Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

3.5 KiB

10TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_00Am Himmelszug will Kazai Buoyzai Bussarden an die Gurgel, weil sie Fleischtransporte überfallen.
21TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_01Die Bussarde riechen das Fleisch in den Transportkisten und machen sich über die Ladung her. Diese üble Angewohnheit muss ihnen schleunigst ausgetrieben werden, also sollst du einen Rattenkadaver im Bussardrevier auslegen, um die Raubvögel in die tödliche Falle zu locken.
32TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_02Du hast die Bussarde erlegt. Kehre zu Kazai Buoyzai am Himmelszug zurück.
43TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_03Langsam erholt sich Eorzea von den Auswirkungen der Katastrophe, doch es wird noch lange dauern, bis das Gleichgewicht der Natur wieder­her­gestellt ist.
54TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_04
65TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_05
76TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_06
87TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_07
98TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_08
109TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_09
1110TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_10
1211TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_11
1312TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_12
1413TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_13
1514TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_14
1615TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_15
1716TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_16
1817TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_17
1918TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_18
2019TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_19
2120TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_20
2221TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_21
2322TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_22
2423TEXT_SUBSEA104_00401_SEQ_23
2524TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_00Rattenkadaver im Bussardrevier auslegen und Bussarde erlegen
2625TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_01Kazai Buoyzai am Himmelszug Bericht erstatten
2726TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_02
2827TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_03
2928TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_04
3029TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_05
3130TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_06
3231TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_07
3332TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_08
3433TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_09
3534TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_10
3635TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_11
3736TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_12
3837TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_13
3938TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_14
4039TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_15
4140TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_16
4241TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_17
4342TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_18
4443TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_19
4544TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_20
4645TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_21
4746TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_22
4847TEXT_SUBSEA104_00401_TODO_23
4948TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_1Kannst du mir noch einen Gefallen tun? Kutschfahrer, die für mich regelmäßig Lebensmittel zum De Nevelle-Grenzposten transportieren, haben berichtet, dass sie unterwegs mehrfach von gefräßigen Bussarden überfallen wurden.
5049TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_2Normalerweise geben sich die Biester ja mit Aas zufrieden, aber vermutlich haben sie das leckere Fleisch in den Transportkisten gerochen. Da kennen die nichts!
5150TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_3Aber ihre Fleischgier wird ihnen das Genick brechen! Hier, nimm diesen Rattenkadaver und lege ihn am Bussardrevier aus. Das wird die Raubvögel anlocken und dann kannst du ihnen an die Gurgel gehen.
5251TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_11Hervorragend! Den Bussarden ist das Krächzen vergangen! Und die Fleischtransporte sind wieder sicher. Danke für deine Hilfe.
5352TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_12Damit hast du meine Existenz gesichert, schließlich verdiene ich mit dem Transport von Lebensmitteln meine Brötchen.
5453TEXT_SUBSEA104_00401_KAZAIBUOYZAI_000_13Irgendwie tun mir die Tiere ja leid, denn seit der Katastrophe haben sie selbst kaum noch was zu fressen, aber wir müssen zuallererst an uns selbst denken.
5554TEXT_SUBSEA104_00401_POP_MESSAGEDu spürst eine feindliche Präsenz!