Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.6 KiB

10TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_00Didilata benötigt die Hilfe eines Abenteurers, um eine lange überfällige Schuld zu begleichen.
21TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_01Obwohl er von großem sentimentalem Wert für ihn ist, ist Didilata bereit, den Ehering seiner verstorbenen Mutter zu verkaufen, um seine Schuld bei Gelther zu begleichen. Bring den auffälligen Ring zu Mamane im Arr­za­neth-Os­sari­um, um seinen Wert schätzen zu lassen.
32TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_02Mamane identifiziert den Ring sofort als Fälschung und merkt an, dass du unter normalen Umständen eine Gebühr für ihre Dienste entrichten müsstest. Sie erklärt sich jedoch ausnahmsweise bereit, darauf zu verzichten und den Ring kostenlos zu „entsorgen“. Das bewahrt dich zwar vor Schulden beim Ossarium, hilft aber Didilata nicht weiter.
43TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_03
54TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_04
65TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_05
76TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_06
87TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_07
98TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_08
109TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_09
1110TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_10
1211TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_11
1312TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_12
1413TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_13
1514TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_14
1615TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_15
1716TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_16
1817TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_17
1918TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_18
2019TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_19
2120TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_20
2221TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_21
2322TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_22
2423TEXT_SUBWIL002_00151_SEQ_23
2524TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_00Ring von Mamane schätzen lassen
2625TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_01
2726TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_02
2827TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_03
2928TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_04
3029TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_05
3130TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_06
3231TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_07
3332TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_08
3433TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_09
3534TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_10
3635TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_11
3736TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_12
3837TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_13
3938TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_14
4039TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_15
4140TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_16
4241TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_17
4342TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_18
4443TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_19
4544TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_20
4645TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_21
4746TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_22
4847TEXT_SUBWIL002_00151_TODO_23
4948TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_1Ich habe keine Gil zur Hand, a-a-aber diesen gl-glänzenden, fu-funkelnden Ring!
5049TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_2I-Ist zwar nicht viel, a-aber er erzielt bestimmt einen f-fantastischen Preis! War der Ehering meiner Mutter, Gott hab sie selig.
5150TEXT_SUBWIL002_00151_DIDILATA_000_3N-Nimm ihn, meinen Segen hast du! Ma-Mamane drüben beim Ossarium - lass sie einen Blick drauf werfen und h-hol dir ein paar Gil dafür!
5251TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_5Sei gegrüßt, Abenteurerin. Was führt dich ins Arr­za­neth-Os­sari­um?
5352TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_6Du möchtest dieses Erbstück für Didilata verkaufen? Na schön. Schon tragisch, wenn man zu solch drastischen Maßnahmen greifen muss ...
5453TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_7Umso mehr, wenn der fragliche Gegenstand eine *Fälschung* ist. Und dann auch noch eine so auffällig schlecht gemachte! ... Dir ist schon klar, dass diese Schätzungen nicht kostenlos sind, oder? Normalerweise würden wir die Gebühr vom Verkaufserlös abziehen.
5554TEXT_SUBWIL002_00151_MAMANE_000_8Aber da dieses Teil hier wertlos ist, schuldest du uns eigentlich was. Aufgrund der *äußerst* ungewöhnlichen Umstände will ich das aber noch mal durchgehen lassen. Und mach dir keine Sorgen um den Ring - den werden wir schon für dich entsorgen ...