlemald so beherzt um den Schutz der Unsrigen bemüht habt.
480	479	TEXT_VOICEMAN_06005_004660_VARSHAHN	Sie mögen zwar beschlossen haben, die Insel zu verlassen, doch sie sind und bleiben Landsleute und damit Schätze Radz-at-Hans. Ich bin ungemein erleichtert, dass nicht alle ihr Leben in Eis und Schnee lassen mussten.
481	480	TEXT_VOICEMAN_06005_004670_VARSHAHN	Zumal mir zugetragen wurde, dass ihr diese Apokalypse nicht widerstandslos hinnehmen wollt. Und als ein Kind dieses Gestirns ... liegt es mir sehr am Herzen, Euch nun in diesem Kampf zu unterstützen.
482	481	TEXT_VOICEMAN_06005_004680_VARSHAHN	Ihr erinnert Euch sicher, als ich das letzte Mal von meinem Vater sprach. Midgardsormr, der Drache, der zwischen den Sternen flog.
483	482	TEXT_VOICEMAN_06005_004690_VARSHAHN	Seine Schuppen absorbierten den wenigen Äther, der zwischen den Sternen strömt, und wandelten ihn in eine tragende Kraft. Sie ließ ihn diese immense Reise wohl erst bewerkstelligen.
484	483	TEXT_VOICEMAN_06005_004700_VARSHAHN	Wenn Ihr nun also ein Schiff bauen wollt, das durchs Sternenmeer segeln kann, so würde ich Euch gerne die Schuppen meines Vaters überlassen. Die Entscheidung liegt jedoch nicht allein bei mir. Mit meinem Ruf befragte ich die meines Blutes ...
485	484	TEXT_VOICEMAN_06005_004710_VARSHAHN	Ich erhielt keine Antwort von Azdaja, wie üblich.
486	485	TEXT_VOICEMAN_06005_004720_VARSHAHN	Tiamat stimmte zu. Auch Hraesvelgr ließ sein Ja erschallen.
487	486	TEXT_VOICEMAN_06005_004730_VARSHAHN	Selbst mein Vater wachte für einen Wimpernschlag aus seinem tiefen Schlaf, um mir seinen Segen zu geben. „Dann soll es so sein“, sprach er zu mir.
488	487	TEXT_VOICEMAN_06005_004740_VARSHAHN	Auch mein Vater selbst gab mir seinen Segen. „Dann soll es so sein“, sprach er zu mir.
489	488	TEXT_VOICEMAN_06005_004750_VARSHAHN	So bringe ich Euch heute die Schuppen des Urdrachen. Des Hüters. Auf dass sie zu der Kraft werden, dem Ende so gegenüberzutreten, wie es Euch vorschwebt.
490	489	TEXT_VOICEMAN_06005_004760_NIDHANA	Und wir helfen euch dabei, die Schuppen korrekt einzusetzen! Dank der Forschung um die Seelenwächter haben wir auf diesem Gebiet ja nun reichlich Erfahrung.
491	490	TEXT_VOICEMAN_06005_004770_KOKKOLDANKKOL	Hah ... Haha ... Ist ein Wunder geschehen!?
492	491	TEXT_VOICEMAN_06005_004780_KOKKOLDANKKOL	Natürlich kann ich nichts versprechen, aber wenn ich mir das ganze Material so ansehe, das ihr organisiert habt ... dann sollten wir die mickrigen sechs Prozent mit Leichtigkeit knacken können!
493	492	TEXT_VOICEMAN_06005_004790_KOKKOLDANKKOL	Und nicht nur das - warum nur zum Mond fliegen, wenn man so auch die entferntesten Sterne erreichen könnte?! Wir werden ihn bauen, den großartigsten Ätherantrieb aller Zeiten!
494	493	TEXT_VOICEMAN_06005_004800_BARNIER	Es lässt sich nur schwer abstreiten ... Der Bund der Morgenröte hat seinen Teil des Abkommens erfüllt.
495	494	TEXT_VOICEMAN_06005_004810_ALISAIE	Vater ...?
496	495	TEXT_VOICEMAN_06005_004820_FOURCHENAULT	Ich weiß nicht, was ihr beiden im Gespräch mit Hydaelyn zu finden hofft. Und ich weiß auch nicht, wozu ihr die Arche benutzen wollt.
497	496	TEXT_VOICEMAN_06005_004830_FOURCHENAULT	Sicher ist nur eines: Das Spiel mit beiderlei hat eine direkte Auswirkung auf das Schicksal des Gestirns.
498	497	TEXT_VOICEMAN_06005_004840_FOURCHENAULT	Die Zukunft unzähliger Leben steht auf Messers Schneide ... Ein falscher Schritt und die Konsequenzen sind verheerend.
499	498	TEXT_VOICEMAN_06005_004850_FOURCHENAULT	Seid ihr euch dieser immensen Verantwortung bewusst?
500	499	TEXT_VOICEMAN_06005_004860_ALPHINAUD	Sind wir. Wir können, nein, wir werden diese Welt retten. Sie ist unser Zuhause und bedeutet so vielen Leuten so unendlich viel. Ihr Wohl setzen wir nicht leichtfertig aufs Spiel.
501	500	TEXT_VOICEMAN_06005_004870_FOURCHENAULT
502	501	TEXT_VOICEMAN_06005_004880_FOURCHENAULT	Dann ... Dann tragen wir diese Verantwortung gemeinsam.
503	502	TEXT_VOICEMAN_06005_004890_FOURCHENAULT	Was auch immer ihr im Sinn habt, meine Kinder ... Wir tragen sie gemeinsam. Als Familie.
504	503	TEXT_VOICEMAN_06005_004900_FOURCHENAULT	Als ihr beide gerade erst frisch auf der Welt wart und ihr eure winzigen Händchen um meine Finger geschlossen habt ... Da dachte ich, mir zerspringt das Herz in der Brust.
505	504	TEXT_VOICEMAN_06005_004910_FOURCHENAULT	Ich war völlig überkommen. Von einer un­beschreib­lich tiefen Liebe und blindem Glück. Und dann war da eine Ent­schlos­sen­heit in mir, die sich beinahe wie Wut anfühlte.
