ffxiv-datamining/csv/de/cut_scene/074/VoiceMan_07400.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_07400_000010_ALPHINAUD	Das Chaos um die schwarzen Regulatoren hat sich mit unserem Sieg über Calyx gelegt, und die Wiederherstellung der Erinnerungen ist ebenfalls in vollem Gange. Wer möchte, kann sich wieder an die Toten erinnern.
2	1	TEXT_VOICEMAN_07400_000020_ALPHINAUD	Da sich die Lage nun entspannt hat, möchten wir euch etwas mitteilen.
3	2	TEXT_VOICEMAN_07400_000030_ALISAIE	Alphinaud und ich werden Tural schon bald verlassen. Jetzt, da es sich im Ursprung befindet, sollten die anderen Staaten von Alexandria erfahren.
4	3	TEXT_VOICEMAN_07400_000040_ALISAIE	Und nachdem wir diese diplomatische Rundreise beendet haben, kehren wir nach Garlemald zurück. Das, was wir hier gesehen und erlebt haben, ist für den Wieder­aufbau sicherlich Gold wert.
5	4	TEXT_VOICEMAN_07400_000045_ALPHINAUD	Eine Sache bereitet uns aber noch Bauchschmerzen.
6	5	TEXT_VOICEMAN_07400_000046_ALPHINAUD	Calyx beschwor einen Primae durch ein Konzept - es ist offensichtlich, dass die Ascians hier ihre Hand im Spiel hatten. Diese Spur dürfen wir nicht im Sande verlaufen lassen.
7	6	TEXT_VOICEMAN_07400_000050_YSHTOLA	Das überlasse bitte uns. Dank Alisaies Unterstützung sind alle Fälle von Lähmung und Besessenheit erfolgreich behandelt, also kann ich mich nun voll und ganz den Nach­for­schungen widmen.
8	7	TEXT_VOICEMAN_07400_000051_ALPHINAUD	Das ist beruhigend zu hören, ich danke dir. Und zögere nicht, uns zu kontaktieren, wenn du Hilfe benötigst.
9	8	TEXT_VOICEMAN_07400_000070_ERENVILLE	(-Erenville-)Ich bin's. Ich wollte nur Bescheid geben, dass ich Tural mit dem nächsten Schiff verlasse.
10	9	TEXT_VOICEMAN_07400_000080_ERENVILLE	(-Erenville-)Aber wir werden uns irgendwo wieder über den Weg laufen, da bin ich mir sicher. Daher sage ich lieber „Bis Bald“ als „Lebewohl“, hm?
11	10	TEXT_VOICEMAN_07400_Q1_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
12	11	TEXT_VOICEMAN_07400_A1_000_001_NONE_VOICE	Gute Reise, mein Freund.
13	12	TEXT_VOICEMAN_07400_A1_000_002_NONE_VOICE	Ich darf dich nicht einmal richtig verabschieden?
14	13	TEXT_VOICEMAN_07400_000090_ERENVILLE	(-Erenville-)Die wünsche ich dir auch. Also dann ...
15	14	TEXT_VOICEMAN_07400_000100_ERENVILLE	(-Erenville-)Dafür hast du doch gar keine Zeit. Ich bezweifle, dass du gerade irgendwo entspannt die Beine hochgelegt und wirklich nichts Besseres zu tun hast, als mich aufs Schiff zu setzen.
16	15	TEXT_VOICEMAN_07400_000110_ERENVILLE	(-Erenville-)Ah ... he! Bist du verrückt? Was soll das?!
17	16	TEXT_VOICEMAN_07400_000120_WUKLAMAT	(-Wuk Lamat-)'Tschuldigung, dass ich einfach so reinplatze! Ich war ganz überrascht, als Erenville meinte, er will sich persönlich verabschieden. Das sieht ihm gar nicht ähnlich! Und dann macht er's einfach über euer Kontaktding, mit einem Fuß schon auf dem Schiff!
18	17	TEXT_VOICEMAN_07400_000130_WUKLAMAT	(-Wuk Lamat-)Aber von dem zerr ich den Stinkstiefel jetzt wieder runter, damit ihr ihm ordentlich Tschüss sagen könnt! Der hat nämlich noch mehr als genug Zeit, bevor die Leinen losgemacht werden!
19	18	TEXT_VOICEMAN_07400_000140_KRILE	Typisch Erenville ... Schön, dass Lamaty'i ihn noch erwischt hat.
20	19	TEXT_VOICEMAN_07400_000150_ALPHINAUD	Warum nehmen wir nicht gleich dasselbe Schiff wie er? Je mehr Ge­sell­schaft, desto kürzer die Überfahrt, nicht wahr?
21	20	TEXT_VOICEMAN_07400_000160_ALISAIE	Was?! Ich hab noch nicht einmal fertig gepackt!
22	21	TEXT_VOICEMAN_07400_000170_ALPHINAUD	Ach, du wirfst doch ohnehin einfach nur alles in eine Tasche. Das kann kaum lange dauern.
23	22	TEXT_VOICEMAN_07400_000180_ALISAIE	Haaach ...
24	23	TEXT_VOICEMAN_07400_000190_ALISAIE	Von mir aus ... Dir kann man ja sowieso nichts ausreden. Dann muss ich mich eben beeilen.
25	24	TEXT_VOICEMAN_07400_000200_ALISAIE	Sag mal ... Haben wir überhaupt schon Mitbringsel für Jullus und die anderen?
26	25	TEXT_VOICEMAN_07400_000210_ALPHINAUD	Schwesterherz ... das ist doch längst erledigt.
27	26	TEXT_VOICEMAN_07400_000220_YSHTOLA	Ein Herz und eine Seele, die beiden.
28	27	TEXT_VOICEMAN_07400_000230_GRAHATIA	Krile, Y'shtola und ich reisen im Übrigen noch nicht ab.
29	28	TEXT_VOICEMAN_07400_000231_YSHTOLA	Selbstverständlich bleiben wir, um den Schlüssel weiter zu untersuchen. In der Forschungseinrichtung der Wahrung muss es doch noch weitere Anhaltspunkte geben.
30	29	TEXT_VOICEMAN_07400_000240_KRILE	Zumindest wollte sich Shale das Ganze noch einmal ansehen. Wir können sie fragen, ob sie schon neue Erkenntnisse für uns hat.
31	30	TEXT_VOICEMAN_07400_000250_ORIGINALSPHENE	Dazu habt ihr gleich die Gelegenheit - sie wird es sich nicht nehmen lassen, die anderen zu verabschieden. Genauso wenig wie ich.
32	31	TEXT_VOICEMAN_07400_000260_WUKLAMAT	Ah, da seid ihr ja!
33	32	TEXT_VOICEMAN_07400_000270_ALISAIE	Du scheinst ja wieder ganz die Alte zu sein.
34	33	TEXT_VOICEMAN_07400_000280_WUKLAMAT	Ja, dank euch! Von der Verletzung merk ich gar nichts mehr, und in meine Pflichten hab ich mich auch schon wieder gestürzt.
35	34	TEXT_VOICEMAN_07400_000290_ALPHINAUD	Tatkräftig wie eh und je. Wie schlagen sich derweil Koana und Gulool Ja?
36	35	TEXT_VOICEMAN_07400_000300_WUKLAMAT	Mein Brüderchen befindet sich gerade auf einer Reise durchs Land. Er will selbst hören, wo den Leuten der Schuh drückt, damit wir als Kronen die richtigen Entscheidungen für Tuliyollal treffen können.
37	36	TEXT_VOICEMAN_07400_000310_WUKLAMAT	Gulool Ja schlägt sich unterdessen ganz fantastisch auf dem Übungsplatz! Er verbringt mehr Zeit mit der Landsgarde als mit seiner Tante.
38	37	TEXT_VOICEMAN_07400_000320_ALPHINAUD	Hier am Hafen zu stehen, erinnert mich an unsere Ankunft in Tuliyollal ... Es scheint mir, als sei das eine Ewigkeit her.
39	38	TEXT_VOICEMAN_07400_000330_WUKLAMAT	An diesem Ort hat alles seinen Anfang genommen. Alles, was mit meinem Alterchen, Zoraal Ja ... und auch Alexandria und Sphene passiert ist.
40	39	TEXT_VOICEMAN_07400_000340_WUKLAMAT	Vom Ritus der Thronfolge bis zum heutigen Tag ... Vielen, vielen Dank, meine lieben Freunde.
41	40	TEXT_VOICEMAN_07400_000350_WUKLAMAT	Ich - nein, die gesamte Vereinte Nation von Tuliyollal wird nie vergessen, was ihr für uns getan habt.
42	41	TEXT_VOICEMAN_07400_000360_WUKLAMAT	Und falls ihr uns einmal braucht, ganz egal bei was, dann werden wir an eurer Seite stehen. Darauf könnt ihr euch verlassen.
43	42	TEXT_VOICEMAN_07400_000370_ORIGINALSPHENE	Auch ich möchte es an dieser Stelle noch einmal betonen.
44	43	TEXT_VOICEMAN_07400_000380_ORIGINALSPHENE	Ihr fingt mich auf und ließt mich nicht alleine, als ich erwachte. Vor allem aber habt ihr Alexandria in seiner dunkelsten Stunde die Hand gereicht.
45	44	TEXT_VOICEMAN_07400_000390_ORIGINALSPHENE	Und nicht nur das.
46	45	TEXT_VOICEMAN_07400_000391_ORIGINALSPHENE	Ihr habt die Krankheit heilen können, die mein Volk schon so lange plagt. Worte allein werden niemals genug sein, aber ... Danke. Ich danke euch.
47	46	TEXT_VOICEMAN_07400_000392_ALISAIE	Dies ist auch kein Abschied für immer. Wir kommen euch gern besuchen. Und bis dahin lasst es euch gut gehen, ja?
48	47	TEXT_VOICEMAN_07400_000400_ERENVILLE	Bei dir muss ich mich entschuldigen - immerhin war ich derjenige, der dir Wuk Lamat aufgehalst hat.
49	48	TEXT_VOICEMAN_07400_000410_ERENVILLE	Außerdem ... bist du der Grund, weshalb ich noch einmal Zeit mit meiner Mutter verbringen durfte.
50	49	TEXT_VOICEMAN_07400_000420_ERENVILLE	Jetzt werde ich auf den Spuren ihres großen Traums wandeln: Jede Ecke unseres Gestirns erkunden, um so viele unentdeckte Arten zu finden wie nur irgend möglich.
51	50	TEXT_VOICEMAN_07400_000430_ERENVILLE	Und dafür bin ich dir unendlich dankbar.
52	51	TEXT_VOICEMAN_07400_000440_ERENVILLE	So, jetzt sollten wir aber wirklich.
53	52	TEXT_VOICEMAN_07400_000450_ALPHINAUD	Eins noch. Tataru scheint sich große Sorgen um uns alle zu machen, daher legen wir einen Zwischenhalt bei ihr ein.
54	53	TEXT_VOICEMAN_07400_000460_YSHTOLA	Ja, sie wird sich sehr freuen, euch beide in die Arme schließen zu können.
55	54	TEXT_VOICEMAN_07400_000470_SHALE	Gebt gut auf euch Acht, ja? Und gute Reise!
56	55	TEXT_VOICEMAN_07400_000480_ERENVILLE	Shale ... Danke, dass ihr auf meine Mutter aufgepasst habt. Sag das bitte auch dem Rest des Vergessens!
57	56	TEXT_VOICEMAN_07400_000490_WUKLAMAT	Macht's gut!
58	57	TEXT_VOICEMAN_07400_000500_ORIGINALSPHENE	Gute Reise!
59	58	TEXT_VOICEMAN_07400_000510_WUKLAMAT	Nachdem wir sie standesgemäß verabschiedet haben, mach ich mich jetzt wieder an die Arbeit.
