ffxiv-datamining/csv/de/quest/003/GaiUse504_00366.csv

1	0	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_00	Tataru möchte dich zu dem Gast aus Ishgard führen.
2	1	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_01	Der Gast aus Ishgard befindet sich im Saal der Morgenröte. Begleite Tataru dorthin und sprich mit Minfilia.
3	2	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_02	Bei dem Gast aus Ishgard handelt es sich um Lucia, die eine beunruhigende Geschichte erzählt. Das Erleuchten des Drachensterns deutet darauf hin, dass einer der Hohen Drachen seine Brut zum Angriff ruft. Es steht zu befürchten, dass Midgardsormr, der Hüter des Silbertränensees, der vor fünfzehn Jahren sein Leben gab, um eine Invasionsflotte des Garleischen Kaiserreichs aufzuhalten, wiederauferstanden sein könnte. Um Klarheit darüber zu erlangen, bittet Lucia dich, den Hüter des Sees in Augenschein zu nehmen. Reise zum Silbertränen-Nordufer und sprich mit dem Domaner, der den Hüter des Sees bewacht.
4	3	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_03	Der Domaner und seine Freunde haben nichts beobachtet, was auf ein Erwachen Midgardsormrs hindeuten würde, doch um ganz sicher zu gehen, musst du das Wrack der *Agrius* erklimmen und den darauf liegenden Drachenkörper aus der Nähe betrachten. Der Domaner gestattet dir, mit seinem Boot überzusetzen. ※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
5	4	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_04	Auf der Spitze des Turms angekommen, scheint Midgardsormrs regungsloser Körper leblos zu sein, doch seine ätherische Gestalt greift dich an. Du besiegst das Phantom und machst dich auf den Rückweg nach Mor Dhona.
6	5	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_05	Gerade als du den Hüter des Sees verlassen willst, erscheint abermals seine Phantomgestalt, die du soeben besiegt zu haben glaubtest. Midgardsormr offenbart dir, dass nicht er es war, der die Drachen rief, sondern eines seiner sieben Kinder. Der Drachensturm auf Ishgard sei nicht mehr aufzuhalten. Darüber hinaus scheinst du sein besonderes Interesse geweckt zu haben. Er versiegelt Hydaelyns Kraft in dir, um herauszufinden, ob du auch ohne ihren Schutz bestehen kannst. Er beschwört ein kleines Abbild seiner selbst, das dich von nun an begleiten wird. Durch dessen Augen und Ohren wird dich Midgardsormr beobachten. Kehre zum Silbertränen-Nordufer zurück und melde dem Domaner deine Rückkehr.
7	6	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_06	Der Domaner ist erleichtert, dich zu sehen, und erzählt dir, Alphinaud hätte am Ufer auf dich gewartet, bevor Minfilia ihn zurück in den Sonnenstein rief. Kehre auch du zum Sonnenstein zurück und melde dich bei Alphinaud.
8	7	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_07	Wieder einmal versetzt du alle Anwesenden in Erstaunen, als du von deinem Abenteuer berichtest. Obwohl du keine guten Nachrichten bringst, herrscht nun zumindest Klarheit über den unvermeidlichen Angriff der Drachen. Dass Midgardsormr Hydaelyns Segen in dir versiegelt hat, bleibt ein Geheimnis zwischen dir und Minfilia. Lucia kehrt umgehend zurück in ihre Heimat, um die Verteidigung Ishgards zu organisieren. Mal sehen, ob Alphinaud abschließend noch etwas zu sagen hat.
9	8	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_08	Alphinaud ist überzeugt, dass Ishgard über starke Verteidigungsanlagen verfügt, die den Drachen eintausend Jahre lang standgehalten haben. Dennoch befürchtet er, die geballte Macht der Drachen, angeführt von einem der sieben Kinder Midgardsormrs, könnte die Stadt zu Fall bringen. Es gilt, die Lage genau zu beobachten und im Notfall rasch zu handeln.