506	505	TEXT_VOICEMAN_06005_004920_FOURCHENAULT	Zu dem Zeitpunkt war ich bereits Mitglied des Rates und wusste um die Prophezeiung der Letzten Tage. Und ich schwor, dass ich eure Zukunft nicht an dieses Unglück verlieren würde.
507	506	TEXT_VOICEMAN_06005_004930_FOURCHENAULT	Seither arbeitete ich wie im Wahn und setzte alles daran, die Flucht zum Mond zu ermöglichen. Es kümmerte mich nicht, was ich opfern würde und welche Brücken ich dafür einreißen musste. Mich trieb die Angst, es nicht rechtzeitig zu schaffen.
508	507	TEXT_VOICEMAN_06005_004940_FOURCHENAULT	Nur eines war ich nie bereit, aufzugeben. Den großen Louisoix, meinen Vater.
509	508	TEXT_VOICEMAN_06005_004950_FOURCHENAULT	Ihr wisst selbst, dass er die Philosophie Sharlayans anders auslegte. Je älter ich wurde, desto alberner kamen mir seine Perspektive und sein Streben vor. Bis ich irgendwann überzeugt davon war, dass er ein alter Dummkopf ist.
510	509	TEXT_VOICEMAN_06005_004960_FOURCHENAULT	Und doch ... Tief in mir hoffte irgendetwas darauf, dass dieser großartige Mann ein unorthodoxes Manöver bereithalten und uns so die Rettung bringen würde.
511	510	TEXT_VOICEMAN_06005_004970_FOURCHENAULT	Deswegen habe ich euch nie aufgehalten, ihm nachzueifern.
512	511	TEXT_VOICEMAN_06005_004980_FOURCHENAULT	Und dann ... starb er. Im fernen Carteneau, weit weg von zu Hause, ohne seine Familie.
513	512	TEXT_VOICEMAN_06005_004990_FOURCHENAULT	Als ich das Verkeilungsschiff barg, das im Nordmeer gelandet war, da ergriff mich abermals feurige Ent­schlos­sen­heit. Ich musste euch beschützen. Komme, was wolle. Und diesmal ohne Kompromisse.
514	513	TEXT_VOICEMAN_06005_005000_FOURCHENAULT	Selbst, wenn ich euch damit zum Feind werden würde.
515	514	TEXT_VOICEMAN_06005_005010_FOURCHENAULT	Es kümmerte mich nicht, wie sehr ihr mich dafür hassen würdet. Ich würde den Plan zu seinem Ende führen und euch letztlich mit mir zwingen. So dachte ich zumindest ...
516	515	TEXT_VOICEMAN_06005_005020_FOURCHENAULT	Wie einfältig ich war. Ihr seid mehr gewachsen, als ich es mir je vorzustellen gewagt habe. Mit beiden Beinen fest im Leben verfolgt ihr nun eure eigenen Ziele.
517	516	TEXT_VOICEMAN_06005_005030_FOURCHENAULT	Ich dachte, ich müsste euch beschützen ... Dabei seid ihr selbst längst zu Beschützern anderer geworden.
518	517	TEXT_VOICEMAN_06005_005040_ALISAIE	Da hast du Recht. Es gibt so viele Dinge, die uns teuer sind. Und Leute, die uns am Herzen liegen ... Sie sind allesamt unersetzlich.
519	518	TEXT_VOICEMAN_06005_005050_FOURCHENAULT	Es muss ein steiniger Weg gewesen sein, all diese Bindungen zu knüpfen. Bei Thaliak, wie weit ihr gekommen seid ... Ich bin so stolz auf euch.
520	519	TEXT_VOICEMAN_06005_005060_ALPHINAUD	Davon erzählen wir dir sehr gern, wenn alles vorbei ist. Von allem, was wir erlebt haben.
521	520	TEXT_VOICEMAN_06005_005070_ALPHINAUD	Und von dieser harten aber herzlichen Welt. Unzählige Geschichten haben wir für dich!
522	521	TEXT_VOICEMAN_06005_005080_AMELIANCE	Du liebe Zeit! Euer Herr Vater war bis vor kurzem noch derart um euch besorgt, dass er sich nicht einmal an eure Briefe getraut hat.
523	522	TEXT_VOICEMAN_06005_005090_AMELIANCE	Meinst du, du verträgst ihre Reisegeschichten überhaupt?
524	523	TEXT_VOICEMAN_06005_005100_FOURCHENAULT	Ameliance!
525	524	TEXT_VOICEMAN_06005_005110_ALPHINAUD	Haha ...
526	525	TEXT_VOICEMAN_06005_005120_ALISAIE	Haha ...
527	526	TEXT_VOICEMAN_06005_005130_FOURCHENAULT	Ich will mich außerdem bei euch für mein doch sehr garstiges Benehmen entschuldigen.
528	527	TEXT_VOICEMAN_06005_005140_FOURCHENAULT	Wenn ich ehrlich bin, so glaubte ich, dass sich meine Kinder vor allem wegen des Bundes fortlaufend in Gefahr brachten.
529	528	TEXT_VOICEMAN_06005_005150_FOURCHENAULT	Insbesondere dein Einfluss auf sie war mir ein Dorn im Auge.
530	529	TEXT_VOICEMAN_06005_005155_FOURCHENAULT	Aber letztlich bist du es, der sie so viele ihrer Erfahrungen verdanken. Und ohne dich hätten wir uns heute wohl nicht so zahlreich zusammengefunden.
531	530	TEXT_VOICEMAN_06005_005160_FOURCHENAULT	So danke ich dir. Und ... bitte habe auch weiterhin ein wachsames Auge auf meine beiden.
532	531	TEXT_VOICEMAN_06005_005170_GRAHATIA	Nun, dann schlage ich vor, wir bringen den Stein ins Rollen. Ein jeder hier ist bereit, zur Tat zu schreiten.
533	532	TEXT_VOICEMAN_06005_005180_ALPHINAUD	Wie wäre es mit einer kleinen Ansprache, zum Auftakt? So viele Leute hier blicken schließlich zu dir auf.
534	533	TEXT_VOICEMAN_06005_Q4_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
535	534	TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_001_NONE_VOICE	Werdet ihr mir noch ein weiteres Mal zur Seite stehen?
536	535	TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_002_NONE_VOICE	So beginnt der Kampf um unsere Heimat! Unsere Zukunft!