60	59	TEXT_VOICEMAN_07400_000520_ORIGINALSPHENE	Vor uns beiden liegen große Aufgaben, nicht wahr?
61	60	TEXT_VOICEMAN_07400_000530_WUKLAMAT	Auf jeden Fall! Und wenn du das nächste Mal in Tuliyollal bist, Sphene, machen wir die Stadt unsicher!
62	61	TEXT_VOICEMAN_07400_000540_WUKLAMAT	So ... Jetzt ist unsere gemeinsame Reise also wirklich zu Ende, hm?
63	62	TEXT_VOICEMAN_07400_000550_WUKLAMAT	Aber ihr könnt euch sicher sein, dass ich sie niemals nie vergessen werde.
64	63	TEXT_VOICEMAN_07400_000551_BOY05426	(-???-)Daaa! Die Frau Krone, da ist sie!
65	64	TEXT_VOICEMAN_07400_000552_GIRL05426	Die Soldaten der Landsgarde suchen dich! Die Übungen fangen nämlich gleich an!
66	65	TEXT_VOICEMAN_07400_000554_WUKLAMAT	Oh, ihr seid aber tüchtige Boten! Danke, ihr zwei!
67	66	TEXT_VOICEMAN_07400_000555_BOY05426	Schnell, schnell! Alle sind schon versammelt! Sie warten auf deine Ansprache, Frau Krone!
68	67	TEXT_VOICEMAN_07400_000560_WUKLAMAT	Tja ... So viel dazu ...
69	68	TEXT_VOICEMAN_07400_000570_WUKLAMAT	Bis bald!
70	69	TEXT_VOICEMAN_07400_000580_GRAHATIA	Jetzt ... sind sie alle fort.
71	70	TEXT_VOICEMAN_07400_000590_KRILE	Ja. Ein jeder auf seinem eigenen Pfad ... nicht wahr?
72	71	TEXT_VOICEMAN_07400_000600_ORIGINALSPHENE	Tuliyollal ist mit so viel Natur gesegnet ...
73	72	TEXT_VOICEMAN_07400_000610_SHALE	Ein endloser Ozean. Und in ihm spiegelt sich das farbenfrohe Wechselspiel des Himmels ...
74	73	TEXT_VOICEMAN_07400_000620_SHALE	Als ich dieses Schauspiel zum ersten Mal sah, verschlug es mir den Atem. Ich kannte ihn ja nur aus alten Auf­zeich­nun­gen.
75	74	TEXT_VOICEMAN_07400_000630_SHALE	Und der Horizont ... Diese fahle Linie am Ende der Welt. Ein komischer Gedanke, dass *dahinter* noch etwas sein soll.
76	75	TEXT_VOICEMAN_07400_000640_KRILE	Unsere Heimat, zum Beispiel.
77	76	TEXT_VOICEMAN_07400_000650_KRILE	Zumindest dachte ich das die längste Zeit.
78	77	TEXT_VOICEMAN_07400_000660_ORIGINALSPHENE	Krile, du stammst aus dem neunten Splitter, nicht wahr? Wie Shale und ich.
79	78	TEXT_VOICEMAN_07400_000670_KRILE	Als ich das erfuhr - dass ich nicht Teil der Welt bin, die für mich immer meine Heimat war - hat sich der Gedanke sehr fremd angefühlt.
80	79	TEXT_VOICEMAN_07400_000680_KRILE	Aber als ich meine Eltern dann in der Lebenden Erinnerung traf ... da spürte ich die Verbindung zum ersten Mal.
81	80	TEXT_VOICEMAN_07400_000690_ORIGINALSPHENE	Mir ging es ähnlich. Erst, als ich selbst durch Lösung Neun spaziert bin, wurden all die Dinge real, die ihr mir bei meinem Erwachen erzählt habt.
82	81	TEXT_VOICEMAN_07400_000700_KRILE	Seitdem verspüre ich den Drang, mehr über den neunten Splitter und die Milalla zu lernen. Um mich meiner Herkunft zu stellen.
83	82	TEXT_VOICEMAN_07400_000710_KRILE	Erst dachte ich, dass mich der Schlüssel ganz von selbst in diese Richtung führen würde, aber nun braucht der zweite prüfende Blick auf die Forschungseinrichtung doch noch etwas mehr Zeit.
84	83	TEXT_VOICEMAN_07400_000711_KRILE	Daher wollte ich euch fragen, ob wir uns dem neunten Splitter aus einer anderen Perspektive heraus widmen könnten.
85	84	TEXT_VOICEMAN_07400_000712_GRAHATIA	Keinerlei Einwände von meiner Seite. Je mehr wir über diese uns noch so unbekannte Welt lernen, desto besser.
86	85	TEXT_VOICEMAN_07400_000720_YSHTOLA	Ich halte das für eine ausgezeichnete Idee. Zum einen dient es der Suche nach den Ascians, zum anderen reizt mich diese Thematik auch ganz persönlich.
87	86	TEXT_VOICEMAN_07400_000730_ORIGINALSPHENE	In dem Fall kann ich helfen, denke ich. Den einen oder anderen Einblick in den neunten Splitter kann ich euch sicher noch geben.
88	87	TEXT_VOICEMAN_07400_000740_ORIGINALSPHENE	Wusstet ihr, dass das ursprüngliche Alexandria auf dem sogenannten Kontinent des Nebels lag?
89	88	TEXT_VOICEMAN_07400_000750_ORIGINALSPHENE	Wir waren nicht die einzige Nation, die dort beheimatet war - aber die einzige, die nicht zerstört wurde. Alle anderen Reiche gingen in den Stromschlachten unter, eines nach dem anderen.
90	89	TEXT_VOICEMAN_07400_000760_KRILE	Durch den massiven Anstieg des Blitzäthers brachen immer schlimmere Katastrophen über das Land herein, nicht wahr?
91	90	TEXT_VOICEMAN_07400_000770_GRAHATIA	Es war nicht der Krieg selbst, der Nation um Nation verschlang, sondern die Gewalt der Stürme ... So stand es in einem Buch geschrieben, das ich aus der Burg mitgenommen habe.
92	91	TEXT_VOICEMAN_07400_000780_ORIGINALSPHENE	Auch Alexandria blutete ... Ich weiß noch, wie Otis und ich im Luftschiff ausrückten, um der Bevölkerung zu Hilfe zu kommen. Und über wie viele Leichen wir flogen.
93	92	TEXT_VOICEMAN_07400_000790_ORIGINALSPHENE	Um den Blitzen zu trotzen, errichteten wir den Wall und hießen alle willkommen, die Schutz vor den Elementen suchten.
94	93	TEXT_VOICEMAN_07400_000800_ORIGINALSPHENE	Aber in unseren Immigrationsregistern tauchten einige wenige Individuen auf, die immer wieder zwischen innerhalb und außerhalb des Walls hin- und herreisten.
95	94	TEXT_VOICEMAN_07400_000805_KRILE	Gab es also doch Siedlungen jenseits der Kuppel?
96	95	TEXT_VOICEMAN_07400_000806_KRILE	Ich dachte, man könnte ohne diesen Schutz gar nicht mehr leben, weil die Umwelt so tödlich geworden war?
97	96	TEXT_VOICEMAN_07400_000807_SHALE	In diversen Auf­zeich­nun­gen stand, dass das Land um Alexandria von den vielen Katastrophen im Zuge der Stromschlachten komplett verwüstet wurde.
98	97	TEXT_VOICEMAN_07400_000808_SHALE	Es ist kaum vorstellbar, dass sich jemand freiwillig zu einem Leben außerhalb des Walls entschlossen hat. Wie würde so ein Leben denn überhaupt aussehen?
99	98	TEXT_VOICEMAN_07400_000810_ORIGINALSPHENE	Und doch scheint es diese Leute gegeben zu haben. Seitdem sind über vierhundert Jahre vergangen ... Wenn wirklich noch Siedlungen übrig sind, ist es für sie sicherlich kein nackter Kampf ums Überleben mehr.
100	99	TEXT_VOICEMAN_07400_000815_YSHTOLA	Alexandria befindet sich nun im Ursprung. Es dürfte also niemand wissen, wie es gerade um den Rest des Kontinents bestellt ist.
101	100	TEXT_VOICEMAN_07400_000820_KRILE	Das muss sich doch irgendwie herausfinden lassen ...
102	101	TEXT_VOICEMAN_07400_000830_KRILE	Die Lebende Erinnerung ist aber doch nach wie vor auf dem neunten Splitter. Kommt man von ihr aus vielleicht irgendwie auf den Erdboden?
103	102	TEXT_VOICEMAN_07400_000840_ORIGINALSPHENE	Gute Frage. Der Immerfried wurde in den Ursprung teleportiert, aber die Lebende Erinnerung nicht. Das müsste doch bedeuten, dass sie schon immer in der Luft schwebte und gar nicht vom Immerfried getragen wurde.
104	103	TEXT_VOICEMAN_07400_000850_GRAHATIA	Wenn es nie eine physische Verbindung zu den unteren Ebenen gegeben hat, muss ein anderer Zugang existieren. Schließlich wurde die Lebende Erinnerung auf irgendeine Weise erbaut und anschließend gewartet.
105	104	TEXT_VOICEMAN_07400_000860_SHALE	Für die Wartung sind die Maschinensoldaten zuständig. Ihre Königin sollte sie doch in jedem Fall nach Informationen dazu befragen können.
106	105	TEXT_VOICEMAN_07400_000870_ORIGINALSPHENE	Wollen wir unser Glück versuchen?
107	106	TEXT_VOICEMAN_07400_000880_KRILE	Unbedingt!
108	107	TEXT_VOICEMAN_07400_000890_KRILE	Darf ich dich bitten, mitzukommen? Mit dir an meiner Seite würde ich mich sicherer fühlen.
109	108	TEXT_VOICEMAN_07400_Q2_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
110	109	TEXT_VOICEMAN_07400_A2_000_001_NONE_VOICE	Gehen wir alle zusammen.
111	110	TEXT_VOICEMAN_07400_A2_000_002_NONE_VOICE	Ich kann dich schlecht alleine losziehen lassen.
112	111	TEXT_VOICEMAN_07400_A2_000_003_NONE_VOICE	In hundert Jahren würde ich dir keine Bitte ausschlagen, Krile.
113	112	TEXT_VOICEMAN_07400_000900_KRILE	Danke!
114	113	TEXT_VOICEMAN_07400_000910_KRILE	Das weiß ich zu schätzen.
115	114	TEXT_VOICEMAN_07400_000920_KRILE	Haha, Unsinn. Aber es freut mich, dass du das sagst.
116	115	TEXT_VOICEMAN_07400_001030_LUMULL	(-Fröhliche Durchsage-)Gut gemacht, alle miteinander! Die Biester, die sich durch die Barriere gestohlen haben, sind erfolgreich außer Gefecht gesetzt!
117	116	TEXT_VOICEMAN_07400_001040_LUMULL	(-Fröhliche Durchsage-)Und vergesst nicht, unseren schlagkräftigen Gästen für ihre Hilfe zu danken. Danke, liebe Gäste!
118	117	TEXT_VOICEMAN_07400_001050_LUMULL	(-Fröhliche Durchsage-)Jetzt ran ans Aufräumen!
119	118	TEXT_VOICEMAN_07400_001060_KRILE	Mit den Gästen sind vermutlich wir gemeint?
120	119	TEXT_VOICEMAN_07400_001062_YSHTOLA	Hrm ... Treno existiert also noch. Ich hätte nicht erwartet, dass es derart beeindruckend aussieht.
121	120	TEXT_VOICEMAN_07400_001063_GRAHATIA	Dieser Teil zumindest. Die Gegend um die Stadt herum war schlimm verwüstet.
