ffxiv-datamining/csv/de/quest/005/ClsWdk008_00537.csv

1	0	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_00	Beatin hat einen komplizierten Auftrag für dich.
2	1	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_01	Gairhard hat dich über Beatin beauftragt, anzufertigen. Zeige Beatin den Bogen, bevor du ihn an Gairhard auslieferst.
3	2	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_02	Beatin war begeistert von deinem Werk. Bringe zu Gairhard im Abaton der Bruderschaft.
4	3	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_03	Auch war für Gairhards Elitetrupp bestimmt. Kehre zu Beatin zurück und erstatte Bericht.
5	4	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_04	Beatin macht sich Sorgen um Gairhard, der immer noch benutzt. ※ Sobald du als Zimmerin Stufe 45 erreicht hast, kannst du bei Beatin einen neuen Auftrag erhalten.
6	5	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWDK008_00537_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_00	Beatin zeigen
26	25	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_01	an Gairhard liefern
27	26	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_02	Beatin Bericht erstatten
28	27	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_03
29	28	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_04
30	29	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_05
31	30	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_06
32	31	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWDK008_00537_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_001	Ich habe wieder einen Auftrag von Gairhard für dich!
50	49	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_002	Diesmal möchte er . Diese Art von Bögen kann nur von geübten Schützen verwendet werden.
51	50	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_003	Ich wette, er ist für Gairhard persönlich! Er ist nämlich ein Meister mit dem Kurzbogen. Und jetzt möchte er sich von dir seinen eigenen Bogen anfertigen lassen.
52	51	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_004	Leicht herzustellen sind diese Präzisionswaffen jedoch nicht. Ich bin gespannt, was du ablieferst, Player.
53	52	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_005	Zeig mir , bevor du ihn zu Gairhard bringst. Also, viel Erfolg!
54	53	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_010	Hast du ? War nicht einfach, oder?
55	54	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_011	Wie ich sehe, hast du den Bogen aus verschiedenen Materialien zusammengesetzt, um die Durchschlagskraft zu erhöhen. Ein sogenannter Kompositbogen.
56	55	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_012	sorgt für die nötige Spannung und für die richtige Härte.
57	56	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_013	Deine Wahl der Materialien zeigt, dass du auch komplexere Prozesse gut durchdenkst und auf das Ergebnis hinarbeiten kannst.
58	57	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_014	Dass du darüber hinaus auch Wert auf gute Handhabung legst, zeigt, dass du immer den Anwender im Sinn hast. Besonders die Biegung des Bogens ist auf optimale Spannbarkeit ausgelegt.
59	58	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_015	Ein kompliziert aufgebauter Kompositbogen, eine funktionale Form, mit Bedacht gewählte Materialien ... Das nenne ich hervorragende Arbeit, Player!
60	59	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_016	Dieser Bogen ist genau der richtige für einen Meisterschützen, wie Gairhard einer ist. Lass ihn nicht warten und bringe ihm umgehend dein Werk. Sicher sitzt er im Abaton der Bruderschaft bereits auf heißen Kohlen.
61	60	TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_020	Ach, die gute Player! Hast du ?
62	61	TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_021	Ein Bogen der Spitzenklasse, das sieht man sofort. Auf dein Können ist Verlass!
63	62	TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_022	Ob ich ihn gleich ausprobiere? Nein, der ist nicht für mich. Er ist für den ersten Bogenschützen meines Trupps.
64	63	TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_023	Ich benutze diesen . Den hat übrigens Beatin hergestellt.
65	64	TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_024	Das war, bevor ich der Bruderschaft beigetreten bin. Er war noch ein unerfahrener Zimmerer, aber mit einer guten Portion angeborenem Talent.
66	65	TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_025	Mit diesem Bogen habe ich das Schießen gelernt und ohne ihn wäre ich nicht der Schütze geworden, der ich heute bin. Ich werde ihn nie aus der Hand legen, höchstens aus meiner kalten, toten Hand. Meinen letzten Pfeil werde ich von seiner Sehne schnellen lassen!
67	66	TEXT_CLSWDK008_00537_GAIRHARD_000_026	Ach, entschuldige, dass ich dich mit diesen langweiligen Geschichten aufhalte. Danke für den Bogen! Mein Krieger wird sich darüber freuen. Und schönen Gruß an Beatin!
68	67	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_030	Willkommen zurück! Hat sich Gairhard über seinen neuen Bogen gefreut?
69	68	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_031	Ach? war nicht für ihn?
70	69	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_032	Verstehe ... Er benutzt also immer noch den Bogen, den ich gefertigt habe.
71	70	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_033	Der Bogen scheint ihm gute Dienste geleistet zu haben. Er hat nie einen Pfeil auf eine andere Sehne gelegt ...
72	71	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_034	Und er hat gesagt, dass er meinen Bogen nie aus der Hand legen wird, höchstens aus seiner kalten, toten Hand?
73	72	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_035	Einen Sinn für markige Sprüche hat er, das muss man ihm lassen. Ich freue mich, dass er so an meinem Bogen hängt. Der Bogen ist alt und ich würde mich wohler fühlen, wenn Gairhard sich an einen neuen gewöhnen könnte.
74	73	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_036	Aber vielleicht mache ich mir einfach nur zu viele Sorgen. Ich sollte nicht so viel nachdenken ...
75	74	TEXT_CLSWDK008_00537_BEATINE_000_037	Danke, dass du mir zugehört hast. Es ist nicht immer leicht, alleine an der Spitze einer Gilde zu stehen ...