537	536	TEXT_VOICEMAN_06005_A4_000_003_NONE_VOICE	Jetzt wird in die Hände gespuckt, meine Lieben! Auf Schweiß und Blut kommt es an!
538	537	TEXT_VOICEMAN_06005_005190_SICARD	Jaaa!
539	538	TEXT_VOICEMAN_06005_005200_EMMANELLAIN	Jawohl!
540	539	TEXT_VOICEMAN_06005_005210_HANCOCK	Bravo!
541	540	TEXT_VOICEMAN_06005_005220_SOROBAN	Jaaaah!
542	541	TEXT_VOICEMAN_06005_005230_ERENVILLE	Jawoll!
543	542	TEXT_VOICEMAN_06005_005240_CID	Jawoll!
544	543	TEXT_VOICEMAN_06005_005250_HOARYBOULDER	Har har!
545	544	TEXT_VOICEMAN_06005_005260_NIDHANA	Jaaa!
546	545	TEXT_VOICEMAN_06005_005270_FOURCHENAULT	Ich werde die nötigen Anweisungen geben, um eure vielfältigen Expertisen voll und ganz auszuschöpfen. Wir danken euch allen für die Mithilfe.
547	546	TEXT_VOICEMAN_06005_005280_AMON	Ihr gebt aber auch wirklich nie auf, was? Selbst hierher habt ihr euch gewagt ...
548	547	TEXT_VOICEMAN_06005_005290_AMON	Aber weiter kommt ihr nicht. Hinab ins Nichts mit euch!
549	548	TEXT_VOICEMAN_06005_005300_AMON	Nein ... Das darf nicht ...
550	549	TEXT_VOICEMAN_06005_005310_AMON	Träume, Hoffnung, Zukunft ... Es gibt sie nicht! Nirgendwo!
551	550	TEXT_VOICEMAN_06005_005320_AMON	Urgh
552	551	TEXT_VOICEMAN_06005_005330_AMON	Argh ... Nicht einmal die Seele will mehr gehorchen ... Verdammt ...
553	552	TEXT_VOICEMAN_06005_005340_ALPHINAUD	... Nicht.
554	553	TEXT_VOICEMAN_06005_005350_AMON	Was denn ... Bringst du es nun endlich zu Ende?
555	554	TEXT_VOICEMAN_06005_005360_AMON	Dein Mitleid ist jetzt genau das, was ich brauche ... Es treibt mir die Galle hoch ... Tilge meine Seele, bis auf den letzten Rest!
556	555	TEXT_VOICEMAN_06005_Q5_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
557	556	TEXT_VOICEMAN_06005_A5_000_001_NONE_VOICE	Erinnerst du dich an Meteion?
558	557	TEXT_VOICEMAN_06005_A5_000_002_NONE_VOICE	Du warst einmal ein Mann namens Hermes ...
559	558	TEXT_VOICEMAN_06005_005370_AMON	Wieso ... dieser Name ...
560	559	TEXT_VOICEMAN_06005_005380_AMON
561	560	TEXT_VOICEMAN_06005_005390_AMON	In Elpis ... Das warst also du an Emet-Selchs Seite! Nicht zu fassen ...
562	561	TEXT_VOICEMAN_06005_005400_AMON	Als ich noch Amon war ... hatte ich immer wieder denselben Traum ...
563	562	TEXT_VOICEMAN_06005_005410_AMON	Zerrissen und unvollständig, sich dauernd wiederholend. Die Akteure nur unförmige Schemen, als hätte ich ihre Stimmen und Gesichter längst vergessen.
564	563	TEXT_VOICEMAN_06005_005420_AMON	Nur zwei Dinge blieben mir nach einem solchen Traum vage im Sinn. Ein Ort namens Elpis und der Name, mit dem ich gerufen wurde. Hermes ...
565	564	TEXT_VOICEMAN_06005_005430_AMON	Ich hielt es selbst­verständ­lich für ein Hirngespinst. Nie war ich an einem solchen Ort und auch der Name war mir fremd.
566	565	TEXT_VOICEMAN_06005_005440_AMON	Doch dann wurde ich ein Ascian und übernahm den Sitz des Fandaniel. Plötzlich fügten sich alle Teile zu einem Ganzen.
567	566	TEXT_VOICEMAN_06005_005450_AMON	Was ich für einen Traum hielt, waren die Erinnerungen dieses Hermes. Ausgelöscht vom Kairos.
568	567	TEXT_VOICEMAN_06005_005460_AMON	Damals überschrieb er die Gedächtnisse aller Anwesenden. Doch der Äther überstrahlte ihre Gedanken und Eindrücke so intensiv, dass sie sich tief in ihre Seelen brannten.
569	568	TEXT_VOICEMAN_06005_005470_AMON	Der Tod wäscht alle Erinnerungen fort, nur diese sind nie gänzlich verschwunden. Das Wissen ist über die Jahrhunderte zwar reichlich ausgeblichen, aber irgendwann, nach unzähligen Leben, kam es bei mir an die Oberfläche.
570	569	TEXT_VOICEMAN_06005_005480_AMON	Emet-Selch ist also auch endlich tot ... sitzt im Sternengrund und entsinnt sich nun selbst seiner verlorenen Tage, nicht wahr?
571	570	TEXT_VOICEMAN_06005_005490_AMON	Er muss entsetzlich frustriert sein ... Nicht nur, dass er das Ende nicht verhindern konnte, so sehr er sich auch bemühte. Nein, er griff auch fortan nach einem Paradies, dessen fauligen Kerns er sich gar nicht mehr gewahr war.
572	571	TEXT_VOICEMAN_06005_005500_AMON	Aber ich sehnte mich nicht an Hermes' statt nach dem Ende ... Nein.
573	572	TEXT_VOICEMAN_06005_005510_AMON	Ich lebte als ich selbst. Ich litt als ich selbst. Es ist mein Herz, das nach Hoffnung suchte ... und nur Ver­zweif­lung fand.
574	573	TEXT_VOICEMAN_06005_005520_AMON	Ein einstmals großer Herrscher und sein einstmals großes Reich schenkten mir diese Wahrheit. Denn am Ende wartet bloß das Nichts. Und das Leben ist letztlich nur eine Reise gen Vergessenheit.
