mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 03:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
4.7 KiB
4.7 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_00 | Der Züchter Moegramm von der Gockelburg benötigt Hilfe bei einem Problem mit seinen Schafen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_01 | Moegramm, der an der Gockelburg mit der Tierzucht betraut ist, macht sich Sorgen, weil die Wolle seiner Schafe nicht die gewünschte Fülle und Spannkraft hat. In diesem Zustand kann er sie nicht als Qualitätswolle mit Gütesiegel verkaufen. Sprich mit dem Schafpfleger Chartain, um die genauen Umstände zu erfahren. |
| 3 | 2 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_02 | Chartain sagt, dass der Grund für die schlechte Qualität der Wolle ein Lausbefall ist. Die Schafe müssen einzeln mit einer speziellen Entlausungsbürste behandelt werden, aber es sind zu viele Schafe für Chartain allein. Hilf ihm, indem du drei Schafe mit sprödem Fell entlaust. |
| 4 | 3 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_03 | Du hast drei Schafe entlaust. Erstatte Moegramm Bericht. |
| 5 | 4 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_04 | Moegramm ist überglücklich, dass eine Abenteurerin ihm so gut helfen konnte. Dir hat er es zu verdanken, wenn seine Wolle dieses Jahr wieder mit dem Gütesiegel ausgezeichnet wird. |
| 6 | 5 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBSEA069_00481_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_00 | Mit Chartain sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_01 | Schafe mit sprödem Fell bürsten |
| 27 | 26 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_02 | Moegramm Bericht erstatten |
| 28 | 27 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBSEA069_00481_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_0 | An der Gockelburg werden drei Nutztierarten gehalten. Für deren Aufzucht bin ich, Züchter Moegramm, zuständig. |
| 50 | 49 | TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_1 | In letzter Zeit mache ich mir Sorgen, weil die Schafe keine gute Wolle mehr hervorbringen. Es fehlt dem Haar an Spannkraft und Volumen. Dabei gebe ich ihnen gutes Futter und spiele ihnen sogar manchmal etwas auf meiner Fidel vor. In diesem Zustand werde ich die Wolle nicht wie gewohnt als Qualitätswolle mit Gütesiegel verkaufen können. |
| 51 | 50 | TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_2 | Irgendwie muss die Sache in den Griff zu bekommen sein. Bitte sprich doch mal mit dem Schafhirten Chartain. Vielleicht hat er eine Idee. |
| 52 | 51 | TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_10 | Es stimmt, dass es der Wolle an Spannkraft und Fülle fehlt. Der Grund ist wahrscheinlich, dass die Schafe von Läusen befallen sind. |
| 53 | 52 | TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_11 | Aber alleine kann ich die Schafe nicht alle von den Läusen befreien. Ach! Du willst mir doch bestimmt dabei helfen, oder? |
| 54 | 53 | TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_12 | Wenn du dir die Schafe näher anschaust, merkst du, dass einige ein sprödes Fell haben. Würdest du mir den Gefallen tun und drei dieser Schafe mit dieser Entlausungsbürste behandeln? Dann wäre mir ein Großteil der Arbeit abgenommen. |
| 55 | 54 | TEXT_SUBSEA069_00481_CHARTAIN_000_13 | Nachdem du das erledigt hast, geh zu Moegramm und sage ihm Bescheid. Das wird ihn etwas beruhigen. |
| 56 | 55 | TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_20 | Das Schaf scheint sich schrecklich unwohl zu fühlen. |
| 57 | 56 | TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_21 | Das Schaf fühlt sich sichtlich gut. |
| 58 | 57 | TEXT_SUBSEA069_00481_SYSTEM_000_22 | Das Schaf fühlt sich sichtlich gut. |
| 59 | 58 | TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_30 | Das freut mich zu hören. Und vielen Dank für deine Hilfe. Ich nehme an, dass ihr Abenteurer es normalerweise mit übleren Gegnern als Läusen zu tun habt. |
| 60 | 59 | TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_31 | Schafe sind sensiblere Geschöpfe, als man meinen mag. Wenn man nicht ständig ein Auge auf sie hat, geben sie keine hochwertige Wolle ab. |
| 61 | 60 | TEXT_SUBSEA069_00481_MOEGRAMM_000_32 | Aber dank deiner Hilfe ist diesmal alles gut gegangen. Das Gütesiegel scheint uns dieses Jahr wieder sicher. |