122	121	TEXT_VOICEMAN_07400_001064_GRAHATIA	Die Stromschlachten mögen lange her sein, aber ein Leben in einer von den Blitzen derart mitgenommenen Einöde kann auch heute kein einfaches sein.
123	122	TEXT_VOICEMAN_07400_001065_ORIGINALSPHENE	Ein Wall um die Stadt - ganz wie in Alexandria, nur weitaus kleiner.
124	123	TEXT_VOICEMAN_07400_001066_ORIGINALSPHENE	Und keinesfalls in optimalem Zustand. Was wenig verwunderlich ist, wenn sie es regelmäßig mit Angriffen und Überfällen zu tun haben. Die Gefahr ist hier wohl ein ständiger Begleiter ...
125	124	TEXT_VOICEMAN_07400_001070_MIAYLI	(-???-)Du liebe Güte. Wie lange mag es her sein, dass wir Gäste bei uns begrüßen durften?
126	125	TEXT_VOICEMAN_07400_001080_MIAYLI	Ich bin Miayli, die Bürgermeisterin von Treno. Im Namen der gesamten Stadt möchte ich euch meinen Dank für euer beherztes Eingreifen aussprechen.
127	126	TEXT_VOICEMAN_07400_001090_MIAYLI	Verzeiht die unverhohlene Frage, aber ... Ihr seid aus Alexandria, nicht wahr?
128	127	TEXT_VOICEMAN_07400_001100_ORIGINALSPHENE	Bitte entschuldigt, dass wir uns nicht gleich vorgestellt haben. Mein Name ist Sphene und ich komme aus Alexandria, ganz recht.
129	128	TEXT_VOICEMAN_07400_001110_MIAYLI	Dachte ich es mir doch.
130	129	TEXT_VOICEMAN_07400_001120_MIAYLI	Vor Jahrzehnten schon erreichte mich eine äußerst kuriose Nachricht eines Landsmannes, der nach Alexandria gereist war. Königin Sphene sei am Leben und wohlauf - und um keinen Tag gealtert.
131	130	TEXT_VOICEMAN_07400_001130_MIAYLI	Ich war mehr als nur skeptisch, als ich das hörte. Aber Kind, du siehst wahrhaftig aus, als seist du einem der Gemälde aus dem Palast entsprungen.
132	131	TEXT_VOICEMAN_07400_001140_MIAYLI	Ich weiß nicht, welchem Schicksalsstreich ich es zu verdanken habe ... Aber es ist mir eine Ehre, Euch zu treffen, Eure Hoheit.
133	132	TEXT_VOICEMAN_07400_001150_MIAYLI	Verzeiht, wenn ich Euch sofort mit meinen Fragen bestürme, aber eine Sache liegt mir schwer auf dem Herzen.
134	133	TEXT_VOICEMAN_07400_001160_MIAYLI	Was ist mit Alexandria geschehen?
135	134	TEXT_VOICEMAN_07400_001170_ORIGINALSPHENE	Ihr fragt, weil ... unsere Nation verschwunden ist, richtig?
136	135	TEXT_VOICEMAN_07400_001180_MIAYLI	Wir verloren ganz plötzlich jeglichen Kontakt zu unseren Landsleuten, die sich in Alexandria befanden. Also schickten wir Boten, um herauszufinden, was vorgefallen war.
137	136	TEXT_VOICEMAN_07400_001190_MIAYLI	Doch als sie ankamen, fanden sie weder euren Wall noch ein einziges Haus vor. Es war, als wäre das ganze Königreich vom Erdboden verschluckt worden.
138	137	TEXT_VOICEMAN_07400_001200_ORIGINALSPHENE	Alexandria wurde mitsamt dem umliegenden Land an einen anderen Ort gebracht.
139	138	TEXT_VOICEMAN_07400_001210_ORIGINALSPHENE	Aber niemand ist verschwunden. Weder das Volk noch das Königreich. In dieser Sache kann ich Euch beruhigen.
140	139	TEXT_VOICEMAN_07400_001220_ORIGINALSPHENE	Es ist eine lange, komplizierte Geschichte, die ich Euch gerne erzählen würde. Sofern Ihr uns erlaubt, in Treno zu verweilen.
141	140	TEXT_VOICEMAN_07400_001230_MIAYLI	Aber selbst­verständ­lich. Und zwar nicht nur, weil ich diese Geschichte unbedingt hören möchte. So tapfer, wie Ihr Euch für die Sicherheit unserer Stadt eingesetzt habt, seid Ihr uns mehr als herzlich willkommen.
142	141	TEXT_VOICEMAN_07400_001240_MIAYLI	Setzen wir unser Gespräch doch im Rathaus fort.
143	142	TEXT_VOICEMAN_07400_001250_YSHTOLA	Die Stadt wird zwar von einer Barriere geschützt, und Seelenwächter tragen wir auch bei uns, aber ich mache mir dennoch Sorgen um Sphene. Ihr Körper erlag schon einmal den Lähmungen.
144	143	TEXT_VOICEMAN_07400_001260_YSHTOLA	Ich werde bei ihr bleiben und ein Auge auf sie haben. Warum geht ihr unterdessen nicht die Stadt erkunden?
145	144	TEXT_VOICEMAN_07400_001270_GRAHATIA	Das deckt sich doch gut mit deinem Wunsch, mehr über den neunten Splitter zu erfahren. Ich bin dafür.
146	145	TEXT_VOICEMAN_07400_001280_KRILE	Ist das auch für dich in Ordnung?
147	146	TEXT_VOICEMAN_07400_001290_KRILE	Dann nehmen wir dein Angebot gerne an. Danke, Y'shtola.
148	147	TEXT_VOICEMAN_07400_001300_KRILE	Frau Miayli, es freut mich, Euch kennenzulernen. Ich bin Krile.
149	148	TEXT_VOICEMAN_07400_001310_KRILE	Leider muss ich gestehen, dass ich nicht viel über Treno weiß. Hättet Ihr etwas dagegen, wenn wir bei den Aufräumarbeiten helfen und uns dabei mit einigen Leuten unterhalten, um mehr über Eure Stadt zu erfahren?
150	149	TEXT_VOICEMAN_07400_001320_MIAYLI	Aber natürlich nicht, Kind. Je mehr Hände zum Helfen bereit sind, desto besser.
151	150	TEXT_VOICEMAN_07400_001330_MIAYLI	Besucht doch einmal meinen Enkel. Lumull heißt er - ihr habt ihn vorhin schon in der Durchsage gehört. Jetzt wird er höchst­wahr­scheinlich Kräutertrunk verteilen.
152	151	TEXT_VOICEMAN_07400_001340_KRILE	Ich danke Euch! Wir werden ihn sofort aufsuchen.
153	152	TEXT_VOICEMAN_07400_001350_LUMULL	Und, wie hat's geschmeckt? Die Mischung ist 'n uraltes Milalla-Geheimnis!
154	153	TEXT_VOICEMAN_07400_Q3_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
155	154	TEXT_VOICEMAN_07400_A3_000_001_NONE_VOICE	Erstaunlich erfrischend!
156	155	TEXT_VOICEMAN_07400_A3_000_002_NONE_VOICE	Buah, bitter ...
157	156	TEXT_VOICEMAN_07400_A3_000_003_NONE_VOICE	Hurgh ... Köstlich ... Wirklich köstlich ...
158	157	TEXT_VOICEMAN_07400_001360_LUMULL	Sag ich doch! Bei jeder Blessur hilft die Natur!
159	158	TEXT_VOICEMAN_07400_001370_LUMULL	Ahahaha, natürlich! Je bitterer der Trunk, desto effektiver die Wirkung!
160	159	TEXT_VOICEMAN_07400_001380_LUMULL	Was, so schlimm ist es doch gar nicht! Aber es hilft, ich schwöre!
161	160	TEXT_VOICEMAN_07400_001390_KRILE	Es erinnert mich an das Konzentrat, das ich an meinem ersten Tag als Studentin der Akademie geschenkt bekommen habe ... Man erwartet etwas Süßes und wird im wahrsten Sinne des Wortes bitter enttäuscht.
162	161	TEXT_VOICEMAN_07400_001395_GRAHATIA	Ah ... Der Geschmack von damals ...
163	162	TEXT_VOICEMAN_07400_001400_GRAHATIA	Lyna hat mir immer einen ganz ähnlichen, dunklen Sirup zubereitet. Der zieht die Müdigkeit aus den Knochen, pflegte sie stets zu sagen. Dieser Trunk ist genauso bitter wie ihre Medizin.
164	163	TEXT_VOICEMAN_07400_001410_KRILE	Dass sie dir so etwas überhaupt regelmäßig brauen musste, spricht Bände. Gib doch etwas besser auf dich Acht, Raha ...
165	164	TEXT_VOICEMAN_07400_001420_KRILE	Huch? Ich fühle mich plötzlich so ... erfrischt.
166	165	TEXT_VOICEMAN_07400_001430_GRAHATIA	Kurbelt das Getränk vielleicht die körpereigene Ätherregeneration an?
167	166	TEXT_VOICEMAN_07400_001440_LUMULL	Ganz recht! Die Nerven beruhigt es auch, denn es wirkt der übermäßigen Blitzaspektierung des Körpers entgegen.
168	167	TEXT_VOICEMAN_07400_001450_KRILE	Interessant. Deswegen wird der Kräutertrunk also nach jeder Attacke ausgeteilt?
169	168	TEXT_VOICEMAN_07400_001460_LUMULL	Vor langer Zeit lebten wir Milalla an einem Ort voller grüner Natur. Das Brauen von Kräutersud ist eine Tradition von damals - und aus Treno nicht wegzudenken.
170	169	TEXT_VOICEMAN_07400_001470_LUMULL	Jedenfalls hoffe ich, dass euch der Tropfen wohl bekommen ist!
171	170	TEXT_VOICEMAN_07400_001480_LUMULL	Und damit ein herzliches Willkommen in Treno, der Stadt der Milalla!
172	171	TEXT_VOICEMAN_07400_001490_KRILE	Danke, dass du dich so sehr ins Zeug gelegt hast.
173	172	TEXT_VOICEMAN_07400_001500_KRILE	Ich für meinen Teil habe geholfen, den Kräutertrunk zu verteilen und Verletzte zu versorgen.
174	173	TEXT_VOICEMAN_07400_001510_KRILE	Die hiesige Heilmagie erinnert mich stark an Sphenes Künste. Entweder wurde sie von einem Milalla unterrichtet, oder aber diese Form des Zauberns war im neunten Splitter schlicht am geläufigsten.
175	174	TEXT_VOICEMAN_07400_001520_KRILE	Zusätzlich dazu zeigen die Grimoires und Äthergramme deutliche Parallelen zur Hermetik. Beide Arten der Magie dürften ihre Wurzeln auf unseren südlichen Inseln haben - sie teilen sich dasselbe Fundament, haben sich aber unter­schied­lich entwickelt.
176	175	TEXT_VOICEMAN_07400_001530_GRAHATIA	Wenn das nur deine ehemaligen Kommilitonen hören könnten. Sofort hätten sie die Schreibfedern zur Hand genommen, um Dissertation über Dissertation darüber zu schreiben.
177	176	TEXT_VOICEMAN_07400_001540_KRILE	Was konntest du eigentlich in Erfahrung bringen, Raha?
178	177	TEXT_VOICEMAN_07400_001550_GRAHATIA	Ich habe mich in erster Linie über Trenos Logistik unterhalten.
179	178	TEXT_VOICEMAN_07400_001551_GRAHATIA	Auf dem Kontinent gibt es noch mehr Siedlungen, die die Stromschlachten überlebt haben. Es sind nicht sehr viele, aber sie sind untereinander durch ein Schienennetz und einen Güterzug verbunden. So treiben sie Handel.
