ffxiv-datamining/csv/de/quest/002/ClsArm451_00283.csv

1	0	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_00	Gildenmeisterin H'naanza sieht die Zeit für die zweite Runde deines Wettstreits gegen Blanstyr gekommen.
2	1	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_01	Blanstyr hat H'naanza über die Bedingungen für die zweite Runde eures Wettstreits informiert. Diesmal sollst du gleich mehrere Rüstungsteile innerhalb kürzester Zeit anfertigen. Stelle , und her und lege dann die fertigen Gegenstände Gildenmeisterin H'naanza zur Bewertung vor.
3	2	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_02	Wieder einmal ist H'naanza begeistert von deinen kunstvoll gefertigten Rüstungsteilen. Anstatt dich jedoch zum Sieger der zweiten Runde zu erklären, hat sie dich gebeten, deine Rüstungsteile als Ersatz für den Mahlstrom zur Verfügung zu stellen. Zunächst solltest du Blanstyr die Situation erklären.
4	3	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_03	Durch deine selbstlose Tat hast du Blanstyr den Sieg in der zweiten Runde überlassen, doch dafür auch einen großen Beitrag für das Ansehen der Gilde geleistet. Widme dich wieder deiner Arbeit und bereite dich gut auf die dritte und mit Sicherheit anspruchsvollste Runde eures Wettstreits vor. ※ Sobald du als Plattnerin Stufe 50 erreicht hast, kannst du von H'naanza einen neuen Auftrag erhalten.
5	4	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSARM451_00283_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_00	H'naanza die geforderten Gegenstände zeigen
26	25	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_01	Blanstyr die Situation erklären
27	26	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_02
28	27	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_03
29	28	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_04
30	29	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_05
31	30	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_06
32	31	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_07
33	32	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_08
34	33	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_09
35	34	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_10
36	35	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_11
37	36	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_12
38	37	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_13
39	38	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_14
40	39	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_15
41	40	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_16
42	41	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_17
43	42	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_18
44	43	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_19
45	44	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_20
46	45	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_21
47	46	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_22
48	47	TEXT_CLSARM451_00283_TODO_23
49	48	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_000	Blanstyr hat mich über die Bedingungen für die zweite Runde eures Wettstreits informiert. Dabei hat er vor Selbstsicherheit nur so gestrotzt. Die Niederlage in der ersten Runde hat er wohl bereits verdrängt.
50	49	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_001	Player, du bist in Führung, aber bleib am Ball! Nachlässigkeit kann dich ganz schnell den Sieg kosten! Und denk daran, dass Blanstyr alles geben wird, um dich zu schlagen. Er ist wie ein in die Ecke gedrängtes Tier, zu allem bereit!
51	50	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_002	Für diese Runde hat sich unser rachsüchtiger Freund übrigens etwas Besonderes einfallen lassen. Ihr werdet gleich drei Rüstungsteile herstellen, und zwar innerhalb einer begrenzten Zeit, um den Termindruck eines tatsächlichen Auftrages zu simulieren. Er hat nicht ganz klar gesagt, wie viel Zeit er euch genau einräumt, also empfehle ich dir einfach, dich zu beeilen.
52	51	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_003	Stelle , und her und bring die fertigen Gegenstände zu mir! Alles klar?
53	52	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_004	Es ist schon bezeichnend, dass Blanstyr wieder aus­schließ­lich Mithril-Gegenstände ausgewählt hat. Das zeigt seine Selbstsicherheit, dich diesmal schlagen zu können. Ganz schön überheblich, der Gute!
54	53	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_005	Das bietet dir die Gelegenheit, ihn endgültig bloßzustellen und den Wettstreit vorzeitig in der zweiten Runde für dich zu entscheiden. Dann wird er es nicht mehr wagen, dich oder mich in aller Öffentlichkeit zu kritisieren.
55	54	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_006	Bring deine Wettkampfbeiträge zu mir, sobald du kannst. Beeile dich, aber stell auch sicher, dass du einwandfreie Qualität ablieferst. Ich wünsche dir viel Erfolg.
56	55	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_010	Hast du die nötigen Rüstungsteile für die zweite Runde? Zur Erinnerung: Du sollst , und herstellen.
