ffxiv-datamining/csv/de/quest/004/ManFst005_00445.csv

1	0	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_00	Galfrid braucht die Hilfe eines Abenteurers, um sich Klarheit über gewisse Vorgänge im Wald zu verschaffen.
2	1	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_01	Du erfährst, dass im Wald verdächtige Gestalten gesichtet wurden und seit genau dieser Zeit auch die Ixal beunruhigend aktiv geworden sind. Du sollst dich beim Mogry-Stubben umsehen, um herauszufinden, was da im Busch ist.
3	2	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_02	Als du ankommst, siehst du ein Schwert im Mogry-Stubben stecken und ein toter Ixal liegt daneben.
4	3	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_03	Und wer sind die beiden, die plötzlich auf der Bildfläche erscheinen? Und was hast du da gerade eben gesehen? Vielleicht solltest du als Erstes das Schwert aus dem Baumstumpf ziehen und untersuchen.
5	4	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_04	Du konntest die Klinge herausziehen. Bring sie zurück zum Stubben und zeig sie Galfrid.
6	5	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_05	Galfrid identifiziert die beiden als Yda und Papalymo, zwei Gelehrte, die das Klageregiment und Nophicas Schar unterstützen. Abgesehen davon hast du einen wichtigen Beitrag zur Erhellung der Ixal-Aktivitäten geleistet. Galfrid dankt dir und ersucht dich, Gridania und seiner Bevölkerung auch weiterhin zur Seite zu stehen.
7	6	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_06
8	7	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_07
9	8	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_08
10	9	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_09
11	10	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_10
12	11	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_11
13	12	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_12
14	13	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_13
15	14	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_14
16	15	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_15
17	16	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_16
18	17	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_17
19	18	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_18
20	19	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_19
21	20	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_20
22	21	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_21
23	22	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_22
24	23	TEXT_MANFST005_00445_SEQ_23
25	24	TEXT_MANFST005_00445_TODO_00	Den Mogry-Stubben untersuchen
26	25	TEXT_MANFST005_00445_TODO_01	Schwert aus dem Mogry-Stubben ziehen
27	26	TEXT_MANFST005_00445_TODO_02	Schwert aus dem Mogry-Stubben ziehen
28	27	TEXT_MANFST005_00445_TODO_03	Das Schwert zu Galfrid bringen
29	28	TEXT_MANFST005_00445_TODO_04
30	29	TEXT_MANFST005_00445_TODO_05
31	30	TEXT_MANFST005_00445_TODO_06
32	31	TEXT_MANFST005_00445_TODO_07
33	32	TEXT_MANFST005_00445_TODO_08
34	33	TEXT_MANFST005_00445_TODO_09
35	34	TEXT_MANFST005_00445_TODO_10
36	35	TEXT_MANFST005_00445_TODO_11
37	36	TEXT_MANFST005_00445_TODO_12
38	37	TEXT_MANFST005_00445_TODO_13
39	38	TEXT_MANFST005_00445_TODO_14
40	39	TEXT_MANFST005_00445_TODO_15
41	40	TEXT_MANFST005_00445_TODO_16
42	41	TEXT_MANFST005_00445_TODO_17
43	42	TEXT_MANFST005_00445_TODO_18
44	43	TEXT_MANFST005_00445_TODO_19
45	44	TEXT_MANFST005_00445_TODO_20
46	45	TEXT_MANFST005_00445_TODO_21
47	46	TEXT_MANFST005_00445_TODO_22
48	47	TEXT_MANFST005_00445_TODO_23
49	48	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_1	Ah, Player Player. Deine unermüdlichen Bemühungen zeichnen dich als wahre Freundin Gridanias aus. Ich denke, du kannst mit einer besonderen Aufgabe betraut werden.
50	49	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_2	Sie betrifft verdächtige Machenschaften, die wir im Finsterwald beobachten. Wenn du uns deine Hilfe zusicherst, gehe ich mehr ins Detail.
51	50	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_10	Gut. Zeit ist kostbar, also hör mir gut zu.