180	179	TEXT_VOICEMAN_07400_001560_GRAHATIA	Aufgrund des jüngsten Überfalls steht der Zugverkehr allerdings gerade still - so will es das Sicherheitsprotokoll. Jeglicher Schienenverkehr wurde eingestellt und der Güterzug steckt an einem Bahnhof nicht weit vor Treno fest.
181	180	TEXT_VOICEMAN_07400_001570_GRAHATIA	Es gibt wohl auch einen Seeweg, der genutzt werden kann, aber generell scheint die Versorgungslage recht kritisch zu sein. Die Stadt hat gerade genug für sich selbst.
182	181	TEXT_VOICEMAN_07400_001580_KRILE	Hinzu kommt, dass das Land selbst die Leute hier krank macht. Zum einen durch die Lähmungen, zum anderen durch häufige Überfälle irgendwelcher Bestien.
183	182	TEXT_VOICEMAN_07400_001590_KRILE	Und trotzdem begegnen mir hier alle mit einem Lächeln. Sie lassen sich nicht entmutigen.
184	183	TEXT_VOICEMAN_07400_001595_GRAHATIA	Ganz gleich, wie feindselig das Land auch erscheinen mag - dort, wo das Leben blüht, wächst die Saat der Zukunft.
185	184	TEXT_VOICEMAN_07400_001596_GRAHATIA	Da baut man ein neues Haus, hier legt man Schienen. Alles, um der nächsten Generation einen Weg in eine bessere Zukunft zu bahnen.
186	185	TEXT_VOICEMAN_07400_001597_GRAHATIA	Es mag eben diese eiserne Zuversicht sein, die Treno so erfolgreich trotzen ließ.
187	186	TEXT_VOICEMAN_07400_001600_KRILE	Treno ist eine zähe Stadt.
188	187	TEXT_VOICEMAN_07400_001610_GRAHATIA	Ah, Lumull. Weshalb die finstere Miene?
189	188	TEXT_VOICEMAN_07400_001620_LUMULL	Ich hab was verloren. Was Wichtiges. Überall hab ich schon gesucht, aber nichts. Es ist weg.
190	189	TEXT_VOICEMAN_07400_001630_KRILE	Oh! Das hier vielleicht?
191	190	TEXT_VOICEMAN_07400_001650_KRILE	Ich bin darüber gestolpert, als ich den Kräutertrunk verteilt habe. Man hat mir gesagt, es gehöre dir, also wollte ich es bei nächster Gelegenheit zurückgeben.
192	191	TEXT_VOICEMAN_07400_001660_LUMULL	Ah, das ist es! Ich bin gerettet - und du bist ein absolutes Goldstück!
193	192	TEXT_VOICEMAN_07400_001670_GRAHATIA	Um was für ein Gerät handelt es sich denn hier, wenn ich fragen darf? Ist das eine Art Detektor?
194	193	TEXT_VOICEMAN_07400_001680_LUMULL	Oho, da kennt sich aber jemand aus. Wir nennen das hier den „Biesterfinder“, und wie der Name schon sagt, findet der jedes Tierchen, das sich einen Weg durch unsere Barriere gebahnt hat.
195	194	TEXT_VOICEMAN_07400_001690_GRAHATIA	Deswegen wusstest du so punktgenau, dass alle Eindringlinge beseitigt worden sind?
196	195	TEXT_VOICEMAN_07400_001700_LUMULL	Ganz genau! Im Moment gibt es keine Biester mehr, deswegen kann ich's schlecht demonstrieren, aber wenn man hier drückt ...
197	196	TEXT_VOICEMAN_07400_001710_LUMULL	Oh nein ... Nein nein nein nein nein! Er darf nicht schon wieder kaputt sein!
198	197	TEXT_VOICEMAN_07400_001720_LUMULL	He ... ihr. Ich hab eine ganz spannende Bekanntschaft für euch! Meine Schwester Eyaney! Sie ist eine Elektrob-Ingenieurin und hat euch sicher alles Mögliche zu erzählen! Na, klingt das spannend, oder was?
199	198	TEXT_VOICEMAN_07400_001730_KRILE	Und ganz nebenbei kann sie vermutlich dieses Gerät reparieren?
200	199	TEXT_VOICEMAN_07400_001740_LUMULL	Jahahaha, ganz nebenbei ... Sie ist total talentiert, die ganze Stadt verlässt sich auf ihre Bastelei.
201	200	TEXT_VOICEMAN_07400_001750_LUMULL	Und außerdem ist sie total gruselig, wenn sie wütend ist. Aber wenn ihr dabei seid, reißt sie sich bestimmt zusammen.
202	201	TEXT_VOICEMAN_07400_001751_LUMULL	Vielleicht könnt ihr meiner Schwester sogar bei irgendwas helfen! Das tut ihr doch gern! Und dabei erzählt sie euch alles über Elektrobkram in Treno!
203	202	TEXT_VOICEMAN_07400_001760_LUMULL	Biiiiitte!
204	203	TEXT_VOICEMAN_07400_001770_KRILE	Er tut mir leid, also ... gehe ich wohl mit ihm mit.
205	204	TEXT_VOICEMAN_07400_001780_EYANEY	Ah, ihr seid die von außerhalb, die uns bei dem Angriff unterstützt haben, nicht wahr? Danke noch mal dafür.
206	205	TEXT_VOICEMAN_07400_001781_EYANEY	Und was hast *du* schon wieder angestellt?
207	206	TEXT_VOICEMAN_07400_001782_LUMULL	Also, ähm ... Schwesterchen ... Der Biesterfinder, der ist kaputt ...
208	207	TEXT_VOICEMAN_07400_001783_EYANEY	Schon wieder, verdammt noch eins?!
209	208	TEXT_VOICEMAN_07400_001788_EYANEY	Wie oft predige ich dir eigentlich, dass uns vorn und hinten das Elektrob fehlt?! Irgendwann ist alles weg, weil du das Ding hundertmal ruiniert hast, und was dann?!
210	209	TEXT_VOICEMAN_07400_001784_LUMULL	Es tut mir leid! Ich hab's nicht mit Absicht gemacht, ich schwöre!
211	210	TEXT_VOICEMAN_07400_001785_LUMULL	Aber Schwester, wir wollen uns vor unseren Gästen doch nicht streiten, oder? Klären wir das vielleicht später?
212	211	TEXT_VOICEMAN_07400_001786_EYANEY	[TIEFER SEUFZER; MIT JP ABGLEICHEN]
213	212	TEXT_VOICEMAN_07400_001787_EYANEY	Deswegen seid ihr also hier, hrm? Mein nichtsnutziger Bruder hat euch hergeschleppt, damit er weniger auf den Deckel bekommt. Tut mir leid, dass er euch da reingezogen hat.
214	213	TEXT_VOICEMAN_07400_001790_KRILE	Das ist schon in Ordnung, Lumull hat sich seinerseits sehr hilfsbereit gezeigt. Außerdem hatten wir gehofft, bei den Aufräumarbeiten helfen zu können.
215	214	TEXT_VOICEMAN_07400_001800_EYANEY	Lumull, ist das dein Ernst? Du ruinierst den Biesterfinder und lässt unsere Gäste auch noch *arbeiten*?
216	215	TEXT_VOICEMAN_07400_001810_KRILE	Ah, nein nein! Wir haben unsere Hilfe selbst angeboten! Auf diese Art und Weise können wir nützlich sein und mehr über Treno erfahren, dachten wir.
217	216	TEXT_VOICEMAN_07400_001820_KRILE	Und du bist eine Elektrob-Ingenieurin, nicht wahr? Sicherlich weiß niemand mehr über die Technologie der Stadt als du.
218	217	TEXT_VOICEMAN_07400_001830_EYANEY	Ah, gut, das macht Sinn. Dann bin ich beruhigt.
219	218	TEXT_VOICEMAN_07400_001840_GRAHATIA	Du hattest eben erwähnt, dass es an Elektrob fehlt. Ist es denn hierzulande so schwer zu beschaffen?
220	219	TEXT_VOICEMAN_07400_001850_EYANEY	Wir müssen uns fast vollständig auf wiederverwertetes Material stützen. Soll heißen: Wenn etwas kaputtgeht, muss ich es mit altem, wiederaufbereitetem Elektrob flicken.
221	220	TEXT_VOICEMAN_07400_001860_EYANEY	Die Barriere beispielsweise will ich schon seit langem generalüberholen, aber mir fehlt schlicht und einfach das Material dafür. Also schiebe ich dieses Projekt schon seit einer halben Ewigkeit vor mir her.
222	221	TEXT_VOICEMAN_07400_001870_LUMULL	Im nahegelegenen Bruch, wo wir das meiste unseres Elektrobs gefördert haben, haben sich nämlich fiese Viecher eingenistet. Vor Ewigkeiten schon.
223	222	TEXT_VOICEMAN_07400_001875_KRILE	Ein Elektrob-Bruch? Den haben wir doch durchquert, oder?
224	223	TEXT_VOICEMAN_07400_Q4_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
225	224	TEXT_VOICEMAN_07400_A4_000_001_NONE_VOICE	Ziemlich sicher, dass da kein Viech mehr übrig ist.
226	225	TEXT_VOICEMAN_07400_A4_000_002_NONE_VOICE	So gefährlich waren die Biester dort aber nicht ...
227	226	TEXT_VOICEMAN_07400_001880_LUMULL	Was, wirklich?! Einfach so?!
228	227	TEXT_VOICEMAN_07400_001891_LUMULL	Im Ernst jetzt?!
229	228	TEXT_VOICEMAN_07400_001900_EYANEY	Das heißt, der Elektrob-Bruch ist wieder sicher?!
230	229	TEXT_VOICEMAN_07400_001901_LUMULL	Ausgezeichnet!
231	230	TEXT_VOICEMAN_07400_001902_EYANEY	Ausgezeichnet!
232	231	TEXT_VOICEMAN_07400_001910_LUMULL	Ich geh sofort zum Bruch und seh mir das an! Den Biesterfinder lass ich bei dir, ja?
233	232	TEXT_VOICEMAN_07400_001920_EYANEY	Kaputt bringt er dir ja sowieso nichts. Aber pass auf dich auf, hörst du?
234	233	TEXT_VOICEMAN_07400_001930_EYANEY	Und falls der Elektrob-Bruch wirklich wieder begehbar ist - schick der Barriereverwaltung sofort etwas Elektrob!
235	234	TEXT_VOICEMAN_07400_001940_GRAHATIA	Die Gefahr im Bruch mag gebannt sein, aber draußen ist es dennoch alles andere als sicher. Soll ich nicht lieber mitkommen?
236	235	TEXT_VOICEMAN_07400_001950_LUMULL	Als Geleitschutz? Da sag ich nicht nein! So ganz wohl war mir nämlich nicht beim Gedanken, allein nach draußen zu pilgern.
237	236	TEXT_VOICEMAN_07400_001960_KRILE	Das können wir Raha gut allein überlassen, denke ich. Wir beide gehen lieber Eyaney zur Hand.
238	237	TEXT_VOICEMAN_07400_001970_KRILE	Du hast nach mir gesucht, hm?
239	238	TEXT_VOICEMAN_07400_001980_KRILE	Ich bin mit meiner Arbeit für Eyaney fertig und ... habe mich ein bisschen in meinen eigenen Grübeleien verloren.
240	239	TEXT_VOICEMAN_07400_001990_KRILE	Hast du ... vielleicht ein wenig Zeit für mich?
241	240	TEXT_VOICEMAN_07400_002000_KRILE	Ich weiß gar nicht mehr, wohin mit mir.
242	241	TEXT_VOICEMAN_07400_002010_KRILE	Der Ursprung oder der neunte Splitter - welche ist die Heimat, nach der ich mich sehne?