575	574	TEXT_VOICEMAN_06005_005530_AMON	Also warum überhaupt leben?
576	575	TEXT_VOICEMAN_06005_005540_AMON	Warum das ganze Leid? Wir zertrampeln, zertrümmern, ermorden uns gegenseitig, und wofür?
577	576	TEXT_VOICEMAN_06005_005550_AMON	Das ach so wunderbare Leben wird in unzähligen Liedern besungen, doch hinter dieser Fassade ist das Dasein von Düsternis geprägt.
578	577	TEXT_VOICEMAN_06005_005560_AMON	Eine Düsternis, die wir selbst überall hinspeien, wohin wir nur gehen. Ein Trauerspiel, wahrlich!
579	578	TEXT_VOICEMAN_06005_005570_AMON	Ist es nicht an der Zeit, dieses Possenspiel zu beenden?
580	579	TEXT_VOICEMAN_06005_005580_AMON	Auch wenn man von den Bewohnern dieses Planeten in ihrer endlosen Einfalt keinerlei Einsicht erwarten darf ... Das Ende ist dennoch der einzig wahre Weg!
581	580	TEXT_VOICEMAN_06005_005590_AMON	Und obwohl ich weiß, dass dies die ungetrübte Wahrheit ist ...
582	581	TEXT_VOICEMAN_06005_005600_AMON	Warum schmecken die Worte dann so bitter? Als reiße jedes einzelne ein Stück aus mir heraus ...?
583	582	TEXT_VOICEMAN_06005_005610_AMON	Wonach soll ich denn sonst streben?
584	583	TEXT_VOICEMAN_06005_005620_AMON	Was will ich?
585	584	TEXT_VOICEMAN_06005_005630_AMON	Auf was habe ich gewartet?
586	585	TEXT_VOICEMAN_06005_005640_AMON	Nach welcher Antwort sehnt es mich ...?
587	586	TEXT_VOICEMAN_06005_005650_ASAHI	(-???-)Du wirst doch nicht etwa mit einem Toten debattieren? Das wird ihm und seiner Reue nämlich auch nicht helfen.
588	587	TEXT_VOICEMAN_06005_005660_ASAHI	(-???-)Ascian Fandaniel! Es bereitet mir ungemeine Freude, dass du keinen Frieden findest.
589	588	TEXT_VOICEMAN_06005_005670_ASAHI	(-???-)Weißt du? Dies hier ist der Ort, an dem wir alle in ruhigen Schlummer sinken sollen ... Unsere Erinnerungen und Gedanken schwinden dahin, um unsere Seelen zu heilen.
590	589	TEXT_VOICEMAN_06005_005680_ASAHI	(-???-)Aber einige finden einfach keinen Frieden. Ihr einstiges Leben lässt sie nicht los. Und so sitzen sie im Sternengrund und starren unablässig auf die Spiegelung der Gegenwart.
591	590	TEXT_VOICEMAN_06005_005690_ASAHI	(-???-)Ich, zum Beispiel ... Ich musste mit ansehen, wie sich Ungeziefer in meinem Körper eingenistet hat ...
592	591	TEXT_VOICEMAN_06005_005700_ALPHINAUD	A-Asahi?!
593	592	TEXT_VOICEMAN_06005_005710_ASAHI	Wer hat dir das Recht gegeben, mich bei meinem Vornamen zu rufen wie eine alte Bekanntschaft? Zumal ich euch wirklich nichts zu sagen habe.
594	593	TEXT_VOICEMAN_06005_005720_ASAHI	Ich bin tot. Mir ist egal, was mit dieser Welt passiert. Tatsächlich hätte ich nichts dagegen, wenn alles in einem großen Spektakel zugrunde ginge und diese Heldin hier ordentlich leiden müsste.
595	594	TEXT_VOICEMAN_06005_005730_ASAHI	So gesehen ist es eine Ehre, das gerade mein Körper eine Hauptrolle dabei spielen durfte ... Auch wenn ich schlecht hätte widersprechen können. Tote können sich ja bekanntlich nicht beklagen.
596	595	TEXT_VOICEMAN_06005_005740_ASAHI	Aber! Du hast Prinz Zenos - meinen Herrn und Meister - mit meinem Körper hintergangen ...
597	596	TEXT_VOICEMAN_06005_005750_ASAHI	Mag mir alles andere auch egal sein ... Dieses Verbrechen wirst du mir büßen!
598	597	TEXT_VOICEMAN_06005_005760_ASAHI	Du wirst hier ruhen. Mit mir. Für dich wird es keine Antworten geben. Nicht einmal das Ende deiner ach so ersehnten Apokalypse wirst du miterleben.
599	598	TEXT_VOICEMAN_06005_005770_ASAHI	Und selbst wenn du irgendwann wiedergeboren werden solltest ... So wartet nur noch mehr Leid auf dich! Leid, wohin du dich auch wendest. Leid, das deiner Seele selbst anhaftet!
600	599	TEXT_VOICEMAN_06005_Q6_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
601	600	TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_001_NONE_VOICE	Ich kümmere mich um den Rest. Das verspreche ich dir.
602	601	TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_002_NONE_VOICE	...
603	602	TEXT_VOICEMAN_06005_A6_000_003_NONE_VOICE	Das nächste Mal suchen wir gemeinsam nach Antworten.
604	603	TEXT_VOICEMAN_06005_005780_AMON	Hah ... Dich um den Rest kümmern?
605	604	TEXT_VOICEMAN_06005_005790_AMON	Verstehst du es immer noch nicht ...? Ich will den Tod. Für mich und für euch.
606	605	TEXT_VOICEMAN_06005_005800_AMON	Heh
607	606	TEXT_VOICEMAN_06005_005810_AMON	Sei nicht albern ...
608	607	TEXT_VOICEMAN_06005_005820_AMON	Hass mich, ich kann es dir nicht verdenken. Aber lass mich zurück. Lass diesen Narren zurück ...
609	608	TEXT_VOICEMAN_06005_005830_AMON	Ich werde mich auch nicht entschuldigen. Hermes' Reue ... Die Worte, die er dir gerne gesagt hätte. Sie behalte ich bei mir. Und stelle sicher, dass sie auf ewig unausgesprochen bleiben.