52	51	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_11	Ich denke, die Gerüchte davon sind auch bereits zu dir vorgedrungen: Eine höchst suspekte Gestalt treibt sich im Unterholz herum.
53	52	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_12	Und genau zur selben Zeit wurden auch die Ixal auf einmal seltsam geschäftig. Ein Zusammenhang ist nicht ausgeschlossen.
54	53	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_13	Aber irgendwie ist es, als ahne der Feind unsere Bewegungen voraus ... Wie viele Späher wir auch ausschicken, um die Lage zu erfassen - wir können den Urheber der Vorgänge einfach nicht finden!
55	54	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_14	Und da unsere Einheiten mit ihrer Weisheit am Ende sind, müssen wir jemanden ausschicken, den der Feind nicht erwartet und nicht verdächtigt: so jemanden wie dich.
56	55	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_15	Die Unruhe im Volk muss eingedämmt werden. Wir müssen unbedingt herausfinden, was da im Gange ist.
57	56	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_16	Vielen Dank. Mit deiner Hilfe werden wir bald Klarheit haben.
58	57	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_17	Beginne deine Suche am Mogry-Stubben. Dort sind die meisten Sichtungen gemeldet worden.
59	58	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_18	Wir werden uns von dort fern­halten, da wir mit unserer Präsenz das Auge des Feindes auf uns lenken würden. Du bist ganz auf dich allein gestellt.
60	59	TEXT_MANFST005_00445_Q1_000_1	Willst du den Kampf für „Freund oder Feind“ beginnen?
61	60	TEXT_MANFST005_00445_A1_000_1	Ja
62	61	TEXT_MANFST005_00445_A1_000_2	Nein
63	62	TEXT_MANFST005_00445_SYSTEM_000_30	Nun beginnt ein Instanz-Kampf. Solche Kämpfe treten nur bei besonderen Aufträgen auf.
64	63	TEXT_MANFST005_00445_SYSTEM_000_31	Lies dir den Tutorialtext gut durch und stell dich dann der Heraus­forde­rung.
65	64	TEXT_MANFST005_00445_SYSTEM_000_40	Besiege die rasenden Waldbewohner!
66	65	TEXT_MANFST005_00445_000010_YDA	(-???-)He! Da ist uns jemand zuvorgekommen!
67	66	TEXT_MANFST005_00445_000020_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Ach du meine Güte. Da steckt ein Schwert drin? Das ist aber gar nicht gut.
68	67	TEXT_MANFST005_00445_000030_YDA	So was bringt schnell Ärger. Als wir mal mit einem Luftschiff abgestürzt sind, wurden wir von einem riesigen Baumschrat durch den halben Wald gejagt. Das war natürlich mal wieder Papalymos Schuld! Aber der feine Herr würde lieber seinen Stab verschlucken, als seine Fehler einzugestehen.
69	68	TEXT_MANFST005_00445_000040_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Ist das vielleicht unsere verdächtige Gestalt?
70	69	TEXT_MANFST005_00445_000050_KUPLOKOPP	(-Mogry-)Nein, nein! Das glaube ich nicht, kupo.
71	70	TEXT_MANFST005_00445_000060_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Kuplo Kopp, kennst du sie etwa?
72	71	TEXT_MANFST005_00445_000070_KUPLOKOPP	(-Kuplo Kopp-)Wir sind in derselben Kutsche gefahren, kupo! Erinnerst du dich?
73	72	TEXT_MANFST005_00445_000080_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Ist das vielleicht unsere verdächtige Gestalt?
74	73	TEXT_MANFST005_00445_000090_KUPLOKOPP	(-Mogry-)Nein, das glaube ich nicht, kupo. Sie kommt mir vertraut vor ...
75	74	TEXT_MANFST005_00445_000100_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Hm, jetzt wo du es sagst ... mir kommt sie auch bekannt vor ...
76	75	TEXT_MANFST005_00445_000110_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Kuplo, kennst du sie etwa?
