Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.8 KiB

10TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_00Hihiyaja hat einen Vorschlag für arbeitswillige Abenteurer.
21TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_01Hihiyaja zufolge ist Wowobaru von der Schenke Zum Würfel & Becher dabei, ein einzigartiges Fischgericht zu entwickeln. Unterstütze ihn bei seinen kulinarischen Experimenten, indem du vier Stücke fettigen Orobon sammelst.
32TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_02Anstatt zu angeln, sammelst du eine ansehnliche Anzahl fettiger Orobon-Stücke auf unkonventionelle Weise. Reise zum Würfel & Becher und biete Wowobaru den Orobon an.
43TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_03Wowobaru macht große Augen angesichts des fettigen Orobon und hat eine Eingebung, aus der er unverzüglich ein neues Rezept entwickelt. Er dankt dir vielmals dafür, dass du ihm diesen langwierigen Prozess erspart hast. Für einen Koch inmitten der Wüsten von Thanalan scheint Fisch sein Gewicht in Gil wert zu sein.
54TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_04
65TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_05
76TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_06
87TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_07
98TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_08
109TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_09
1110TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_10
1211TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_11
1312TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_12
1413TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_13
1514TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_14
1615TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_15
1716TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_16
1817TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_17
1918TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_18
2019TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_19
2120TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_20
2221TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_21
2322TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_22
2423TEXT_SUBWIL068_00322_SEQ_23
2524TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_00Fettigen Orobon sammeln
2625TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_01Fettigen Orobon Wowobaru anbieten
2726TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_02
2827TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_03
2928TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_04
3029TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_05
3130TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_06
3231TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_07
3332TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_08
3433TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_09
3534TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_10
3635TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_11
3736TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_12
3837TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_13
3938TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_14
4039TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_15
4140TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_16
4241TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_17
4342TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_18
4443TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_19
4544TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_20
4645TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_21
4746TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_22
4847TEXT_SUBWIL068_00322_TODO_23
4948TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_1Eine arbeitslose Abenteurerin ist fürwahr ein trauriger Anblick. Ich benötige derzeit keine Hilfe, aber womöglich Wowobaru von der Schenke Zum Würfel & Becher.
5049TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_2Er ist der ortsansässige Koch und ein ziemlich ambitionierter noch dazu. Er ist besessen davon, einzigartige Rezepte zu kreieren und derzeit fasziniert von Fischgerichten.
5150TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_3Ich bin lediglich ein Farmer, habe mit Fisch also nichts am Hut. Aber ich würde drauf wetten, dass die Orobon im Fluss genau das Richtige für ihn wären.
5251TEXT_SUBWIL068_00322_HIHIYAJA_000_4Es gibt jede Menge davon, sogar in flachen Gewässern. Bring Wowobaru - sagen wir mal vier - Stücke fettigen Orobon und er wird dich sicherlich reich belohnen.
5352TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_10Fisch, Fisch ... Aussichtslos! Es gibt einfach keine geeignete Spezies! Aber ich werde nicht aufgeben ...
5453TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_11Aber natürlich, Orobon! Moment mal, woher weißt du eigentlich von meinem kulinarischen Vorhaben?
5554TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_12Ist ja auch egal ... dein überraschender Vorschlag ist auf jeden Fall spektakulär. Mit Salz gebraten, einen Spritzer Zitrone dazu ... ganz einfach, aber doch so anregend!
5655TEXT_SUBWIL068_00322_WOWOBARU_000_13Fische sind ein teures Gut hier in Thanalan. Ich fürchtete bereits, ein Vermögen ausgeben zu müssen, aber dein beherzter Einsatz hat mich inspiriert. Vielen Dank!