610	609	TEXT_VOICEMAN_06005_005840_ASAHI	Wärt ihr so freundlich, euch im Sternengrund nicht mehr blicken zu lassen, solange ich hier verweile? Eure Gesichter selbst nach dem Tod noch ertragen zu müssen, ist eine wahre Qual.
611	610	TEXT_VOICEMAN_06005_005850_ALPHINAUD	Selbstverständlich ... Wir werden dich nicht weiter behelligen.
612	611	TEXT_VOICEMAN_06005_005860_ASAHI	Tsk ... Die Hoffnung stirbt zuletzt.
613	612	TEXT_VOICEMAN_06005_005870_ALPHINAUD	Gehen wir. Hydaelyn wartet.
614	613	TEXT_VOICEMAN_06005_005880_HYDAELYN	Ihr habt einen langen Weg hinter euch ...
615	614	TEXT_VOICEMAN_06005_Q7_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
616	615	TEXT_VOICEMAN_06005_A7_000_001_NONE_VOICE	Venat ... Es ist lange her.
617	616	TEXT_VOICEMAN_06005_A7_000_002_NONE_VOICE	Du hast dich ordentlich verändert.
618	617	TEXT_VOICEMAN_06005_005890_HYDAELYN	Hm?
619	618	TEXT_VOICEMAN_06005_005900_HYDAELYN	Du ... bist nach Elpis gegangen, nicht wahr?
620	619	TEXT_VOICEMAN_06005_005910_HYDAELYN	Und so verknüpfen sich unsere beiden Zeitalter, hier und jetzt ...
621	620	TEXT_VOICEMAN_06005_005920_HYDAELYN	Ich verstehe. Nun denn, ihr habt meine Aufmerksamkeit. Was ist euer Begehr?
622	621	TEXT_VOICEMAN_06005_005930_ALISAIE	Hydaelyn. Du hast den Mond als Fluchtschiff vorbereitet, sollten die Letzten Tage erneut über das Gestirn hereinbrechen.
623	622	TEXT_VOICEMAN_06005_005940_ALISAIE	Aber ... war das wirklich alles? Die einzige Lösung? Wir wollen nicht fliehen! Vielmehr wollen wir diesen Planeten retten, ihn und all seine Splitter!
624	623	TEXT_VOICEMAN_06005_005950_HYDAELYN	Nun ... Die Flucht ist stets nur einer von zwei Wegen, nie aber der einzige.
625	624	TEXT_VOICEMAN_06005_005960_HYDAELYN	Der andere Pfad führt euch ans Ende des Universums ... in Meteions Nest. Es ist die Option der direkten Konfrontation mit jener, die das Ende herbeisehnt.
626	625	TEXT_VOICEMAN_06005_005970_HYDAELYN	Aber seid gewarnt. Jener Raum besteht aus dem Dynamis. Der Kraft, die sie formt und webt, wie es ihr beliebt.
627	626	TEXT_VOICEMAN_06005_005980_HYDAELYN	Ganz gleich, wie mächtig eure Zauber sind oder wie stark euer Äther ... An einem Ort, an dem ihre Gefühle und Gedanken herrschen, werden sie euch nicht helfen.
628	627	TEXT_VOICEMAN_06005_005990_HYDAELYN	Wenn ihr euch der geballten Ver­zweif­lung, dem Leid und dem Kummer der in ihrem Nest ruhenden Sterne nicht widersetzen könnt, so ist euer Vorhaben zum Scheitern verurteilt. Es wird euch verschlingen, mit Haut und Haar.
629	628	TEXT_VOICEMAN_06005_006000_ALISAIE	So weit werden wir es nicht kommen lassen!
630	629	TEXT_VOICEMAN_06005_006010_ALISAIE	... Zumindest glaubte ich das einst.
631	630	TEXT_VOICEMAN_06005_006020_ALISAIE	Doch auf unseren Reisen ist es uns unzählige Male passiert. Von einem Kummer gelähmt zu sein, der das Herz zu zerfressen droht.
632	631	TEXT_VOICEMAN_06005_006030_ALISAIE	Diese Momente zu verneinen, wäre nicht nur unrecht ... Wir könnten es auch gar nicht. Und so weiß ich nicht, ob wir der Probe tatsächlich gewachsen sind.
633	632	TEXT_VOICEMAN_06005_006040_ALISAIE	Bleibt uns also wirklich nur die Flucht?!
634	633	TEXT_VOICEMAN_06005_006050_HYDAELYN	Nein. Eben diese Erfahrungen sind euch wieder und wieder zu eurer größten Stärke geworden.
635	634	TEXT_VOICEMAN_06005_006060_HYDAELYN	Im Lauf der Geschichte haben schon viele Gestirne nach einem Paradies ohne Leid und Kummer gestrebt. Planeten, die weitaus prächtiger blühten als Ætheris.
636	635	TEXT_VOICEMAN_06005_006070_HYDAELYN	Sie alle haben es versucht ... Und sie alle sind gescheitert. Den Berichten Meteions zufolge gab es nicht ein Gestirn, das die Furcht und die Wut, den Schmerz und das Leid, den Hass und die Zerstörung von seinem Antlitz tilgen konnte.
637	636	TEXT_VOICEMAN_06005_006080_HYDAELYN	Das legt nahe, dass sie ein fester Bestandteil unserer Existenz sind. Facetten, ohne die das Bild des Lebens sich nicht zu einem Ganzen fügen würde.
638	637	TEXT_VOICEMAN_06005_006090_HYDAELYN	Ganz gleich, wie sehr wir nach Perfektion und Glückseligkeit streben ...
639	638	TEXT_VOICEMAN_06005_006100_HYDAELYN	Das Leben und die Ver­zweif­lung gehen Hand in Hand.
640	639	TEXT_VOICEMAN_06005_006110_HYDAELYN	Doch dies sind zwei Seiten derselben Medaille. Auch die Ver­zweif­lung kann nicht ohne das Leben und seine Hoffnung bestehen.
641	640	TEXT_VOICEMAN_06005_006120_HYDAELYN	Ihr, die ihr hier vor mir steht, seid doch selbst der beste Beweis dafür, nicht wahr?
