Files
ffxiv-datamining/csv/de/opening/OpeningLimsaLominsa.csv
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

2.0 KiB

10TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_RYSSFLOH_000_02He, wo willst du denn hin?! Ich hab doch gesagt, du sollst hier rüberkommen!
21TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FZHUMII_000_03Einen Moment, Abenteurerin. Wenn du auf der Suche nach Baderon und der Schenke „Zur Ertränkten Sorge“ bist, solltest du am besten mal mit Grehfarr sprechen.
32TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_AHLDSKYF_000_05Das ist weit genug, Mädel. Wenn du dich in Limsa Lominsa umsehen - und den ersten Tag überleben - möchtest, dann solltest du zunächst einmal die Ertränkte Sorge aufsuchen und mit Baderon sprechen.
43TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_ABYLFARR_000_07Du hast dich noch nicht bei der Aben­teurer­gilde eingeschrieben, oder? Dachte ich mir. Kehr um und begib dich zum Krähenlift. Baderon möchte dich sprechen.
54TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SDHODJBI_000_09Ich möchte ja nicht unhöflich sein, junge Frau, aber ich erkenne einen Grünschnabel, wenn ich ihn sehe. Du tätest gut daran, erst mal mit Baderon zu sprechen, bevor du hier in der Stadt herumirrst.
65TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_QUENTENAIN_000_11Halt, Mädel. Bevor du dich hier verirrst und in Schwie­rig­keiten gerätst, solltest du bei Baderon vorstellig werden.
76TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SKAENRAEL_000_13Du suchst nach dem Besitzer der Ertränkten Sorge? Hier entlang wirst du ihn nicht finden. Siehst du den zwielichtigen Typen, der hinter dem großen Tisch da drüben steht? Das ist dein Mann.
87TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_20Willkommen in Limsa Lominsa, einem lebhaften Stadt­staat voller Halunken und Banditen.
98TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_21Versuch als Erstes, deinen Charakter und die Kamera zu steuern.
109TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_22Wenn du damit zurechtkommst, geh zu Ryssfloh und sprich mit ihm.
1110TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_000_23Bitte wähl aus, womit du das Spiel steuern möchtest.
1211TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_Q_01Wähl aus, welche Steuerung du benutzt.
1312TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_01Maus/Tastatur
1413TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_02Controller