243	242	TEXT_VOICEMAN_07400_002020_KRILE	Ich habe das Gefühl, mich entscheiden zu müssen, und das lässt mir keine Ruhe. Also lenke ich mich ab. Ich eile von einer Aufgabe zur nächsten.
244	243	TEXT_VOICEMAN_07400_002030_KRILE	Jetzt, wo sich der Wirbel um die Wahrung allerdings endgültig gelegt hat, drängt sich diese Frage immer mehr in den Vordergrund ...
245	244	TEXT_VOICEMAN_07400_002040_KRILE	[LANGER TIEFER SEUFZER]
246	245	TEXT_VOICEMAN_07400_002050_KRILE	Anfangs dachte ich, die Sache wäre eindeutig: Ganz gleich, wo ich eigentlich herkomme, mein Leben findet im Ursprung statt. Baldesions Gelehrten würde ich nicht einfach den Rücken kehren.
247	246	TEXT_VOICEMAN_07400_002060_KRILE	Aber als ich meine Eltern in der Lebenden Erinnerung traf, wurde der Gedanke, dass ich aus dem neunten Splitter stamme, plötzlich so real. Und jetzt ist gar nichts mehr eindeutig.
248	247	TEXT_VOICEMAN_07400_002070_KRILE	Wenn ich im Ursprung bleibe, kehre ich dann nicht meinen Eltern und meiner eigentlichen Heimat den Rücken ...? Dieser Gedanke ist wie ein Stich ins Herz für mich.
249	248	TEXT_VOICEMAN_07400_002080_KRILE	Und um dem Chaos in meinem Kopf, diesem Karussell der immer gleichen Frage zu entkommen ... wollte ich mehr über diese Welt hier erfahren. Über meine Wurzeln.
250	249	TEXT_VOICEMAN_07400_Q5_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
251	250	TEXT_VOICEMAN_07400_A5_000_001_NONE_VOICE	Bist du der Antwort denn schon näher gekommen?
252	251	TEXT_VOICEMAN_07400_A5_000_002_NONE_VOICE	... ...
253	252	TEXT_VOICEMAN_07400_002090_KRILE	Tja ... Es fühlt sich eher so an, als triebe ich immer weiter davon weg.
254	253	TEXT_VOICEMAN_07400_002100_KRILE	Aber je mehr ich in Erfahrung bringe, desto schlimmer schwirrt mir der Kopf.
255	254	TEXT_VOICEMAN_07400_002110_KRILE	Wir sind hier völlig fremd, und trotzdem begegnet uns jeder in Treno mit einem warmen Lächeln. Keiner scheut sich, wenigstens ein paar Worte mit uns zu wechseln. Was für eine herzliche Stadt.
256	255	TEXT_VOICEMAN_07400_002111_KRILE	Jetzt, wo ich ihre Bewohner und ihr schweres Los kennengelernt habe ... Kann ich da wirklich guten Gewissens im Ursprung bleiben?
257	256	TEXT_VOICEMAN_07400_002120_KRILE	Nach welchem Zuhause sehnt sich mein Herz?
258	257	TEXT_VOICEMAN_07400_002130_KRILE	Übrigens ist mir etwas an Treno aufgefallen ... Nahe der Barriere stehen aus­schließ­lich kleine Bauten für Milalla, aber der Stadtkern sieht ganz anders aus. Wie kommt das?
259	258	TEXT_VOICEMAN_07400_002140_EYANEY	Das kommt daher, dass das Zentrum furchtbar alt ist. Früher lebten hier Hyune und Eldite.
260	259	TEXT_VOICEMAN_07400_002150_KRILE	Und die Milalla ließen sich erst in Treno nieder, als sie aus einer anderen Welt hierherkamen.
261	260	TEXT_VOICEMAN_07400_002160_EYANEY	Es heißt, dass der damalige Bürgermeister von Treno unser Volk wärmstens empfing und ihm erlaubte, am Stadtrand zu siedeln.
262	261	TEXT_VOICEMAN_07400_002170_KRILE	Aber jetzt leben nur noch die Milalla hier. Was ist mit den anderen Bewohnern geschehen?
263	262	TEXT_VOICEMAN_07400_002180_EYANEY	Ich glaube, sie sind alle nach Alexandria gezogen, als kein Ende der Stromschlachten in Sicht war. Damals hatte Treno nämlich noch keine Barriere.
264	263	TEXT_VOICEMAN_07400_002190_EYANEY	Die bekamen wir erst dank eines Milalla, der am Hof von Alexandria als Tutor für Prinzessin Sphene angestellt war. Er brachte die Technologie mit.
265	264	TEXT_VOICEMAN_07400_002200_KRILE	Ich verstehe ... Darf ich dir noch eine Frage stellen, Eyaney?
266	265	TEXT_VOICEMAN_07400_002201_KRILE	Wir stießen auch auf andere Auf­zeich­nun­gen zur Geschichte der Milalla.
267	266	TEXT_VOICEMAN_07400_002202_KRILE	Sie beschrieben die ursprüngliche Heimat des Volkes als ein wahres Paradies, in dem es niemals kalt wurde. Doch eine Katastrophe, die eisige Kälte brachte, zwang die Milalla zur Flucht.
268	267	TEXT_VOICEMAN_07400_002203_KRILE	Und eine Passage ist mir besonders aufgefallen.
269	268	TEXT_VOICEMAN_07400_002204_KRILE	Sie handelte davon, dass einige Milalla versucht hätten, in „das Land ihrer Vorfahren“ zurückzukehren, aber sie sind gescheitert.
270	269	TEXT_VOICEMAN_07400_002205_KRILE	„So sehr sie sich auch anstrengten, ihre Mühen sollten vergebens bleiben.“
271	270	TEXT_VOICEMAN_07400_002210_KRILE	Eyaney ... Wenn sich der Pfad in das besagte Land wieder öffnen und auch die schlimme Kälte abgeklungen sein sollte ...
272	271	TEXT_VOICEMAN_07400_002220_KRILE	Würdet ihr dann zurückkehren?
273	272	TEXT_VOICEMAN_07400_002230_EYANEY	Ich würde mir dieses Sommerparadies zumindest gerne einmal ansehen.
274	273	TEXT_VOICEMAN_07400_002240_EYANEY	Aber rein aus intellektueller Neugier. Da kann man schlecht von zurückkehren reden, hm? Eher von besuchen.
275	274	TEXT_VOICEMAN_07400_002250_EYANEY	Denn was soll ich sagen, mein Herz hängt eben an Treno! Ich glaube, mich würde es doch immer wieder hierher zurückziehen.
276	275	TEXT_VOICEMAN_07400_002260_KRILE	Weil diese Stadt deine Heimat ist.
277	276	TEXT_VOICEMAN_07400_002270_EYANEY	Als wir Milalla in diese Welt kamen, hat die Sprecherin von damals wohl Folgendes gesagt ...
278	277	TEXT_VOICEMAN_07400_002280_EYANEY	O Leben, mögest du im Nährboden des Leids gedeihen. O Land, mögest du unter warmen Händen erwachen. O Himmel, mögest du doch unser werden.
279	278	TEXT_VOICEMAN_07400_002290_EYANEY	Das nahmen sich die Milalla zu Herzen. Sie schufteten Seite an Seite mit den Leuten aus Treno, um ihre Wurzeln in dieses Land zu schlagen und sie gedeihen zu lassen. Darauf bin ich schon mächtig stolz.
280	279	TEXT_VOICEMAN_07400_002300_EYANEY	Und deswegen würde ich Treno auch nie den Rücken kehren. Mein Herz schlägt für meine Heimat. Und außerdem leben meine Großmutter und mein Bruder ja auch hier.
281	280	TEXT_VOICEMAN_07400_002310_KRILE	Ganz gleich, wie viele Orte man Heimat nennen könnte ... Es mag wohl eben diese Sehnsucht sein, die einem verrät, wo man wirklich zu Hause ist.
282	281	TEXT_VOICEMAN_07400_002320_LUMULL	Da sind wir wieder! Und wir dürfen verkünden, dass der Bruch wieder brummt!
283	282	TEXT_VOICEMAN_07400_002330_LUMULL	Die Barriereverwaltung hat schon Elektrob bekommen, Schwesterlein!
284	283	TEXT_VOICEMAN_07400_002340_GRAHATIA	Ah, ihr beiden seid auch zurück. Sind die Gespräche schon beendet?
285	284	TEXT_VOICEMAN_07400_002349_YSHTOLA	Fürs Erste zumindest.
286	285	TEXT_VOICEMAN_07400_002350_YSHTOLA	Wir haben erfahren, dass uns Miayli scheinbar mehr über den Schlüssel verraten kann. Deswegen wollte ich, dass wir uns alle gemeinsa...
287	286	TEXT_VOICEMAN_07400_002360_TRAINSYSTEM	(-Bahnwächtersystem-)Achtung. Achtung. Hier spricht das Bahnwächtersystem.
288	287	TEXT_VOICEMAN_07400_002370_TRAINSYSTEM	(-Bahnwächtersystem-)Auf der Güterlinie kommt es derzeit zu einer Störung aufgrund von Bestien auf den Schienen. Wir leiten die sofortige Evakuierung ein.
289	288	TEXT_VOICEMAN_07400_002371_TRAINSYSTEM	(-Bahnwächtersystem-)Die Meute wird von dem Doomtrain angeführt und bewegt sich direkt auf Treno zu.
290	289	TEXT_VOICEMAN_07400_002380_ORIGINALSPHENE	Doomtrain ...? Lindblums Panzerzug?
291	290	TEXT_VOICEMAN_07400_002390_KRILE	Sphene, weißt du etwas darüber?
292	291	TEXT_VOICEMAN_07400_002400_ORIGINALSPHENE	Zelenia hat mir vom Doomtrain erzählt, ja. Er wurde von dem uns verfeindeten Königreich Lindblum entwickelt - ein gepanzerter Zug, der Bestien auf das Schlachtfeld transportieren kann.
293	292	TEXT_VOICEMAN_07400_002410_ORIGINALSPHENE	Es hieß, dass in dem Zug eine magische Kreatur hauste, die die Bestien im Inneren so lange ruhig halten konnte, bis sie am Ziel angekommen waren. Vermutlich spricht das Warnsystem deswegen von einer ganzen Meute.
294	293	TEXT_VOICEMAN_07400_002420_EYANEY	Seit dem Ende der Stromschlachten fährt der Doomtrain wild durch die Gegend, weil er Blitzäther als Treibstoff nutzt. Und der geht ihm ja nie aus.
295	294	TEXT_VOICEMAN_07400_002430_EYANEY	Heutzutage ist er eine Schreckgestalt, die alles und jeden in seinem Pfad gnadenlos niederdonnert ...
296	295	TEXT_VOICEMAN_07400_002440_EYANEY	Vor einigen Jahren hat er schon einmal Kurs auf Treno genommen und dabei viele, viele Leben gefordert ... Auch die unserer Eltern. Wenn er nicht abdreht, wird sich dieses Unglück wiederholen.
297	296	TEXT_VOICEMAN_07400_002450_EYANEY	Ich gehe zur Barriereverwaltung und repariere, was ich kann. Wir brauchen einen absolut makellosen Wall, sonst können wir Treno nicht schützen!
298	297	TEXT_VOICEMAN_07400_002460_LUMULL	Eyaney, hör auf zu spinnen! Das ist 'ne Mordsaufgabe, und wenn das Biest doch durchbricht, kommst du nicht mehr weg!
299	298	TEXT_VOICEMAN_07400_002470_EYANEY	Ich spinne nicht ... Ich mach's für Treno.
300	299	TEXT_VOICEMAN_07400_002480_LUMULL	He! Eyaney!
301	300	TEXT_VOICEMAN_07400_002490_GRAHATIA	Gut, dann werde ich nun Eyaney eskortieren.