642	641	TEXT_VOICEMAN_06005_006130_HYDAELYN	Deine Weltanschauung zerbrach einst an deinem Streben nach der absoluten Gerechtigkeit. Noch während du vor ihren Scherben standest, reichten dir jene, die stets an deiner Seite weilten, die Hand.
643	642	TEXT_VOICEMAN_06005_006140_HYDAELYN	Deine Stärke allein reichte oft nicht aus, um deine Wünsche zu tragen. Dort, wo du an deine Grenzen stößt, wartet jedoch stets eine Vertraute, die dich zu beflügeln weiß.
644	643	TEXT_VOICEMAN_06005_006150_HYDAELYN	Du vermochtest nicht zu schützen, was dir teuer war und ein geliebtes Leben rann durch deine Finger. Doch eben diese Liebe wurde zum Nährboden neuer Hoffnung. Für dich und für andere.
645	644	TEXT_VOICEMAN_06005_006160_HYDAELYN	Wo dir die Worte den Dienst versagen, da sprießt das Leid in dir. Nur gab es immer jene, die gar keiner Worte bedurften, weil sie die Sprache deines Herzens sprechen.
646	645	TEXT_VOICEMAN_06005_006170_HYDAELYN	Die Wahrheit ist schnell verzerrt und umso schneller verloren. Dies hält dich jedoch nie davon ab, den widrigsten Umständen zu trotzen und nach verborgener Weisheit zu suchen.
647	646	TEXT_VOICEMAN_06005_006180_HYDAELYN	Der Hass verbrannte Schwingen wie Schwerter, und zu guter Letzt dich selbst. Zurück blieb allerdings nicht nur Verwüstung - in weißer Asche glomm ein heilender Funken Wärme.
648	647	TEXT_VOICEMAN_06005_006190_HYDAELYN	Deine Ver­zweif­lung türmte sich im Angesicht einer verheerenden Katastrophe. Doch dein unbeirrter Glaube an einen neuen Morgen und eine andere Zukunft schürte letztlich den Mut zur Ent­schlos­sen­heit.
649	648	TEXT_VOICEMAN_06005_006200_HYDAELYN	Du ... Auch du wurdest gebrochen. Wieder und wieder. So viel Leid hast du erdulden müssen, so viel Verantwortung auf deinen Schultern getragen.
650	649	TEXT_VOICEMAN_06005_006210_HYDAELYN	In den bittersten Momenten hältst du inne und denkst an den nächsten Schritt deiner Reise, nicht wahr? Oder die nächste Begegnung, die auf dich wartet. Und dann erhebst du dich, wissend, dass du unzählige Hoffnungen mit dir trägst.
651	650	TEXT_VOICEMAN_06005_006220_HYDAELYN	Bei jedem Schritt mit der Ver­zweif­lung ringend, schreitet ihr voran. Und des nahenden Endes stets gewahr, habt ihr doch bis heute nicht innegehalten ...
652	651	TEXT_VOICEMAN_06005_006230_HYDAELYN	Eure Reise ist ein Testament eures Willens. Sie ist die Stärke, die euch zum Widerstand gegen jene wird, die das Lied des Endes singt.
653	652	TEXT_VOICEMAN_06005_006240_ALPHINAUD	Du ... traust uns also zu, den Untergang aufhalten zu können?
654	653	TEXT_VOICEMAN_06005_006250_HYDAELYN	Wenn nicht ihr, wer dann?
655	654	TEXT_VOICEMAN_06005_006260_HYDAELYN	Allerdings ...
656	655	TEXT_VOICEMAN_06005_006270_HYDAELYN	Bis zum Ende der Sterne zu reisen, ist eine kolossale Aufgabe. Ihr habt nur einen Versuch. Solltet ihr scheitern, ist alles verloren.
657	656	TEXT_VOICEMAN_06005_006280_HYDAELYN	Und so muss ich - der Wille des Planeten - euch nun auf die Probe stellen.
658	657	TEXT_VOICEMAN_06005_006290_HYDAELYN	Zeigt mir, dass in euch das Feuer des Lebens brennt. Der Wille, bis zum Ende zu gehen. Ganz gleich, wie oft ihr dabei in die Knie gezwungen werdet. Ganz gleich, wie sehr es schmerzt.
659	658	TEXT_VOICEMAN_06005_006300_HYDAELYN	Fallt ihr hier vor einer einzelnen, uralten Göttin, so erwartet euch am Rand des Universums der sichere Tod.
660	659	TEXT_VOICEMAN_06005_006310_HYDAELYN	Dann lasst dieses Gestirn hinter euch und flieht. Weit, weit fort von hier.
661	660	TEXT_VOICEMAN_06005_006320_HYDAELYN	Nun ... Dann los!
662	661	TEXT_VOICEMAN_06005_006330_ESTINIEN	Diese Prüfung beweist ein für alle Mal, was wir uns hier aufgehalst haben, Freunde.
663	662	TEXT_VOICEMAN_06005_006340_THANCRED	Und selbst die trickreichste Täuschung würde hier nicht funktionieren ...
664	663	TEXT_VOICEMAN_06005_006350_THANCRED	Aber die haben wir ja ohnehin nicht nötig, hab ich Recht? Und aufgegeben wird erst recht nicht.
665	664	TEXT_VOICEMAN_06005_006360_URIANGER	Ich werde stützen und stärken, wo ich nur kann. So bescheiden meine Künste auch sein mögen, so habe ich sie doch genau zu diesem Zweck geschliffen.
666	665	TEXT_VOICEMAN_06005_006370_YSHTOLA	Was sind wir nicht alle voller Zuversicht ... Euch ist aber schon bewusst, dass wir es hier mit dem Willen des Gestirns selbst zu tun haben, ja?
667	666	TEXT_VOICEMAN_06005_006380_YSHTOLA	Aber ... Ich gebe zu, dass auch mir nicht nach einer Niederlage ist.
668	667	TEXT_VOICEMAN_06005_006390_GRAHATIA	Es wird jedes Quäntchen Kraft kosten, das wir in uns tragen. Für die Zukunft des Planeten, nein, des Lebens selbst!
669	668	TEXT_VOICEMAN_06005_006400_ALISAIE	ええ！
670	669	TEXT_VOICEMAN_06005_006410_ALPHINAUD	ああ！
671	670	TEXT_VOICEMAN_06005_006420_HYDAELYN	In Elpis konntest du mir keine Antwort geben, also fordere ich sie jetzt.