77	76	TEXT_MANFST005_00445_000120_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Hm ... Wo könnten wir uns begegnet sein?
78	77	TEXT_MANFST005_00445_000130_KUPLOKOPP	(-Kuplo Kopp-)Ich erinnere mich nicht genau ... nur vage an Freund­schaft und Heldenmut, kupo ...
79	78	TEXT_MANFST005_00445_000140_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Und? Wie sind die Werte?
80	79	TEXT_MANFST005_00445_000150_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Genau wie vorhin. Auch hier wurde der Äther empfindlich gestört - ganz vor kurzem.
81	80	TEXT_MANFST005_00445_000160_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Wenn Kuplo Recht hat und du unschuldig bist, wer könnte dann der Übeltäter sein?
82	81	TEXT_MANFST005_00445_000170_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Seit der Katastrophe vor fünf Jahren ist der Wald äußerst empfindlich.
83	82	TEXT_MANFST005_00445_000180_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Der kleinste Wirbel im Ätherfluss, und ...
84	83	TEXT_MANFST005_00445_000190_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)... schon passiert so was!
85	84	TEXT_MANFST005_00445_000200_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Uns bleibt wohl keine Wahl ...
86	85	TEXT_MANFST005_00445_100210_YDA	<schnauf>
87	86	TEXT_MANFST005_00445_100220_PAPALYMO	<keuch>
88	87	TEXT_MANFST005_00445_100230_MOTHERCRYSTAL	Hör hin ... Fühl es ... Denk nach ...
89	88	TEXT_MANFST005_00445_200240_HYDAELYN	Trägerin des Kristalls ...
90	89	TEXT_MANFST005_00445_200250_HYDAELYN	Höre Hydaelyns Ruf ...
91	90	TEXT_MANFST005_00445_200260_HYDAELYN	Die Welt ist davor, ins Chaos zu sinken; Finsternis breitet sich aus.
92	91	TEXT_MANFST005_00445_200270_HYDAELYN	Sie droht zu ersticken, was hell ist und gut. Sie löscht aus, was lebt.
93	92	TEXT_MANFST005_00445_200280_HYDAELYN	Doch dein Licht strahlt hell. Du kannst die Vernichtung verhindern.
94	93	TEXT_MANFST005_00445_200290_HYDAELYN	Die Lichtkristalle bergen die Kraft, das Dunkel zu bannen. Du musst sie finden.
95	94	TEXT_MANFST005_00445_200300_HYDAELYN	Durch deine Taten offenbaren sie sich ... schon bald.
96	95	TEXT_MANFST005_00445_200310_HYDAELYN	Glaub daran, denn das Licht ruht in dir.
97	96	TEXT_MANFST005_00445_200320_HYDAELYN	Geh nun, mein Kind, und lasse die Welt in Glanz erstrahlen.
98	97	TEXT_MANFST005_00445_300330_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Na, der Äther ist dir wohl zu Kopf gestiegen. Du bist einfach umgekippt.
99	98	TEXT_MANFST005_00445_300340_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Hm? Und wen haben wir hier?
100	99	TEXT_MANFST005_00445_300350_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Den Übeltäter! Das war kein gewöhnlicher Ixal, sondern ein Häuptling.
101	100	TEXT_MANFST005_00445_300360_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Er hat sich ganz schön weit vorgewagt ... Vielleicht wurde er dazu gezwungen ...
102	101	TEXT_MANFST005_00445_300370_PAPALYMO	Hier ist Papalymo. Wir haben den Übeltäter gefunden - ein Ixal-Häuptling. Ja, wir werden E-Sumi-Yan um Rat fragen. Yda? Frech wie immer, keine Sorge.
103	102	TEXT_MANFST005_00445_300380_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Wie fühlst du dich? Besser?
104	103	TEXT_MANFST005_00445_300390_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Ein großer Kristall? Siehst du vielleicht auch Sterne?
105	104	TEXT_MANFST005_00445_300400_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Verstanden. Ich melde mich wieder.
