ffxiv-datamining/csv/de/quest/004/SubSea055_00467.csv

1	0	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_00	Auf den Sommerfurt-Höfen braucht Ackermeister Gurcant dringend bessere Erde für die Felder.
2	1	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_01	Du sollst fruchtbare Erde als Dünger für die Felder besorgen. Frage Rhotwyda im Obstgarten, wo du danach suchen kannst.
3	2	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_02	Sammle im Kochkessel drei Säcke fruchtbare Erde, ohne dabei von wütenden Auerochsen zu Tode getrampelt zu werden.
4	3	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_03	Du hast genug fruchtbare Erde gesammelt. Bring sie zu Pfrewahl an der Feldscheune.
5	4	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_04	Pfrewahl freut sich sehr über die Erde und ist dir dankbar, dass du dir die Finger schmutzig gemacht hast. Seinen Worten nach zu urteilen, muss es sich bei der Erde um etwas ganz Besonderes handeln ...
6	5	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_00	Mit Rhotwyda sprechen
26	25	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_01	Fruchtbare Erde im Kochkessel sammeln
27	26	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_02	Fruchtbare Erde zu Pfrewahl bringen
28	27	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA055_00467_SYSTEM_100_000	Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50	49	TEXT_SUBSEA055_00467_GURCANT_000_1	Hm ... auf dem kargen Boden wächst einfach nichts. Wenn wir nicht düngen, erreichen wir niemals unser Ernteziel.
51	50	TEXT_SUBSEA055_00467_GURCANT_000_2	Was wir brauchen, ist fruchtbare Erde, die wir auf den Feldern verteilen, damit das Gemüse ordentlich gedeihen kann.
52	51	TEXT_SUBSEA055_00467_GURCANT_000_3	Wenn du ein paar Säcke fruchtbare Erde besorgen könntest, wäre uns sehr geholfen. Rhotwyda kann dir sagen, wo du geeignete Erde findest. Sie arbeitet im Obstgarten.
53	52	TEXT_SUBSEA055_00467_RHOTWYDA_000_11	Gurcant hat dich gebeten, fruchtbare Erde für uns zu sammeln? Ja, die können wir gut gebrauchen. Wenn du dir nicht zu fein dafür bist, deine Hände schmutzig zu machen, nur zu!
54	53	TEXT_SUBSEA055_00467_RHOTWYDA_000_12	Im Kochkessel gibt es die beste Erde, aber dort musst du tierisch aufpassen, dass du nicht von Auerochsen niedergetrampelt wirst. Die können ganz schön aggressiv sein, schließlich beanspruchen sie den Kochkessel als ihr Revier.
55	54	TEXT_SUBSEA055_00467_RHOTWYDA_000_13	Wenn du drei Säcke mit fruchtbarer Erde zusammen hast, dann bring sie bitte zu Pfrewahl an der Feldscheune. Danke schon mal im Voraus!
56	55	TEXT_SUBSEA055_00467_PFREWAHL_000_21	Tja, ohne fruchtbare Erde können wir die Ernte vergessen ...
57	56	TEXT_SUBSEA055_00467_PFREWAHL_000_22	Ah, perfekt! Die Erde ist feucht und humushaltig, genau richtig für den Gemüseanbau. Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast! Die meisten lehnen die Arbeit ab, weil sie ihnen zu schmutzig ist.
58	57	TEXT_SUBSEA055_00467_PFREWAHL_000_23	Wer könnte es ihnen auch übel nehmen? Ich meine, der Gestank ist schon ziemlich penetrant ...
59	58	TEXT_SUBSEA055_00467_PFREWAHL_000_24	Aber die weiche Konsistenz und die nährreichen Inhaltsstoffe sind einfach perfekt. Es geht doch nichts über Auerochsendu... äh ...
60	59	TEXT_SUBSEA055_00467_PFREWAHL_000_25	Ach, ich seh schon, du willst es lieber nicht so genau wissen. Auch gut! Ignorant lebt es sich häufig besser.