302	301	TEXT_VOICEMAN_07400_002500_ORIGINALSPHENE	Ich komme auch mit. Mit Elektrob-Technologie kenne ich mich ein wenig aus, vielleicht kann ich helfen.
303	302	TEXT_VOICEMAN_07400_002510_LUMULL	Es tut mir leid, aber ich ... Ich kann nicht kämpfen. Ich kann sie nicht beschützen. Bitte ... Wenn ihr was passiert ...
304	303	TEXT_VOICEMAN_07400_002520_YSHTOLA	Den Doomtrain gänzlich außer Gefecht zu setzen, wäre natürlich der beste Ausgang, aber wir können ihr zumindest etwas Zeit verschaffen.
305	304	TEXT_VOICEMAN_07400_002530_LUMULL	Seid ihr verrückt geworden?! Ihr könnt euch diesem wilden Ding nicht stellen! Ich lass euch doch nicht in euren Tod rennen!
306	305	TEXT_VOICEMAN_07400_Q6_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
307	306	TEXT_VOICEMAN_07400_A6_000_001_NONE_VOICE	Vertrau uns. Wir haben das im Griff.
308	307	TEXT_VOICEMAN_07400_A6_000_002_NONE_VOICE	Eine andere Wahl haben wir aber auch nicht.
309	308	TEXT_VOICEMAN_07400_A6_000_003_NONE_VOICE	Je verrückter die Idee, desto mehr Spaß macht sie mir.
310	309	TEXT_VOICEMAN_07400_002540_LUMULL	Mir fällt genau *ein* Weg ein, wie man an dieses Ding rankommen kann.
311	310	TEXT_VOICEMAN_07400_002541_LUMULL	Es gibt einen Güterbahnhof nicht weit von hier und genau da steigen wir selbst auf einen Zug.
312	311	TEXT_VOICEMAN_07400_002550_KRILE	Raha hatte einen Bahnhof erwähnt, erinnerst du dich? Dort wo der Güterzug eine Notbremsung eingelegt hat.
313	312	TEXT_VOICEMAN_07400_002560_LUMULL	Da muss der Doomtrain durch, wenn er nach Treno will. Das Schienenüberwachungssystem hat ihn gerade erst geortet - wenn wir uns also beeilen, können wir ihn an diesem Bahnhof erwischen.
314	313	TEXT_VOICEMAN_07400_002570_YSHTOLA	Und zwar indem wir den Güterzug nutzen, um mit dem Doomtrain Schritt zu halten. So können wir ihn abfangen, richtig?
315	314	TEXT_VOICEMAN_07400_002580_LUMULL	Richtig. Wir müssen vor dem Biest herfahren. Bei dem Gedanken wird mir zwar jetzt schon schlecht, aber das ist immer noch besser, als volles Karacho in ihn reinzudonnern.
316	315	TEXT_VOICEMAN_07400_002590_LUMULL	Niemand ist mir so wichtig wie meine kleine Schwester. Verschaffen wir ihr so viel Zeit, wie wir können.
317	316	TEXT_VOICEMAN_07400_002600_LUMULL	Wenn du den Doomtrain allen Ernstes herausfordern willst, fahr ich dir diesen Güterzug.
318	317	TEXT_VOICEMAN_07400_002610_KRILE	Lumull ...
319	318	TEXT_VOICEMAN_07400_002620_LUMULL	Und die Route zum Güterbahnhof mach ich uns auch klar. Triff mich am Stadttor, wenn du bereit bist.
320	319	TEXT_VOICEMAN_07400_002630_LUMULL	Gut, gehen wir unseren Plan noch einmal durch.
321	320	TEXT_VOICEMAN_07400_002640_LUMULL	Du bist auf dem Flachwagen am Ende des Zuges.
322	321	TEXT_VOICEMAN_07400_002641_LUMULL	Und ich sitz vorn in der Lok und fahre.
323	322	TEXT_VOICEMAN_07400_002650_LUMULL	Der Doomtrain hat eine irre hohe Ge­schwindig­keit drauf - ein stehender Zug ist überhaupt kein Hindernis für ihn. Den rammt er einfach aus dem Weg.
324	323	TEXT_VOICEMAN_07400_002660_LUMULL	Deswegen stehen wir jetzt auch nicht weiter untätig rum, sondern setzen unser gutes Stück in Bewegung! Und keine Sorge, wir werden schnell genug sein, dass er uns nicht erwischt. Dafür werd ich schon sorgen.
325	324	TEXT_VOICEMAN_07400_002670_LUMULL	Für meine Schwester und für Treno ... Ich verlass mich auf dich.
326	325	TEXT_VOICEMAN_07400_002680_LUMULL	Da, der Doomtrain! Halt dich fest!
327	326	TEXT_VOICEMAN_07400_002690_LUMULL	Ah, wieder zu Hause ...!
328	327	TEXT_VOICEMAN_07400_002691_LUMULL	So, das war jetzt der ganze Mut meiner restlichen Lebzeit. So was mach ich sicher nicht noch mal.
329	328	TEXT_VOICEMAN_07400_002700_LUMULL	Ich kann's kaum glauben, dass du den Doomtrain wirklich geschrottet hast! Du bist ja wirklich 'n Wahnsinnsmädel.
330	329	TEXT_VOICEMAN_07400_002710_LUMULL	Gleich bedank ich mich ordentlich bei dir - lass mich vorher nur einmal die Lage prüfen.
331	330	TEXT_VOICEMAN_07400_002720_LUMULL	Hrm, im Süden treibt sich noch was rum.
332	331	TEXT_VOICEMAN_07400_002730_LUMULL	Ich weiß, ich bin ein wirklich furchtbarer Gastgeber, aber ... kann ich dich darum auch noch bitten?
333	332	TEXT_VOICEMAN_07400_002740_SYSTEM_NONE_VOICE	Kurz zuvor ...
334	333	TEXT_VOICEMAN_07400_002750_RESIDENTTREA	[ANGSTSCHREI; AN JP ANPASSEN]
335	334	TEXT_VOICEMAN_07400_002760_RESIDENTTREA	[ANGSTSCHREI; AN JP ANPASSEN]
336	335	TEXT_VOICEMAN_07400_002770_KRILE	Kannst du aufstehen?
337	336	TEXT_VOICEMAN_07400_002780_RESIDENTTREA	J-Ja! Danke ... das war wirklich knapp!
338	337	TEXT_VOICEMAN_07400_002790_RESIDENTTREA	Am Fluss ist auch noch jemand, der angegriffen wurde! Bitte ... Ihr müsst helfen!
339	338	TEXT_VOICEMAN_07400_002800_KRILE	Verstanden. Und du bringst dich am besten im Rathaus in Sicherheit.
340	339	TEXT_VOICEMAN_07400_002810_KRILE	Ich werde sie beschützen ... das schwöre ich!
341	340	TEXT_VOICEMAN_07400_002820_KRILE	[„PUH“; AN JP ANPASSEN]
342	341	TEXT_VOICEMAN_07400_002830_KRILE	Das waren dann wohl alle.
343	342	TEXT_VOICEMAN_07400_002840_KRILE	[SCHMERZENSLAUT;AN JP ANPASSEN]
344	343	TEXT_VOICEMAN_07400_002850_KRILE	Ein Behemoth?!
345	344	TEXT_VOICEMAN_07400_002860_KRILE	[ÜBERRASCHTER LAUT; AN JP ANPASSEN]
346	345	TEXT_VOICEMAN_07400_002870_YSHTOLA	Etwas Hilfe gefällig?
347	346	TEXT_VOICEMAN_07400_002880_ORIGINALSPHENE	Zum Glück ist dir nichts passiert!
348	347	TEXT_VOICEMAN_07400_002890_GRAHATIA	Eyaney hat ihre Reparaturen abgeschlossen. Jetzt muss sie nur noch mit ausreichend Blitzenergie versorgt werden!
349	348	TEXT_VOICEMAN_07400_002900_KRILE	Danke euch! Dann halten wir solange die Stellung!
350	349	TEXT_VOICEMAN_07400_002910_KRILE	[ENTSPANNTES AUSATMEN; „GESCHAFFT“; MIT JP ABGLEICHEN]
351	350	TEXT_VOICEMAN_07400_002920_GRAHATIA	Hervorragend gekämpft, Krile. Respekt.
352	351	TEXT_VOICEMAN_07400_Q7_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
353	352	TEXT_VOICEMAN_07400_A7_000_001_NONE_VOICE	Ja, du hast dich toll geschlagen!
354	353	TEXT_VOICEMAN_07400_A7_000_002_NONE_VOICE	Nicht schlecht, Krile. Nicht schlecht.
355	354	TEXT_VOICEMAN_07400_002930_KRILE	Ach, du wieder. Danke.
356	355	TEXT_VOICEMAN_07400_002940_ORIGINALSPHENE	Was siehst du, Y'shtola?
357	356	TEXT_VOICEMAN_07400_002950_YSHTOLA	Die Barriere ist vollständig wieder­her­gestellt.
358	357	TEXT_VOICEMAN_07400_002960_LUMULL	(-Lumull-)Innerhalb der Barriere ist keine einzige Bestie mehr übrig! Aber viel wichtiger: Der Doomtrain ist ein für alle Mal zerstört!
359	358	TEXT_VOICEMAN_07400_002970_LUMULL	(-Lumull-)Dann hat Eyaney die Barriere repariert! Und damit meine ich *komplett* repariert!
360	359	TEXT_VOICEMAN_07400_002980_LUMULL	(-Lumull-)Wir sind sicher! Jetzt kommt nichts mehr durch!
361	360	TEXT_VOICEMAN_07400_002990_RESIDENTTREB	Der Doomtrain ist besiegt?!
362	361	TEXT_VOICEMAN_07400_003000_RESIDENTTREC	Eyaney ist die Beste!
363	362	TEXT_VOICEMAN_07400_003010_MIAYLI	Ah ... Wie schön, sie alle gesund und munter zu sehen.
364	363	TEXT_VOICEMAN_07400_003020_MIAYLI	Alayla ...?
365	364	TEXT_VOICEMAN_07400_003030_MIAYLI	Krile, Kind ... Du kennst nicht zufällig eine Alayla?
366	365	TEXT_VOICEMAN_07400_003040_KRILE	W-Wie kommt Ihr plötzlich darauf? Kennt Ihr etwa meine Mutter?!
367	366	TEXT_VOICEMAN_07400_003050_KRILE	[ERSCHÖPFTER LAUT; MIT JP CHECKEN]
368	367	TEXT_VOICEMAN_07400_003060_MIAYLI	Verzeih. Eins nach dem anderen.
369	368	TEXT_VOICEMAN_07400_003070_MIAYLI	Alaylas Geschichte ist eng mit dem Schlüssel verwoben, nach dem ihr mich gefragt habt. Bitte geduldet euch noch einen Moment, hier ist nicht der richtige Ort für derlei Worte.
370	369	TEXT_VOICEMAN_07400_003080_MIAYLI	Keine Sorge - es gibt nichts zu befürchten, das verspreche ich dir.
371	370	TEXT_VOICEMAN_07400_003090_MIAYLI	Lumull war so aufgeregt, dass er den wichtigsten Punkt seiner Durchsage glatt vergessen hat:
372	371	TEXT_VOICEMAN_07400_003091_MIAYLI	Seht euch doch bitte alle um, wo es etwas aufzuräumen gibt.
373	372	TEXT_VOICEMAN_07400_003100_MIAYLI	Ich werde zum Rathaus zurückkehren und mir ein Bild von der Lage machen. Suche mich gerne auf, sobald es dir besser geht.
374	373	TEXT_VOICEMAN_07400_003105_YSHTOLA	Das haben wir gleich.
375	374	TEXT_VOICEMAN_07400_003110_KRILE	Y'shtola ... Das ist doch gar nicht nötig ...
