ffxiv-datamining/csv/de/quest/002/JobNin301_00213.csv

1	0	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_00	Oboro ist bereit, mit deiner Unterweisung zu beginnen.
2	1	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_01	Oboro hat dich in der Mudra „Ten“ unterwiesen. Wenn du die Handgeste benutzt und danach das Kommando „Ninjutsu“ auslöst, kannst du das Kommando „Fuma Shuriken“ benutzen. Verlasse das Bootshaus und übe die neue Technik an .
3	2	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_02	Du hast deine Übungen an abgeschlossen. Hör nun, was Oboro dir zu sagen hat.
4	3	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_03	Als Nächstes möchte Oboro einen Trainingskampf gegen dich führen. Sprich ihn an, wenn du so weit bist.
5	4	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_04	Du hast den Trainingskampf mit Oboro erfolgreich absolviert. Sprich noch einmal mit ihm.
6	5	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_05	Oboro und Tsubame sind von deiner schnellen Auffassungsgabe beeindruckt. Führe dein Training nun alleine fort, bis du für die nächste Unterweisung bereit bist. ※ Sobald du als Ninja (Schurkin) Stufe 35 erreicht hast, kannst du von Tsubame einen neuen Auftrag erhalten.
7	6	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBNIN301_00213_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_00	Die Fuma-Shuriken an benutzen
26	25	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_01	Oboro berichten
27	26	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_02	Vor dem Bootshaus gegen Oboro antreten
28	27	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_03	Mit Oboro sprechen
29	28	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_04
30	29	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_05
31	30	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_06
32	31	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_07
33	32	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_08
34	33	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_09
35	34	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_10
36	35	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_11
37	36	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_12
38	37	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_13
39	38	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_14
40	39	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_15
41	40	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_16
42	41	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_17
43	42	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_18
44	43	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_19
45	44	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_20
46	45	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_21
47	46	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_22
48	47	TEXT_JOBNIN301_00213_TODO_23
49	48	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_000	Du hast den Jobkristall angelegt. Wie fühlt man sich als frisch­ge­ba­cke­ne Shinobi?
50	49	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_001	Wusstest du nicht, dass Ninja auch Shinobi genannt werden?
51	50	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_002	Shinobi bedeutet Schleichender, denn der Weg des Ninja ist ein leiser, heimlicher Weg. Der Ninja ist ein flüchtiger Schatten, der lautlos den hölzernen Korridor entlang huscht. Ein Kirschblütenblatt, das im fahlen Mondschein ohne ein Geräusch durch den Steingarten weht. Getragen von seinem Herzenswunsch nach einer gerechten Welt.
52	51	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_003	So hat es mich mein Meister gelehrt. Ruhig und gelassen, mit Leib und Seele der Recht­schaffen­heit verschrieben. Die Verkörperung des Shinobi.
53	52	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_004	Nun denn! Schreiten wir zum praktischen Teil deiner Ausbildung. Der Anwendung des Ninjutsu.
54	53	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_005	Die Kraft des Ninjutsu rührt aus mystischen Handgesten, den Mudras. Derer gibt es drei: Ten, Chi und Jin, und ihre Wahl und Reihenfolge bestimmen die Kraft des Ninjutsu.
55	54	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_006	Zuerst möchte ich dir die Mudra „Ten“ beibringen, die Handgeste des Himmels.
56	55	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_007	Forme das Zeichen des Himmels mit deiner Hand und wirke gleich danach „Ninjutsu“. Es materialisieren sich Fuma-Shuriken, traditionelle Waffen der Ninja, in deiner Hand, und der Wind, die Urkraft des Himmels, wird sie auf dein Ziel lenken.
57	56	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_008	Ich habe vor dem Bootshaus aufgestellt. Übe daran deine Technik mit den Fuma-Shuriken.
58	57	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_015	Ich habe vor dem Bootshaus aufgestellt. Übe daran deine Technik mit den Fuma-Shuriken. Forme dazu die Mudra „Ten“ und wirke gleich danach „Ninjutsu“.
59	58	TEXT_JOBNIN301_00213_TSUBAME_000_016	Nimm dein Ninja-Training ernst. Ninjutsu ist eine mächtige Kraft, deren Umgang gelernt sein will. Zu viele unachtsame Schüler haben sich bereits selbst verletzt, nicht wenige davon tödlich ...
60	59	TEXT_JOBNIN301_00213_SYSTEM_000_000	Ein hölzernes Trainingsgerät für die fernöstliche Kampftechnik der Ninja.
