mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 03:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
3.8 KiB
3.8 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_00 | Broenruht aus der Finstereisenmine scheint in Bedrängnis, weil er die Mine nicht betreten kann. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_01 | Die Förderarbeiten wurden unterbrochen, weil sich im Stollen Schwefelgas ausgebreitet hat. Broenruht hat dich gebeten, den Gasaustritt zu stoppen, indem du lupenreine Erdkristalle an den Stellen anbringst, an denen das Gas austritt. |
| 3 | 2 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_02 | Du hast den Gasaustritt im Stollen gestoppt. Erstatte Broenruht am Mineneingang Bericht. |
| 4 | 3 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_03 | Dir ist es zu verdanken, dass der Förderbetrieb wieder aufgenommen werden konnte. Seit der Siebten Katastrophe ist der Bedarf an Eisenerz stark gestiegen. Die Leute wollen die Gunst der Stunde zum Wiederaufbau nutzen und neigen dazu, die Gefahren des Bergbaus zu missachten. |
| 5 | 4 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBSEA073_00485_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_00 | Erdkristalle an den Austrittsstellen anbringen |
| 26 | 25 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_01 | Broenruht Bericht erstatten |
| 27 | 26 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBSEA073_00485_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBSEA073_00485_BROENRUHT_000_0 | Bist du auf dem Weg in die Mine? Wenn ja, würde ich mich gerne deiner Hilfe bedienen. |
| 50 | 49 | TEXT_SUBSEA073_00485_BROENRUHT_000_1 | Bei der Förderung von Eisenerz sind die Arbeiter in diesem Stollen auf natürliche Gasblasen gestoßen. Das Schwefelgas ist nicht giftig, aber es stinkt so ungeheuerlich, dass die Arbeiten eingestellt werden mussten. Deswegen ist es wichtig, den Gasaustritt so schnell wie möglich zu stoppen. |
| 51 | 50 | TEXT_SUBSEA073_00485_BROENRUHT_000_2 | Am effektivsten wäre es, dem Stollen die durch die Grabung verloren gegangene Erdessenz zurückzuführen. Bringe zu diesem Zweck diese lupenreinen Erdkristalle an den Stellen an, an denen das Gas austritt. |
| 52 | 51 | TEXT_SUBSEA073_00485_BROENRUHT_000_3 | Aber sei gewarnt. Der Schwefelgeruch zieht Mistfliegenwolken an! |
| 53 | 52 | TEXT_SUBSEA073_00485_BROENRUHT_000_10 | Hervorragend, Abenteurerin! Du hast Gestank und Monstern getrotzt und den Gasaustritt gestoppt. Sobald sich das Gas im Stollen verflüchtigt hat, können die Grubenarbeiter zurück an die Arbeit. |
| 54 | 53 | TEXT_SUBSEA073_00485_BROENRUHT_000_11 | Dort unten kann es ab und zu schon mal schlecht riechen, aber wer sich davon abschrecken lässt, ist für die Arbeit unter Tage nicht geschaffen. |
| 55 | 54 | TEXT_SUBSEA073_00485_BROENRUHT_000_12 | Seit der Siebten Katastrophe ist der Bedarf an Eisenerz ständig gestiegen. Egal was kommt, ich werde die Mine weiter betreiben, bis sie keinen einzigen Klumpen Erz mehr preisgibt. |
| 56 | 55 | TEXT_SUBSEA073_00485_POP_MESSAGE | Du spürst eine feindliche Präsenz! |