10	9	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE504_00366_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_00	Mit Minfilia sprechen
26	25	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_01	Mit dem Domaner am Silbertränen-Nordufer sprechen
27	26	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_02	Den Hüter des Sees erkunden
28	27	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_03	Den Hüter des Sees erkunden
29	28	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_04	Mit dem Domaner am Silbertränen-Nordufer sprechen
30	29	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_05	Mit Alphinaud im Sonnenstein sprechen
31	30	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_06	Mit Alphinaud sprechen
32	31	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE504_00366_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_000	Bei unserem Gast handelt es sich um eine Ritterin aus Ishgard. Ich habe sie zu Minfilia in den Saal der Morgenröte geführt.
50	49	TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_001	Offensichtlich hat sie ein dringendes Anliegen, das sie aber ausdrücklich nur in deinem Beisein besprechen möchte. Komm, lass uns herausfinden, worum es geht!
51	50	TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_004	Sei gegrüßt! Konntest du deinen Auftrag erfolgreich ausführen?
52	51	TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_005	Es widerspräche tradierten Sitten, unseren ehrenwerten Gast aus Coerthas herauszufordern, was sich zudem, nebenbei bemerkt, als ausgesprochen fatal für den eigenen Leib erweisen könnte. Wärst du so freundlich, Moenbryda darauf hinzuweisen, bitte nichts Unüberlegtes zu tun?
53	52	TEXT_GAIUSE504_00366_MOENBRYDA_000_006	Die Frau in der silbernen Rüstung soll eine Ritterin aus Ishgard sein, hab ich gehört. Sie wirkt durchaus, als hätte sie etwas auf dem Kasten. Nur zu gerne würde ich einmal mein Können mit dem ihren messen.
54	53	TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_007	Na los, kommt endlich zur Sache! Ich möchte wissen, worum es geht.
55	54	TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_008	Ich behellige dich nur ungern, doch zum Wohle Ishgards bleibt mir keine andere Wahl.
56	55	TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_009	Oh, welch Kunde mag uns die holde Schönheit aus dem Norden bringen? Winkt uns glückselige Verheißung oder Seelen marternde Ver­zweif­lung?
57	56	TEXT_GAIUSE504_00366_MOENBRYDA_000_024	Dass sich Urianger immer so geschwollen ausdrücken muss. Damit tut er sich wirklich keinen Gefallen, aber ich kenne ihn ja nicht anders.
58	57	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_010	Du kennst die Geschichte vom Hüter des Sees, dessen sterbliche Überreste auf einem hohen Turm inmitten des Silbertränensees liegen, nicht wahr?
59	58	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_011	Genau genommen nicht auf einem Turm, sondern auf dem Wrack eines Luftschiffs, der *Agrius*, dem Flaggschiff der garleischen Flotte, die vor fünfzehn Jahren in Mor Dhona einfiel.
60	59	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_012	Der gewaltigen Übermacht hatte Eorzea nicht viel entgegenzusetzen und niemand bezweifelte, dass die Garlear Mor Dhona im Handstreich nehmen würden.
61	60	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_013	Doch es kam anders, wie wir heute wissen. Midgardsormr, der Hüter des Silbertränensees, erhob sich und warf sich mit seinen Drachenkindern der Invasionsmacht entgegen.
62	61	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_014	Es folgte, was uns als Schlacht über dem Silbertränensee in Erinnerung geblieben ist. Mit Leichtigkeit zerriss Midgardsormr zunächst einige kleinere Luftschiffe, bevor er sich auf die mächtige *Agrius* stürzte.
63	62	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_015	Ein erbitterter Kampf entbrannte zwischen den Giganten, der für beide tödlich enden sollte. Midgardsormr gelang es zwar, die *Agrius* zu zerstören, doch dabei verfing er sich und starb in den Flammen explodierender Erdseim-Tanks.
64	63	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_016	Das Inferno ließ einen Großteil des Seewassers verdampfen und verwandelte das einst wunderschöne Ufer in die von Kristallen zerfressene Ödnis, die dort heutzutage das Auge kränkt.