106	105	TEXT_MANFST005_00445_300410_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Kuplo Kopp, bitte berichte E-Sumi-Yan, was hier vorgefallen ist.
107	106	TEXT_MANFST005_00445_300420_KUPLOKOPP	(-Kuplo Kopp-)Klaro, kupo.
108	107	TEXT_MANFST005_00445_300430_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Wir müssen weiter. Pass auf dich auf und bis bald!
109	108	TEXT_MANFST005_00445_300440_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Ach ja, das Schwert könnte wichtige Hinweise liefern. Bring es zum Klageregiment am Stubben!
110	109	TEXT_MANFST005_00445_300450_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Halt mal ... Glaubst du, die Abenteurerin konnte Kuplo Kopp sehen?
111	110	TEXT_MANFST005_00445_300460_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Na, das fällt dir ja früh auf!
112	111	TEXT_MANFST005_00445_300470_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)Ich hatte zumindest den Eindruck, auch wenn ich es nicht beweisen kann.
113	112	TEXT_MANFST005_00445_300480_YDA	(-Lebhafte Faustkämpferin-)Du hattest den Eindruck?! Na, darauf ist ja bekanntlich Verlass. Was, Papalymo?
114	113	TEXT_MANFST005_00445_300490_PAPALYMO	(-Reizbarer Thaumaturg-)... Wie du meinst, Yda.
115	114	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_90	Player, du bist ja zurück!
116	115	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_91	Einer unserer Leute hat Kampfgeräusche gehört, war aber zu weit weg, um einzugreifen. Ist alles in Ordnung? ... Scheint so.
117	116	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_92	Hoffentlich konntest du am Mogry-Stubben etwas herausfinden.
118	117	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_93	Dieses Schwert steckte drin und ein toter Ixal lag daneben? Hmm ...
119	118	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_94	Nun, das ist auf jeden Fall ein Ixal-Schwert, und zwar ein Zeremonialschwert. Es wird nur bei bestimmten Stammesritualen eingesetzt.
120	119	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_95	Die Ixal setzen sonst kaum einen Fuß in dieses Gebiet des Waldes - der Mogry-Stubben ist ja genau vor unserer Nase. Was haben sie nur vor?
121	120	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_96	Was meinst du? Zwei Personen mit seltsamen Messgeräten? Hahaha! Dann hast du wohl Bekanntschaft mit Yda und Papalymo gemacht.
122	121	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_97	Sei beruhigt, die beiden sind auf unserer Seite - zwei Weise von weit her, die das Klageregiment und Nophicas Schar schon lange vor der Katastrophe unterstützt haben.
123	122	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_98	Ihre Gewänder und Gespräche sind vielleicht etwas eigentümlich ... aber sonst ist nichts von ihnen zu befürchten.
124	123	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_99	Über die verdächtigen Personen haben wir zwar nichts erfahren, aber dafür umso mehr über die Ixal.
125	124	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_100	Wie dem auch sei, vielen Dank, Player!
126	125	TEXT_MANFST005_00445_GALFRID_000_101	Wir können uns glücklich schätzen, eine so fähige Mitstreiterin wie dich an unserer Seite zu haben.
127	126	TEXT_MANFST005_00445_PAPALYMO_BATTLETALK_01	Willst du gefressen werden? Schlag doch zu!
128	127	TEXT_MANFST005_00445_PAPALYMO_BATTLETALK_02	Bleib doch in der Nähe, oder wie soll ich dich sonst heilen?!
129	128	TEXT_MANFST005_00445_PAPALYMO_BATTLETALK_03	Gut gemacht! Wir haben's fast geschafft!
130	129	TEXT_MANFST005_00445_PAPALYMO_BATTLETALK_04	Ist alles in Ordnung mit dir?
131	130	TEXT_MANFST005_00445_YDA_BATTLETALK_01	Ich tu ja mein Bestes!
132	131	TEXT_MANFST005_00445_YDA_BATTLETALK_02	Huh! Das war noch nicht alles! Passt auf!