Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.1 KiB

10TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_00Am Spiegelsee sucht Armelle jemanden, der die Gegend von Sumpflichtern befreit.
21TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_01** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Armelle am Spiegelsee neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
32TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_02Du hast die Sumpflichter besiegt. Erstatte Armelle am Spiegelsee Bericht.
43TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_03Armelle ist erleichtert, dass du die Sumpflichter besiegt hast und dadurch die Nacht wieder etwas sicherer geworden ist.
54TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_04
65TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_05
76TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_06
87TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_07
98TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_08
109TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_09
1110TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_10
1211TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_11
1312TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_12
1413TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_13
1514TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_14
1615TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_15
1716TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_16
1817TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_17
1918TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_18
2019TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_19
2120TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_20
2221TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_21
2322TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_22
2423TEXT_SUBFST053_00159_SEQ_23
2524TEXT_SUBFST053_00159_TODO_00** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Armelle am Spiegelsee neu anzunehmen.**
2625TEXT_SUBFST053_00159_TODO_01** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Armelle am Spiegelsee neu anzunehmen.**
2726TEXT_SUBFST053_00159_TODO_02
2827TEXT_SUBFST053_00159_TODO_03
2928TEXT_SUBFST053_00159_TODO_04
3029TEXT_SUBFST053_00159_TODO_05
3130TEXT_SUBFST053_00159_TODO_06
3231TEXT_SUBFST053_00159_TODO_07
3332TEXT_SUBFST053_00159_TODO_08
3433TEXT_SUBFST053_00159_TODO_09
3534TEXT_SUBFST053_00159_TODO_10
3635TEXT_SUBFST053_00159_TODO_11
3736TEXT_SUBFST053_00159_TODO_12
3837TEXT_SUBFST053_00159_TODO_13
3938TEXT_SUBFST053_00159_TODO_14
4039TEXT_SUBFST053_00159_TODO_15
4140TEXT_SUBFST053_00159_TODO_16
4241TEXT_SUBFST053_00159_TODO_17
4342TEXT_SUBFST053_00159_TODO_18
4443TEXT_SUBFST053_00159_TODO_19
4544TEXT_SUBFST053_00159_TODO_20
4645TEXT_SUBFST053_00159_TODO_21
4746TEXT_SUBFST053_00159_TODO_22
4847TEXT_SUBFST053_00159_TODO_23
4948TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_1Man sagt, dass Abenteurer keine Gefahr fürchten und den Schwachen allzeit in ihrer Not beistehen. Ist das wahr?
5049TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_2Wirst du dann auch mir in meiner Not zur Seite stehen? Es geht um die Sumpflichter.
5150TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_3Seit der großen Katastrophe tauchen sie Nacht für Nacht hier in der Nähe auf und versprühen ihre Funken auf unschuldige Passanten.
5251TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_4Sie scheinen von Feuer magisch angezogen zu werden, sodass unsere Wachfeuer plötzlich eine Gefahrenquelle darstellen. Und stell dir nur vor, was passiert, wenn einer der Druiden mit einer Laterne nachts durch den Wald geht!
5352TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_5Hier, nimm diese schwelende Kohle und entzünde damit die Feuerstelle am Lilienstein. Wenn dann die Sumpflichter angeflogen kommen, kannst du sie alle auf einmal erledigen.
5453TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_6Am Lilienstein solltest du auch auf die Monster aufpassen, die dort herumschwirren.
5554TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_10Offensichtlich hattest du Erfolg. Vielen Dank!
5655TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_11Ich konnte von hier die Lichter sehen, wie sie auf den Lilienstein zuflogen. Das waren ganz schön viele, aber du hast sie alle erledigt. Jetzt können wir des Nachts wieder beruhigt unsere Feuer entzünden.
5756TEXT_SUBFST053_00159_ARMELLE_000_12Ich kann dir kaum genug danken, aber zumindest eine kleine Belohnung möchte ich dir geben. Hier, bitte sehr!
5857TEXT_SUBFST053_00159_SYSTEM_000_20Die Flamme lodert auf ...
5958TEXT_SUBFST053_00159_SYSTEM_000_21Du spürst eine feindliche Präsenz!