65	64	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_017	Inmitten des Sees ragen noch immer das Wrack der *Agrius* und die Leiche Midgardsormrs empor, eng umschlungen wie in dem Augenblick ihres Niedergangs.
66	65	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_018	Derzeit halten die Domaner abwechselnd am Ufer des Silbertränensees Wache und beobachten den Hüter. Falls er sich gerührt haben sollte, hätten sie es bestimmt bemerkt. Frag sie, ob ihnen etwas aufgefallen ist!
67	66	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_019	Gut, dann bleibt mir nicht mehr, als dir meine guten Wünsche mit auf den Weg zu geben. Viel Erfolg!
68	67	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_100_019	Alle anderen gehen zurück an ihre Arbeit und versuchen, möglichst viele Informationen zusammenzutragen. Im Licht neuer Erkenntnisse werden wir uns wieder versammeln.
69	68	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_020	Midgardsormr, der Urdrache ... Hüter des Silbertränensees ... Von manchen als Gott verehrt und von anderen als Monster gefürchtet ... welche Wahrheit birgt er für uns?
70	69	TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_021	Könnte es wirklich sein, dass diese verschrumpelte Riesenechse wiederaufersteht? Der reinste Albtraum wäre das!
71	70	TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_022	Großmeister Aymeric lässt dir seine ehrerbietigsten Grüße bestellen. Er hofft, dich bald wieder begrüßen zu dürfen.
72	71	TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_040	Sei gegrüßt, Freundin der Domaner! Gerne will ich dir Bericht erstatten. Unser Hauptaugenmerk lag die ganze Zeit über beim Hüter des Sees, doch er hat sich nicht gerührt. Das hätten wir bestimmt bemerkt.
73	72	TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_041	Allerdings wurde der Turm in letzter Zeit des Öfteren von garleischen Luftschiffen angeflogen. Vermutlich mit Soldaten aus Castrum Centri an Bord, die im Wrack der *Agrius* nach Beute suchen.
74	73	TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_042	Seit die in Eorzea stationierten Einheiten von ihrem Heimatland abgeschnitten sind, müssen sie sich selbst Nachschub besorgen. Eine Frage des Überlebens!
75	74	TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_043	Ishgard befürchtet, Midgardsormr könnte erwacht sein, und deshalb willst du dir seinen Körper aus der Nähe ansehen?
76	75	TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_044	Von hier betrachtet sieht er ziemlich leblos aus, wenn du mich fragst. Falls du ganz sicher sein willst, bleibt dir nichts anderes übrig, als das Wrack der *Agrius* zu erklimmen.
77	76	TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_045	Das wird allerdings nicht einfach werden. Wie schon gesagt, treiben sich dort vermutlich einige Garlear mit ihren Magitek-Maschinen herum. Sie werden nicht erfreut sein, dich zu sehen.
78	77	TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_046	Wenn du es wirklich ernst meinst, kannst du gerne mit meinem Boot übersetzen. Den Weg hinauf wirst du dann zu Fuß in Angriff nehmen müssen.
79	78	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_047	Bitte, mein Boot steht dir zur freien Verfügung. Pass nur auf, dass dich die Garlear nicht erwischen!
80	79	TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_048	Auge in Auge standest du der Riesenechse gegenüber?! Wie schrecklich! Heut Nacht mach *ich* bestimmt kein Auge zu.
81	80	TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_049	Ist es um die Garlear in Eorzea wirklich so schlecht bestellt, dass sie sich gezwungen sehen, das Wrack der *Agrius* zu plündern?
82	81	TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_100_049	Vor kurzem habe ich wieder ein garleisches Luftschiff zum Hüter des Sees fliegen sehen. Pass auf, dass es dich nicht vor seine Kanonen bekommt!
83	82	TEXT_GAIUSE504_00366_SYSTEM_100_050	Midgardsormr hat dir ein Abbild seiner selbst mit auf den Weg gegeben. Der kleine Midgardsormr wird dich begleiten und du kannst ihn über das „Begleiter-Verzeichnis“ herbeirufen.