376	375	TEXT_VOICEMAN_07400_003120_YSHTOLA	[WINZIGES LACHEN; AN JP ANPASSEN]
377	376	TEXT_VOICEMAN_07400_003130_YSHTOLA	Aber du willst schnellst­möglich zum Rathaus, nicht wahr? Also lass mich dir helfen, zumindest so weit wieder auf die Beine zu kommen, dass du mir auf dem Weg dorthin nicht wieder stürzt.
378	377	TEXT_VOICEMAN_07400_003131_KRILE	[KLEINES ERTAPPTES LACHEN; AN JP ANPASSEN]
379	378	TEXT_VOICEMAN_07400_003140_MIAYLI	Also dann. Gerne will ich euch die ganze Sache erklären, aber vorher bedarf es einer wichtigen Offenbarung.
380	379	TEXT_VOICEMAN_07400_003150_MIAYLI	Wir sind die direkten Nachkommen der Sprecherin aus den Legenden der Milalla, und im Moment habe ich dieses Amt inne.
381	380	TEXT_VOICEMAN_07400_003160_MIAYLI	Seit jeher stellte unsere Familie den Anführer unseres Volkes - und ist mit der Aufgabe betraut, einen Weg zurück in die alte Heimat zu finden.
382	381	TEXT_VOICEMAN_07400_003170_MIAYLI	Doch das Artefakt, das die Macht besitzt, Welten miteinander zu verbinden, ließ unseren Wunsch ungehört verhallen.
383	382	TEXT_VOICEMAN_07400_003180_MIAYLI	Meine ältere Schwester, die vor mir als Sprecherin gedient hat, machte sich deswegen größte Sorgen. Und auf dem Höhepunkt ihres Kummers trat die Wahrung an sie heran.
384	383	TEXT_VOICEMAN_07400_003190_ALAYLA	(-Alayla-)Dieses Artefakt, von dem in der Legende die Rede ist ... Es wurde seit jeher in unserer Familie weitervererbt.
385	384	TEXT_VOICEMAN_07400_003200_ROBOR	(-Robor-)Man nennt es auch den „Schlüssel“. Und als die Blitze auf uns herabregneten und der Himmel das Ende unserer Welt zu verkünden schien, suchten wir verzweifelt nach einer Möglichkeit, seine Macht ein weiteres Mal zu aktivieren - ganz wie unsere Vorfahren vor uns.
386	385	TEXT_VOICEMAN_07400_003210_ROBOR	(-Robor-)Doch so sehr wir uns auch bemühten, es gelang uns einfach nicht. Und kurz darauf kontaktierte uns dann die Wahrung, eine Gruppierung bestehend aus den besten Wissenschaftlern weit und breit.
387	386	TEXT_VOICEMAN_07400_003220_KRILE	Meine Eltern erzählten dieselbe Geschichte ...
388	387	TEXT_VOICEMAN_07400_003230_KRILE	Miayli ... Eure Schwester ist meine Mutter, nicht wahr?
389	388	TEXT_VOICEMAN_07400_003240_MIAYLI	Ganz recht, Kind. Auch du gehörst der Familie der Sprecherinnen an - als meine Nichte.
390	389	TEXT_VOICEMAN_07400_003250_MIAYLI	Um die Pläne der Wahrung zu durchkreuzen, wollte Alayla sowohl den Schlüssel als auch ihre Tochter aufgeben und untertauchen. Dies war das Letzte, was ich je von ihr gehört habe.
391	390	TEXT_VOICEMAN_07400_003260_MIAYLI	Ihre Hoheit Königin Sphene und Y'shtola berichteten mir inzwischen in groben Zügen, was seitdem mit dem Schlüssel geschehen ist.
392	391	TEXT_VOICEMAN_07400_003270_KRILE	Miayli ... Wollt ihr den Schlüssel wieder im Besitz der Familie wissen?
393	392	TEXT_VOICEMAN_07400_003280_MIAYLI	Wir, die Milalla von Treno, brauchen keinen Schlüssel mehr. Unsere Wurzeln werden hier wachsen und gedeihen.
394	393	TEXT_VOICEMAN_07400_003290_MIAYLI	Als sich Alayla dazu entschied, das Artefakt aufzugeben, war uns bewusst, dass es seinen Weg nie mehr in unsere Hände finden würde. Und das haben wir akzeptiert.
395	394	TEXT_VOICEMAN_07400_003291_MIAYLI	Und doch - meine Schwester gab bereitwillig ihr Leben *und* ihre Tochter, die ihr mehr bedeutete als alles auf der Welt, um den Schlüssel vor bösen Absichten zu schützen.
396	395	TEXT_VOICEMAN_07400_003300_MIAYLI	Mit diesem Wissen als Grundlage muss ich der Trägerin des Schlüssels eine Frage stellen.
397	396	TEXT_VOICEMAN_07400_003310_MIAYLI	Wenn sich dir die Macht offenbaren würde, die Welten zu verbinden ... Was würdest du tun?
398	397	TEXT_VOICEMAN_07400_Q8_000_001_NONE_VOICE	Was sagst du?
399	398	TEXT_VOICEMAN_07400_A8_000_001_NONE_VOICE	Jene Welten bereisen, die uns noch unbekannt sind.
400	399	TEXT_VOICEMAN_07400_A8_000_002_NONE_VOICE	So vielen Leuten helfen, wie ich kann.
401	400	TEXT_VOICEMAN_07400_A8_000_003_NONE_VOICE	Das weiß ich nicht, wenn ich ehrlich bin.
402	401	TEXT_VOICEMAN_07400_003320_MIAYLI	Ich verstehe. Wer dich nicht kennt, würde dir vielleicht eigennützige Absichten hinter dieser Antwort unterstellen, aber deine Taten sprechen für sich. Derlei Sorge ist wohl unbegründet.
403	402	TEXT_VOICEMAN_07400_003330_MIAYLI	Ich verstehe. Es ist weise, eine derartige Macht nicht auf die leichte Schulter zu nehmen.
404	403	TEXT_VOICEMAN_07400_003340_MIAYLI	Ich will dir vertrauen, dass du nicht vorhast, jemandem Leid zuzufügen. So, wie meine Nichte dir vertraut.
405	404	TEXT_VOICEMAN_07400_003350_YSHTOLA	Darf ich fragen, ob hier in Treno noch konkrete Auf­zeich­nun­gen zum Schlüssel existieren?
406	405	TEXT_VOICEMAN_07400_003360_MIAYLI	Als wir uns dazu entschieden, mit der Wahrung zu kooperieren, nahm Alayla alles mit sich. Sollte noch etwas existieren, werdet ihr am ehesten in Alexandria fündig werden.
407	406	TEXT_VOICEMAN_07400_003370_YSHTOLA	Ich verstehe. In dem Fall ist die Forschungseinrichtung der Wahrung tatsächlich der viel­ver­sprechendste Ort.
408	407	TEXT_VOICEMAN_07400_003380_KRILE	Shale dürfte inzwischen Fortschritte gemacht haben, also sollten wir so langsam nach Hause zurückkehren.
409	408	TEXT_VOICEMAN_07400_003390_KRILE	Nach Hause ...
410	409	TEXT_VOICEMAN_07400_003400_KRILE	Verzeih, Miayli. Es ist nicht so, dass ich diesen Ort nicht auch als Heimat betrachte oder er mir nicht am Herzen läge!
411	410	TEXT_VOICEMAN_07400_003410_MIAYLI	Nicht doch, Kind.
412	411	TEXT_VOICEMAN_07400_003411_MIAYLI	Man sagt natürlich gern, dass Blut dicker als Wasser sei, aber Alayla und Robor hätten nicht gewollt, dass dieses Band für dich zu einer Pflicht wird.
413	412	TEXT_VOICEMAN_07400_003420_MIAYLI	Deswegen haben sie doch gerade so viel Mühe investiert, um den Schlüssel zu verstehen. Sie wollten die Last dieser Aufgabe ein für alle Mal von ihrer Familie nehmen.
414	413	TEXT_VOICEMAN_07400_003430_MIAYLI	Genau so, wie wir Treno zu unserer Heimat gemacht haben, steht dir dasselbe Recht zu, Krile. Sei dort zu Hause, wo du dich zu Hause *fühlst*.
415	414	TEXT_VOICEMAN_07400_003440_KRILE	Du hast Recht.
416	415	TEXT_VOICEMAN_07400_003450_MIAYLI	Aber lass mich dich wenigstens ordentlich verabschieden, hm? Wir sehen uns gleich an der Barriere.
417	416	TEXT_VOICEMAN_07400_003460_MIAYLI	Der Schlüssel ist ein mächtiges Artefakt.
418	417	TEXT_VOICEMAN_07400_003470_MIAYLI	Deswegen ging er durch so viele Hände, durch so viele Zeitalter und nun sogar durch verschiedene Welten.
419	418	TEXT_VOICEMAN_07400_003480_MIAYLI	Vielleicht werden jene, die nach Macht streben, schlicht und einfach von ihm angezogen. Oder der Schlüssel sucht sich selbst aus, in wessen Hände er fällt.
420	419	TEXT_VOICEMAN_07400_003490_MIAYLI	In jedem Fall glaube ich, dass eine mysteriöse Macht oder höhere Gewalt den Schlüssel genau dorthin lenkt, wo er sein muss.
421	420	TEXT_VOICEMAN_07400_003500_MIAYLI	Pass gut auf dich auf. Alle Augen sind auf dich gerichtet. Insbesondere die des Schicksals.
422	421	TEXT_VOICEMAN_07400_003510_KRILE	Danke, dass ihr extra gekommen seid.
423	422	TEXT_VOICEMAN_07400_003520_LUMULL	Quatsch, *wir* haben zu danken! Dafür, dass ihr euch so grandios für uns eingesetzt habt!
424	423	TEXT_VOICEMAN_07400_003530_YSHTOLA	Nicht doch. Die schlimmsten Wunden sind alle versorgt, aber bitte erinnert die Patienten noch einmal daran, sich angemessen auszuruhen.
425	424	TEXT_VOICEMAN_07400_003540_LUMULL	Und vor allem danke, dass ihr uns den Doomtrain vom Hals geschafft habt! Endlich, endlich können unsere Eltern und all die anderen Unschuldigen, die diesem Monstrum zum Opfer gefallen sind, in Frieden ruhen. Das werden wir euch nie vergessen.
426	425	TEXT_VOICEMAN_07400_003550_EYANEY	Ich will mich insbesondere für das Vertrauen bedanken, dass ihr in mich gesetzt habt. Mit so tapferen Beschützern an meiner Seite war es beinahe schon ein Kinderspiel, die Barriere zu reparieren!
427	426	TEXT_VOICEMAN_07400_003560_EYANEY	Und außerdem haben wir dank euch unseren Elektrob-Bruch wieder. Das entspannt die Lage für ganz Treno um ein Vielfaches!
428	427	TEXT_VOICEMAN_07400_003570_EYANEY	Und zu guter Letzt ...
429	428	TEXT_VOICEMAN_07400_003580_EYANEY	O Leben, mögest du im Nährboden des Leids gedeihen. O Land, mögest du unter warmen Händen erwachen. O Himmel, mögest du doch unser werden.
430	429	TEXT_VOICEMAN_07400_003590_EYANEY	Wo auch immer wir unsere Wurzeln schlagen: Auf dass uns unsere Heimat die Kraft geben mag, unser wahres Ich zu entfalten!
431	430	TEXT_VOICEMAN_07400_003600_KRILE	Das sind weise Worte, Eyaney. Ich werde sie nicht vergessen.
432	431	TEXT_VOICEMAN_07400_003610_MIAYLI	Meine Erinnerung an Alayla verblasst mit jedem Jahr, das vergeht. Ihre Stimme, ihre Mimik ... Nur diese eiserne Ent­schlos­sen­heit, mit der sie ihren Aufbruch verkündete, ist mir noch so deutlich im Gedächtnis, als wäre es erst gestern gewesen.