672	671	TEXT_VOICEMAN_06005_006430_HYDAELYN	War deine Reise eine gute ... so zeig es mir! Beweise es mit einem Sieg!
673	672	TEXT_VOICEMAN_06005_006440_HYDAELYN	Als Wille des Planeten und die Letzte der Alten will ich nun über euch und eure Stärke richten.
674	673	TEXT_VOICEMAN_06005_006450_HYDAELYN	So besteht ... doch noch ...
675	674	TEXT_VOICEMAN_06005_006460_ALISAIE	Hydaelyn! Oh nein, deine Kräfte ...!
676	675	TEXT_VOICEMAN_06005_006470_HYDAELYN	Heh
677	676	TEXT_VOICEMAN_06005_006480_HYDAELYN	Als Wille des Planeten und Wächterin über die Zukunft hatte ich mir genügend Kräfte gespart, diesen letzten Kampf zu Ende zu bringen.
678	677	TEXT_VOICEMAN_06005_006490_HYDAELYN	Nun ist es gut. Ihr wurdet rechtens geprüft ... und habt rechtens gesiegt.
679	678	TEXT_VOICEMAN_06005_006500_YSHTOLA	Bitte beantworte mir noch eines, bevor wir aufbrechen.
680	679	TEXT_VOICEMAN_06005_006510_YSHTOLA	Du hast Ætheris damals in vierzehn Welten zerschlagen, weil Geschöpfe von schwachem Äther das Dynamis leichter manipulieren können, nicht wahr?
681	680	TEXT_VOICEMAN_06005_006520_YSHTOLA	Du konntest es nicht zulassen, dass das Leben im Angesicht der Letzten Tage noch einmal kapitulieren würde. So hast du gehofft, dass wir lernen, der Ver­zweif­lung standzuhalten. Nein, du hast sogar fest daran geglaubt.
682	681	TEXT_VOICEMAN_06005_006530_YSHTOLA	Als das nach deinem Schlag neu geformte Leben diese Hoffnung erfüllte, wusstest du, dass der Zweck die Mittel geheiligt hat. Eines Tages würde es jemanden geben, der bereit ist, bis zum Rand der Existenz zu reisen und das Ende aufzuhalten. Liege ich damit richtig?
683	682	TEXT_VOICEMAN_06005_006540_HYDAELYN	Nun ... Wie man es auch dreht und wendet, all mein Wirken war letztlich eine Prüfung. Vieles wurde dadurch zerstört und oft zog es tiefes Leid nach sich. Es verdient weder freundliche Worte, noch kann es gerechtfertigt werden.
684	683	TEXT_VOICEMAN_06005_006550_HYDAELYN	Doch Zodiarks Macht war derart überwältigend ... Hätte ich mich nicht aller Mittel bedient, inklusive des Planeten selbst, wäre der Kampf verloren gewesen.
685	684	TEXT_VOICEMAN_06005_006560_HYDAELYN	Letztlich zählt nicht, was ich getan habe. Nur, dass ihr mich überwunden habt.
686	685	TEXT_VOICEMAN_06005_006570_HYDAELYN	Und nun ... lege ich alles Schicksal in eure Hände. Gemeinsam mit dem Schlüssel zur finalen Konfrontation.
687	686	TEXT_VOICEMAN_06005_006580_HYDAELYN	Dies ist eine Aufzeichnung von Meteions Pfad durch den Himmel. Ich selbst habe ihn berechnet.
688	687	TEXT_VOICEMAN_06005_006590_HYDAELYN	Die Loporrit sind des Navigierens durch das Sternenmeer mächtig. Sie werden die Koordinaten zu entschlüsseln wissen und euch zu ihrem Nest führen.
689	688	TEXT_VOICEMAN_06005_006600_ALPHINAUD	Aber werden wir auch tatsächlich dort ankommen? Der Flug zum Mond scheint eine Leichtigkeit im Vergleich zu einer Reise bis an den Rand des Universums.
690	689	TEXT_VOICEMAN_06005_006610_ALPHINAUD	Im Gegensatz zu Meteion können wir uns für eine solche Reise nicht einfach das Dynamis zunutze machen ...
691	690	TEXT_VOICEMAN_06005_006620_HYDAELYN	Richtig. Nutzt man Äther als Antrieb, bedarf es einer exorbitanten Menge, um eine derartige Distanz zurückzulegen.
692	691	TEXT_VOICEMAN_06005_006630_HYDAELYN	Doch ihr seid euch der Lösung dieses Problems sicherlich bereits gewahr ...
693	692	TEXT_VOICEMAN_06005_006640_ALPHINAUD	Ist das dein Ernst ...?!
694	693	TEXT_VOICEMAN_06005_006650_HYDAELYN	Mein vollster, ja.
695	694	TEXT_VOICEMAN_06005_006660_HYDAELYN	Seitdem ich der Wille des Planeten bin, habe ich den Äther des Sternengrunds nach und nach kristallisiert.
696	695	TEXT_VOICEMAN_06005_006670_HYDAELYN	Denjenigen, die der Kraft des Transzendierens mächtig sind, ist sein Anblick wohlbekannt.
697	696	TEXT_VOICEMAN_06005_006680_HYDAELYN	Da, wo mir eine physische Form fehlt, repräsentiert er den Willen des Planeten.
698	697	TEXT_VOICEMAN_06005_006690_HYDAELYN	Der Urkristall ... Er ist unser allerletzter Widerstand, der uns den entscheidenden Vorsprung sichert. Er wird euch ans Ende der Sterne tragen.
699	698	TEXT_VOICEMAN_06005_006700_HYDAELYN	Leider ist dies auch das Letzte, was ich für euch tun kann. Der Finsternis, die euch am Ende des Weges mit Kummer zu ersticken droht, müsst ihr euch alleine stellen.
700	699	TEXT_VOICEMAN_06005_006710_HYDAELYN	Und so denkt stets an eins, meine Kinder.
701	700	TEXT_VOICEMAN_06005_006720_HYDAELYN	So, wie aus des einen Freude eines anderen Kummer erwächst ... So ist es euch auch möglich, inmitten der Wogen der Ver­zweif­lung dennoch die Hoffnung in euch zu tragen.