84	83	TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_050	Hurra, du lebst! Ich sah Explosionen oben beim Hüter des Sees und befürchtete das Schlimmste.
85	84	TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_051	Alphinaud war auch hier und machte sich große Sorgen, doch dann musste er zurück in den Sonnenstein. Geh zu ihm und erzähl ihm, was du erlebt hast.
86	85	TEXT_GAIUSE504_00366_DOMANPEOPLE00366_000_052	Lass dich schnell bei Alphinaud im Sonnenstein blicken, damit er sich keine Sorgen mehr um dich machen muss.
87	86	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_053	Willkommen zurück, Player! Alphinaud war ganz außer sich vor Sorge. Nun fällt ihm sicher ein Stein vom Herzen.
88	87	TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_054	I-Ist die Riesenechse wirklich erwacht?! Hoffentlich kommt sie nicht, um mich zu fressen ...
89	88	TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_055	Du hast überlebt, aber konntest du auch etwas in Erfahrung bringen? Ich bin gespannt auf deinen Bericht.
90	89	TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_056	Mit dem Werden der Zeit vermag sich eine Wahrheit in mannigfaltige Legenden zu wandeln. Welche Wahrheit verbirgt sich hinter den Geschichten über den Hüter des Sees?
91	90	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_060	Den Göttern sei Dank! Du bist wohlauf!
92	91	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_061	Ich hatte am Seeufer auf dich gewartet, doch dann rief mich Minfilia zurück in den Sonnenstein. Während unserer Abwesenheit scheint etwas in Ishgard vorgefallen zu sein.
93	92	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_062	Bevor wir dazu kommen, wollen wir aber erst einmal hören, was du über den Hüter des Sees herausgefunden hast.
94	93	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_070	Ha, du hast wirklich Mumm in den Knochen! Jedem anderen wäre dabei das Blut in den Adern gefroren.
95	94	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_071	Erstaunlich, dass Midgardsormr wiedererwacht ist. Mir war klar, dass ein Urdrache nicht leicht zu töten ist, doch fünfzehn Jahre lang gab er kein Lebenszeichen von sich.
96	95	TEXT_GAIUSE504_00366_URIANGER_000_072	Was sind schon fünfzehn Jahre für Wesen, deren Lebensspanne ewig währt? Doch nicht viel mehr als ein Augenblick. Womöglich schlummerte Midgardsormr, um seinen geschundenen Leib zu regenerieren.
97	96	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_073	Wenn Midgardsormr die Wahrheit gesprochen hat, sind die Flammen des Krieges bereits entfacht.
98	97	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_074	Ishgard bleibt keine Wahl, als sich gegen den Ansturm der Drachen zu wappnen.
99	98	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_075	Dank dir sind wir uns zumindest über die Lage im Klaren. Und ich bin froh, dass du für diese Informationen nicht mit deinem Leben bezahlen musstest.
100	99	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_076	Noch ein Wort der Warnung: Wir sollten Ishgard nicht in alles einweihen.
101	100	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_077	Für die Ritter sind alle Drachen Feinde, ohne Ausnahme. Erführen sie, dass du mit Midgardsormr geredet hast, sähen sie in dir womöglich eine Häretikerin.
102	101	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_078	Um dich und unsere Beziehung zu Ishgard nicht zu gefährden, ist ein wenig, sagen wir, diplomatische Zurückhaltung ratsam.
103	102	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_079	Überlass das ruhig mir! Für solch heikle Gespräche habe ich ein gutes Gespür. Ich werde Lucia über die für Ishgard bedeutsamen und für uns unverfänglichen Gegebenheiten unterrichten. Gib mir einen Augenblick und komm dann bitte nach.
104	103	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_080	Bitte verzeih, falls ich dir zu nah trete, aber beim Hüter des Sees ist noch etwas anderes vorgefallen, nicht wahr?
105	104	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_081	Deine ätherische Aura ist ... irgendwie verändert. Genauer vermag ich es nicht zu sagen, aber irgendetwas ist anders.