57	56	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_011	Gute Arbeit, Player! Ich kann wieder keine Mängel entdecken und würde dich auch umgehend zur Siegerin erklären, doch es gibt da leider ein Problem.
58	57	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_012	Ich möchte dich bitten, die Rüstungsteile der Gilde zu überlassen, um einen schlimmen Vertrauensverlust zu verhindern.
59	58	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_013	Erinnerst du dich an den jungen Plattner Swithin, der schon einmal beinahe den guten Ruf unserer Gilde zerstört hätte, wenn du ihm nicht geholfen hättest? Nun, ich fürchte, der Junge hat nichts aus seinen Fehlern gelernt.
60	59	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_014	Er hat sich wirklich große Mühe gegeben, dir nachzueifern, doch nun hat er wieder einen Auftrag angenommen, den er niemals rechtzeitig erledigen kann. Diesmal geht es um eine Bestellung des Mahlstroms und die Staatliche Ge­sell­schaft dürfen wir auf keinen Fall enttäuschen.
61	60	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_015	Natürlich könnte ich die gesamte Verantwortung auf Swithins schmalen Schultern abladen und ihn aus der Gilde werfen, aber ich will ihn nicht hängen lassen. Schließlich ist er einer von uns.
62	61	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_016	Vielleicht lässt Blanstyr ja mit sich reden und gibt dir etwas mehr Zeit, um deinen Wettkampfbeitrag nachzureichen. Es tut mir wirklich leid, dass ich dir solche Umstände bereite, aber bist du bereit, die Rüstungsteile der Gilde zu überlassen?
63	62	TEXT_CLSARM451_00283_Q1_000_000	Überlässt du die Gegenstände der Gilde?
64	63	TEXT_CLSARM451_00283_A1_000_001	Ja
65	64	TEXT_CLSARM451_00283_A1_000_002	Nein
66	65	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_017	Ich verstehe ja, wie wichtig der Wettstreit für dich ist, aber in diesem Fall steht der gute Ruf der ganzen Gilde auf dem Spiel. Das kann dir doch nicht egal sein, oder? Ohne deine Rüstungsteile werden wir den Quartiermeister des Mahlstroms womöglich so verprellen, dass er sich einen anderen Lieferanten sucht.
67	66	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_018	Danke! Möge Byregot dich segnen, Player! Swithin, komm her und bedanke dich!
68	67	TEXT_CLSARM451_00283_SWITHIN_000_019	Danke, dass du schon wieder meinen Hals rettest. Dafür stehe ich ewig in deiner Schuld. Ich bete dafür, dass dich das nicht den Sieg gegen Blanstyr kosten wird.
69	68	TEXT_CLSARM451_00283_SWITHIN_000_020	Außerdem verspreche ich, dass ich in Zukunft mein Bestes geben werde, um der Gilde keine Schande mehr zu bereiten. Ich werde doppelt und dreifach so hart arbeiten wie bisher!
70	69	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_021	Player, wir stehen in deiner Schuld. Ich werde deine Rüstungsteile umgehend an den Mahlstrom liefern lassen.
71	70	TEXT_CLSARM451_00283_HNAANZA_000_022	Geh nun zu Blanstyr und erklär ihm die Situation. Bitte ihn, dir etwas Aufschub zu gewähren.
72	71	TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_030	Ha! Du hast der Gilde deine Rüstungsteile überlassen?! Nur weil sich einer der Versager übernommen hat?! Das sieht der Gilde unter H'naanzas Führung ähnlich. Einer stümperhafter als der andere!
73	72	TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_031	Die Bedingungen für unseren Wettstreit waren klar und eindeutig. Nichtsdestotrotz hast du dich nicht daran gehalten. Du hast nichts vorzuzeigen und auch keine Zeit für einen neuen Beitrag. Diese Runde geht an mich!
74	73	TEXT_CLSARM451_00283_BLANSTYR_000_032	Allerdings ist der Sieg unbefriedigend. Wage es nicht, dich in der dritten Runde schon wieder zu drücken, klar?! Du wirst dein Bestes geben und trotzdem werde ich dich besiegen! Muharharhar!