702	701	TEXT_VOICEMAN_06005_006730_HYDAELYN	Und auch an dich will ich noch ein letztes Wort richten ... Tritt bitte ein Stück näher.
703	702	TEXT_VOICEMAN_06005_006740_HYDAELYN	Seit ewiger Zeit und bis zum heutigen Tag habe ich fieberhaft nach einem Weg gesucht, diesem Gestirn eine Zukunft zu schenken.
704	703	TEXT_VOICEMAN_06005_006750_HYDAELYN	Ich vermag nicht zu sagen, wie oft ich dabei selbst gefährlich nahe am Abgrund der Ver­zweif­lung gewandelt bin. Und jedes Mal haben mich die Geschichten deiner Abenteuer mit neuem Mut beflügelt. Ebenso wie das Versprechen, das wir uns gaben.
705	704	TEXT_VOICEMAN_06005_006760_HYDAELYN	In einer dir gänzlich fremden Welt hast du beherzt nach deinem Glück gesucht. In einer dir gänzlich fremden Zeit doch mit aller Macht um ihre Zukunft gerungen.
706	705	TEXT_VOICEMAN_06005_006770_HYDAELYN	Das allein hat den Glauben an das Leben so, so oft neu in mir entfacht.
707	706	TEXT_VOICEMAN_06005_006780_HYDAELYN	Es ist nur ein kleines Wörtchen, aber ich spreche es doch aus tiefstem Herzen. Danke.
708	707	TEXT_VOICEMAN_06005_006790_HYDAELYN	Du trägst Azems Kristall stets bei dir, nicht wahr?
709	708	TEXT_VOICEMAN_06005_006800_HYDAELYN	Die Mächte, über die ich als Hydaelyn gebiete, sind der Stillstand, die Ruhe ... Das, was das Leben hält, wenn du so willst.
710	709	TEXT_VOICEMAN_06005_006810_HYDAELYN	Kombiniert mit Azems Macht sollte es dir möglich sein, das Verborgene zu rufen und ihm Gestalt zu verleihen. Wenn auch nur begrenzt.
711	710	TEXT_VOICEMAN_06005_006820_HYDAELYN	Selbst jene, die längst keinen Körper mehr ihr Eigen nennen, werden deinem Ruf folgen ... Ganz ähnlich der Seelen des Sternengrunds.
712	711	TEXT_VOICEMAN_06005_006830_HYDAELYN	Aber sei dir einer wichtigen Sache gewahr. Azems Kunst ist keine simple Magie. Vielmehr beruht sie auf deinem eigenen Willen, der erst Gestalt annehmen wird, wenn du einen innigen Wunsch im Herzen trägst.
713	712	TEXT_VOICEMAN_06005_006840_HYDAELYN	„Schreite festen Schrittes auf dein Ziel, deines Herzens größten Wunsches folgend. Dann, nur dann werden jene Mächte sich entfalten.“
714	713	TEXT_VOICEMAN_06005_006850_HYDAELYN	Das waren die Worte der Schöpferin dieser Magie.
715	714	TEXT_VOICEMAN_06005_006860_HYDAELYN	Dies ist nun alles, was ich dir auf den Weg mitzugeben weiß.
716	715	TEXT_VOICEMAN_06005_006870_HYDAELYN	Bitte ... ein letztes Versprechen. Trag sie mit dir, die Antwort des Lebens. Geformt aus unendlich vielen Schicksalen unendlich vieler Zeiten.
717	716	TEXT_VOICEMAN_06005_006880_HYDAELYN	Wir werden nicht vergehen! Schleudert sie der Endsängerin entgegen und bringt ihr Lied zum Verstummen!
718	717	TEXT_VOICEMAN_06005_Q8_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
719	718	TEXT_VOICEMAN_06005_A8_000_001_NONE_VOICE	Ich danke dir, Hydaelyn. Für alles.
720	719	TEXT_VOICEMAN_06005_A8_000_002_NONE_VOICE	Wir werden zurechtkommen, Venat. Das Leben hat eine Zukunft.
721	720	TEXT_VOICEMAN_06005_006890_HYDAELYN	Nicht doch. Aller Dank gilt euch. Dafür, dass ihr in diese Welt gekommen seid.
722	721	TEXT_VOICEMAN_06005_006900_HYDAELYN	Meine Seele schwindet, doch noch verbleibt Hoffnung in mir ...
723	722	TEXT_VOICEMAN_06005_006910_HYDAELYN	Auf dass meine Gebete auf ewig eine schützende Hand über euch halten mögen, meine geliebten Kinder ...
724	723	TEXT_VOICEMAN_06005_006920_HYDAELYN
725	724	TEXT_VOICEMAN_06005_006930_HYDAELYN	Das werdet ihr. Daran habe ich nun wirklich keinerlei Zweifel mehr.
726	725	TEXT_VOICEMAN_06005_006940_HYDAELYN	Meine Seele schwindet, doch noch verbleibt Hoffnung in mir ...
727	726	TEXT_VOICEMAN_06005_006950_HYDAELYN	Auf dass meine Gebete auf ewig eine schützende Hand über euch halten mögen, meine geliebten Kinder ...
728	727	TEXT_VOICEMAN_06005_006960_HYTHLODAEUS	Hab ich dich gefunden!
729	728	TEXT_VOICEMAN_06005_006970_HYTHLODAEUS	Ja, es ist wirklich lange her. Besonders für dich.
730	729	TEXT_VOICEMAN_06005_006980_HYTHLODAEUS	Nein, nein ... Ich wollte mich tatsächlich schlafen legen! Aber als ich eindöste und langsam alles zu schmelzen begann ... Nun ja.
731	730	TEXT_VOICEMAN_06005_006990_HYTHLODAEUS	Dir geht es doch genauso, oder nicht? Deswegen verfolgst du selbst hier noch alles mit größter Aufmerksamkeit.
732	731	TEXT_VOICEMAN_06005_007000_HYTHLODAEUS	Haha, stimmt.
733	732	TEXT_VOICEMAN_06005_007010_HYTHLODAEUS	Denn ein jeder neuer Anfang gedeiht schließlich aus einem Ende.