433	432	TEXT_VOICEMAN_07400_003620_MIAYLI	Aber wenn ich dich so sehe, Kind, umringt von deinen treuesten Freunden ... Mir ist, als stünde meine Schwester vor mir.
434	433	TEXT_VOICEMAN_07400_003630_MIAYLI	Ich glaubte, ich hätte sie für immer verloren. Doch du hast mich eines Besseren belehrt.
435	434	TEXT_VOICEMAN_07400_003631_MIAYLI	Nichts freut mich mehr, als dich hier und heute in die Arme schließen zu dürfen.
436	435	TEXT_VOICEMAN_07400_003640_KRILE	Meine Tante ...
437	436	TEXT_VOICEMAN_07400_003650_MIAYLI	Du hast bereits ein Zuhause, ich weiß. Aber du sollst wissen, dass auch hier immer ein warmes Heim auf dich wartet.
438	437	TEXT_VOICEMAN_07400_003660_MIAYLI	Komm uns doch ab und an besuchen, ja?
439	438	TEXT_VOICEMAN_07400_003670_KRILE	Das verspreche ich gerne!
440	439	TEXT_VOICEMAN_07400_003680_KRILE	Meine Freunde haben eine Heilung für die Lähmung gefunden. Die werde ich so schnell ich kann hierher nach Treno bringen!
441	440	TEXT_VOICEMAN_07400_003690_MIAYLI	Du liebe Zeit. Ihr seid ja wahrlich eine Wundertruppe!
442	441	TEXT_VOICEMAN_07400_003700_MIAYLI	Dann bleiben wir gespannt.
443	442	TEXT_VOICEMAN_07400_003710_MIAYLI	Ach, Alayla ... Ein langes Leben genießen zu dürfen, ist etwas Wunderbares.
444	443	TEXT_VOICEMAN_07400_003800_SYSTEM_NONE_VOICE	Kurz zuvor in Treno ...
445	444	TEXT_VOICEMAN_07400_003810_MIAYLI	Vor uns liegt nun ebenfalls ein riesiger Berg Arbeit.
446	445	TEXT_VOICEMAN_07400_003820_MIAYLI	Nun, da uns der Elektrob-Bruch wieder offensteht, sollten wir uns Gedanken darüber machen, wie wir mehr Nahrung produzieren können.
447	446	TEXT_VOICEMAN_07400_003830_HALMARUT	(-Aufgebrachte Au Ra-)Das ... war knapp ...
448	447	TEXT_VOICEMAN_07400_003840_HALMARUT	(-Aufgebrachte Au Ra-)Dabei wollte ich nur einen kleinen Blick riskieren ... Wo wir doch ohnehin schon in der Gegend waren!
449	448	TEXT_VOICEMAN_07400_003850_HALMARUT	(-Aufgebrachte Au Ra-)Jetzt hat sie mich definitiv gesehen! Stell dir vor ... Die Kriegerin des Lichts hat mich gesehen!
450	449	TEXT_VOICEMAN_07400_003860_HALMARUT	(-Aufgebrachte Au Ra-)Sie ist unglaublich ... Unglaublich unheimlich. Kein Feind bringt sie ins Zaudern, und selbst vor Göttern macht sie keinen Halt. Eine Heldin, die ihresgleichen sucht!
451	450	TEXT_VOICEMAN_07400_003870_CALYX	(-???-)He.
452	451	TEXT_VOICEMAN_07400_003880_CALYX	(-???-)Lass das.
453	452	TEXT_VOICEMAN_07400_003890_CALYX	(-???-)Lass das!
454	453	TEXT_VOICEMAN_07400_003900_CALYX	(-???-)He, Halmarut!
455	454	TEXT_VOICEMAN_07400_003910_HALMARUT	[LAUT DES ERSCHRECKENS; MIT JP ABGLEICHEN]
456	455	TEXT_VOICEMAN_07400_003920_HALMARUT	Ah, entschuldige!
457	456	TEXT_VOICEMAN_07400_003930_HALMARUT	Oh ...
458	457	TEXT_VOICEMAN_07400_003940_CALYX	(-???-)Kein Wunder, dass du bemerkt worden bist, so, wie du dich aufführst.
459	458	TEXT_VOICEMAN_07400_003950_CALYX	(-???-)Schon allein deine Schuppen und deine Hörner. So etwas gibt es auf diesem Kontinent nicht. Von deinen Klamotten ganz zu schweigen - altmodisch. Aus dem Treno *meiner* Zeit.
460	459	TEXT_VOICEMAN_07400_003960_CALYX	(-???-)Wo sind deine üblichen schwarzen Roben?
461	460	TEXT_VOICEMAN_07400_003970_HALMARUT	Sie sind das unverkennbare Merkmal einer Ascian ...
462	461	TEXT_VOICEMAN_07400_003980_HALMARUT	Früher oder später werde ich mich zu erkennen geben. Aber ich möchte bestimmen, wann und wo diese Offenbarung stattfindet.
463	462	TEXT_VOICEMAN_07400_003990_HALMARUT	Aber wo du das Thema einer angemessenen Garderobe schon anschneidest ... Ich weiß nicht, ob wir uns dabei auf mich konzentrieren sollten ...
464	463	TEXT_VOICEMAN_07400_004000_HALMARUT	Denn wer im Glashaus sitzt, mein lieber Calyx ...
465	464	TEXT_VOICEMAN_07400_004010_HALMARUT	Je kleiner du wirst, desto putziger bist du ... kann das sein?
466	465	TEXT_VOICEMAN_07400_004020_CALYX	Lass mich runter.
467	466	TEXT_VOICEMAN_07400_004030_HALMARUT	[EIN KLEINES LACHEN; JP ABNEHMEN]
468	467	TEXT_VOICEMAN_07400_004040_HALMARUT	Allen Unsinn beiseite ... Wir werden den neunten Splitter ebenfalls bald verlassen.
469	468	TEXT_VOICEMAN_07400_004050_HALMARUT	Falls es noch jemanden gibt, den du vorher treffen möchtest, besorge ich dir gerne einen Körper, der auch nach dir aussieht.
470	469	TEXT_VOICEMAN_07400_004060_CALYX	Das kannst du dir sparen. In dem Moment, in dem ich in einen physischen Körper schlüpfe, trage ich all meine Prinzipien zu Grabe.
471	470	TEXT_VOICEMAN_07400_004070_CALYX	Zudem ich auf diesen Körper spätestens dann wieder verzichten müsste, wenn ich mit dir auf eine andere Welt reise, oder nicht?
472	471	TEXT_VOICEMAN_07400_004080_HALMARUT	Bitte entschuldige. Du hast Recht - unsere Teleportationsmagie erstreckt sich nicht auf das Physische.
473	472	TEXT_VOICEMAN_07400_004090_HALMARUT	Wir durchqueren den Dimensionsspalt als purer Äther. An unserem Ziel angekommen schaffen wir uns dann neue Körper.
474	473	TEXT_VOICEMAN_07400_004100_HALMARUT	Aber mach dir keine Sorgen. Wir werden nicht alles zurücklassen.
475	474	TEXT_VOICEMAN_07400_004110_HALMARUT	Kleine Schätze lassen sich ganz leicht durch einen Spalt wie diesen schicken.
476	475	TEXT_VOICEMAN_07400_004120_HALMARUT	So wie deine Erinnerungen, beispielsweise.
477	476	TEXT_VOICEMAN_07400_004130_CALYX	In dem Fall bleibe ich bei der Puppe. Dieses Spielzeug passt durch den Spalt, ja?
478	477	TEXT_VOICEMAN_07400_004140_CALYX	Es wäre Zeit­verschwen­dung, nach jeder Reise einen neuen Körper zu suchen. Ich kann die physische Welt auch in dieser Gestalt wahrnehmen.
479	478	TEXT_VOICEMAN_07400_004150_CALYX	Und im Moment will ich in erster Linie beobachten. Das genügt mir.
480	479	TEXT_VOICEMAN_07400_004160_HALMARUT	Verstanden, dann verwerfen wir diese Idee wieder.
481	480	TEXT_VOICEMAN_07400_004170_HALMARUT	Und ganz gleich, wie du aussiehst - wenn es jemanden gibt, von dem du dich verabschieden möchtest, solltest du nicht zögern.
482	481	TEXT_VOICEMAN_07400_004180_HALMARUT	Nachdem du besiegt wurdest und die Kriegerin des Lichts ihren Weg fortsetzt ...
483	482	TEXT_VOICEMAN_07400_004190_HALMARUT	... ist diese Welt dem Untergang geweiht.
484	483	TEXT_VOICEMAN_07400_004200_CALYX	Ich wollte den Tod aus unserem Leben schneiden.
485	484	TEXT_VOICEMAN_07400_004210_CALYX	Dass sie ihr unausweichliches Schicksal einfach alle hinnahmen, egal, wie sehr sie es auch verfluchten - ich konnte es nicht ertragen.
486	485	TEXT_VOICEMAN_07400_004220_CALYX	Mir ging es nie um eine bestimmte Person. Auch jetzt gibt es kein spezielles Individuum, das ich sehen oder von dem ich mich verabschieden will.
487	486	TEXT_VOICEMAN_07400_004230_CALYX	Und solange das letzte Leben noch nicht erloschen ist, werde ich an meinem Glauben festhalten.
488	487	TEXT_VOICEMAN_07400_004240_CALYX	Dass die Technologie, der ich mein ganzes Sein widmete, doch noch irgendjemanden retten wird.
489	488	TEXT_VOICEMAN_07400_004250_HALMARUT	Dann auf. Wir dürfen nicht rasten.
490	489	TEXT_VOICEMAN_07400_004260_HALMARUT	Schon bald wird jede Welt im Angesicht der eisigen Kälte erzittern ... Doch wir, die Winterer, müssen die Kälte überdauern.
491	490	TEXT_VOICEMAN_07400_004270_CALYX	So lautet also dein Plan?
492	491	TEXT_VOICEMAN_07400_004280_HALMARUT	Nein. So will es die Natur, nicht ich. Ihre Worte hallen dort wider ...
493	492	TEXT_VOICEMAN_07400_004290_HALMARUT	... wo einst der Wille des Planeten sprach.
494	493	TEXT_VOICEMAN_07400_000060_ALISAIE	（★未使用／削除予定★）
495	494	TEXT_VOICEMAN_07400_000553_BOY05426	（★未使用／削除予定★）
496	495	TEXT_VOICEMAN_07400_000930_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
497	496	TEXT_VOICEMAN_07400_000940_CLERKPX0093	（★未使用／削除予定★）
498	497	TEXT_VOICEMAN_07400_000950_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
499	498	TEXT_VOICEMAN_07400_000960_CLERKPX0093	（★未使用／削除予定★）
500	499	TEXT_VOICEMAN_07400_000970_CLERKPX0093	（★未使用／削除予定★）
501	500	TEXT_VOICEMAN_07400_000980_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
502	501	TEXT_VOICEMAN_07400_000990_YSHTOLA	（★未使用／削除予定★）
503	502	TEXT_VOICEMAN_07400_001000_GRAHATIA	（★未使用／削除予定★）
504	503	TEXT_VOICEMAN_07400_001010_ORIGINALSPHENE	（★未使用／削除予定★）
505	504	TEXT_VOICEMAN_07400_001020_KRILE	（★未使用／削除予定★）
506	505	TEXT_VOICEMAN_07400_001061_KRILE	（★未使用／削除予定★）
507	506	TEXT_VOICEMAN_07400_001640_KRILE	（★未使用／削除予定★）
508	507	TEXT_VOICEMAN_07400_001890_KRILE	（★未使用／削除予定★）