61	60	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_040	Du verstehst es, die Fuma-Shuriken zu rufen und zu lenken. Nutze sie mit Bedacht. Sie verleihen deinem Körper tödliche Stärke.
62	61	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_100_040	Spürst du die Leichtigkeit, die deinen Geist erfasst, wenn du deine Waffen gezogen hast? Der Ninja ist ein leichtfüßiger Kämpfer, der seinen Gegner mal hier, mal dort angreift und durch schnelle Bewegungen verwirrt.
63	62	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_041	Es ist an der Zeit, dass du deine Techniken an einem lebenden Objekt einsetzt. Lass uns einen Übungskampf führen. Sag mir Bescheid, wenn du so weit bist.
64	63	TEXT_JOBNIN301_00213_TSUBAME_000_045	Du kannst stolz darauf sein, einen so fähigen Lehrer wie Meister Oboro zu haben. Ich beneide dich um deine Chance, einer der ganz großen Ninja zu werden.
65	64	TEXT_JOBNIN301_00213_TSUBAME_000_020	Du machst dich ausgezeichnet, Player. Ich sehe, wie hell dein Ninja-Kristall leuchtet. Ein deutliches Zeichen für deine Begabung.
66	65	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_069	Ich bin tatsächlich etwas außer Puste. Es ist, wie Yugiri gesagt hat. Dein Geschick im beidhändigen Kampf ergänzt sich hervorragend mit unserem Ninjutsu. Wir sind auf dem richtigen Weg mit dir.
67	66	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_070	Ich bin tatsächlich etwas außer Puste. Ich glaube, wir sind auf dem richtigen Weg mit dir.
68	67	TEXT_JOBNIN301_00213_TSUBAME_000_071	Ich habe Wochen gebraucht, um die Fuma-Shuriken in die richtige Richtung fliegen zu lassen. Mein Meister konnte mein Training nur mit großem Sicher­heits­abstand durchführen. Du hingegen hast eine ausgesprochen schnelle Auffassungsgabe. Findest du nicht auch, Meister Oboro?
69	68	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_072	Du hast Recht, Tsubame. Diese Abenteurerin macht sich ausgezeichnet.
70	69	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_073	Jetzt bist du an der Reihe, mir etwas beizubringen. Darf ich dich etwas über den Kontinent Eorzea fragen? Es gibt so vieles, das anders ist als in Othard.
71	70	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_074	Hab vielen Dank für deine Güte.
72	71	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_075	Im östlichen La Noscea zum Beispiel ... Hm? Stimmt etwas nicht? Habe ich etwas falsch gemacht?
73	72	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_076	Ach, so bedankt man sich also? Gut, ich will es mir merken. Hach! Ich glaube, ich fange an, unser Heimatdorf zu vermissen.
74	73	TEXT_JOBNIN301_00213_TSUBAME_000_077	Meister Oboro ... Erlaub mir die Bemerkung, aber mir ist bereits aufgefallen, dass du nicht ganz du selbst bist, seit wir in Eorzea angekommen sind. Du musst mehr über dieses Land lernen und dich geistig wie auch körperlich eingewöhnen.
75	74	TEXT_JOBNIN301_00213_OBORO_000_078	Ich will so schnell wie möglich meinen Auftrag erfüllen und in unser Dorf zurückkehren. Player, das ist alles für heute. Besuche mich wieder, wenn du dich im Umgang mit Ninjutsu geübt hast. Dann werde ich deine Unterweisung fortsetzen.
76	75	TEXT_JOBNIN301_00213_TSUBAME_000_079	Und du, Meister Oboro, übst dich in der Zwischenzeit noch ein bisschen im Umgang mit den Eorzäern.
77	76	TEXT_JOBNIN301_00213_QIB_001_TODO001	Besiege die Onibi!
78	77	TEXT_JOBNIN301_00213_QIB_001_TODO002	Besiege den Ogama und die Onibi!
79	78	TEXT_JOBNIN301_00213_QIB_001_TODO003	Besiege Oboro!
80	79	TEXT_JOBNIN301_00213_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_01	Erlege aus der Distanz, bevor sie zu nah an dich herankommen.
81	80	TEXT_JOBNIN301_00213_QIB_001_TSUBAME_BATTLETALK_01	Sehr gut. Weiter so, Player!
82	81	TEXT_JOBNIN301_00213_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_02	Jetzt und ! Sei ruhig und gelassen, und besiege sie der Reihe nach.
83	82	TEXT_JOBNIN301_00213_QIB_001_OBORO_BATTLETALK_03	Die einfachen Ziele hast du geschafft. Jetzt versuche dich mal an mir!