106	105	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_082	Midgardsormr hat die Kraft, die dir von Hydaelyn verliehen wurde, in dir eingeschlossen? Aber das ist ja furchtbar! Wie fühlst du dich jetzt? Bist du abgesehen davon gesund?
107	106	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_083	Gut, das beruhigt mich ein wenig.
108	107	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_084	Ich hätte Midgardsormr nicht die Macht zugetraut, mit seiner *Drachenklaue* Hydaelyns Schutz zu durchbrechen, auch wenn in Legenden von solch einer Fähigkeit berichtet wurde.
109	108	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_085	Doch seine Worte deuten auf eine enge Verbindung zwischen ihnen hin, von der wir nichts geahnt hatten.
110	109	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_086	Nach der uns bekannten Schöpfungs­ge­schichte trat Midgardsormr kurz nach der Entstehung der Welt gleichzeitig mit dem Wasser in Erscheinung.
111	110	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_087	Daraufhin wurde ihm von den Geschwistern Althyk und Nymeia aufgetragen, über den Silbertränensee - die Quelle aller Magie - zu wachen.
112	111	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_088	Denkbar ist jedoch, dass diese Geschichte falsch überliefert ist. Vielleicht steht Midgardsormr im Dienste Hydaelyns, des Planeten selbst.
113	112	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_089	Nun ja, es bringt wohl nichts, uns darüber allzu sehr die Köpfe zu zerbrechen. Hydaelyn wird uns den rechten Weg schon weisen.
114	113	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_090	Danke, dass du mich ins Vertrauen gezogen hast. Ich werde es für mich behalten. Allein schon, um die anderen nicht unnötig zu verunsichern.
115	114	TEXT_GAIUSE504_00366_MIDGARDSORMR_000_091	Es besteht kein Grund zur Sorge. Ich habe das Licht nicht ausgetrieben, sondern lediglich eingeschlossen. Es ruht noch immer in dir.
116	115	TEXT_GAIUSE504_00366_MIDGARDSORMR_000_092	Zeige mir, ob du aus eigener Kraft dazu in der Lage bist, deinen Weg zu gehen!
117	116	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_120	Du warst schon beim Hüter des Sees? Der Domaner wartet noch immer am Seeufer auf deine Rückkehr. Bitte sei so gut und sage ihm Bescheid.
118	117	TEXT_GAIUSE504_00366_LUCIA_000_121	Ah, du bist wohlauf, wie ich sehe. Das freut mich. Und ich bin schon sehr gespannt, was du in Erfahrung gebracht hast.
119	118	TEXT_GAIUSE504_00366_MINFILIA_000_100	Welche Verbindung besteht zwischen Midgardsormr und Hydaelyn? Ich kann es mir beim besten Willen nicht vorstellen.
120	119	TEXT_GAIUSE504_00366_TATARU_000_101	Pah, ich habe beschlossen, ganz einfach nicht mehr an die blöde Riesenechse zu denken, damit ich nachts wieder ruhig schlafe.
121	120	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_110	Der Krieg zwischen Rittern und Drachen wütet bereits über ein Jahrtausend hinweg.
122	121	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_111	Wie eine halbe Ewigkeit mag es uns erscheinen, und dennoch ist es den Drachen niemals gelungen, auch nur einen Fuß hinter die Stadtmauern von Ishgard zu setzen.
123	122	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_112	Die Verteidigungsanlagen müssen beeindruckend sein, doch auch die geballte Macht der Drachen ist nicht zu unter­schätzen. Wenn sie sich zusammenrotten, dürfte Ishgard in ernsthafter Gefahr sein.
124	123	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_113	Schön und gut, dass sie nicht von Midgardsormr selbst angeführt werden, doch gegen eines seiner sieben Kinder kämpfen zu müssen, ist eine beinahe ebenso schreckliche Vorstellung.
125	124	TEXT_GAIUSE504_00366_ALPHINAUD_000_114	Wie auch immer, uns bleibt nichts anderes übrig, als die Ereignisse in Ishgard zu beobachten und uns auf das Schlimmste gefasst zu machen, damit wir im Notfall sofort eingreifen können.