ffxiv-datamining/csv/de/quest/005/ClsWvr200_00591.csv

1	0	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_00	Duftende Rose hat mal wieder einen Auftrag nach, ja genau, *Maß* für dich.
2	1	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_01	Begib dich zu Haute Couture Sonnenseide und nimm Mamajarus Bestellung auf.
3	2	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_02	Mamajaru wünscht sich ein prächtiges, mit Materia besticktes Gambeson. Berate dich mit Duftende Rose über das weitere Vorgehen.
4	3	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_03	Duftende Rose offenbarte dir, dass sich dieser Auftrag als etwas schwieriger gestalten könnte. Falls du Hilfe bei der Verarbeitung von Materia benötigst, kann dir ein freundlicher Goblin auf dem Feuerhügel weiterhelfen. Wenn du das mit Materia veredelte hergestellt hast, solltest du es dem Gildenmeister si­cher­heits­hal­ber noch einmal zur Prüfung vorlegen.
5	4	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_04	Mamajaru schien von sehr angetan, auch wenn er das natürlich nicht zugeben wollte. Du hast gelernt, dass ein Weber mit seiner Kleidung viel mehr erreichen kann, als den Kunden nur gut aussehen zu lassen. Es bleibt zu hoffen, dass Mamajarus Charakter noch nicht völlig verdorben war. ※ Sobald du als Weberin Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Duftende Rose den nächsten Auftrag annehmen.
6	5	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWVR200_00591_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_00	Mit Mamajaru sprechen
26	25	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_01	Mit Duftende Rose sprechen
27	26	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_02	Duftende Rose mit eingesetzter Materia geben
28	27	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_03
29	28	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_04
30	29	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_05
31	30	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_06
32	31	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWVR200_00591_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_000	Oh, Player! Wie entzückend, dass du uns wieder einmal beehrst. Wie ich dich kenne, hast du in der Zwischenzeit weiter fleißig an deiner Webkunst gefeilt, doch im Leben lernt man nie aus. Und ich hätte rein zufällig einen Auftrag für dich, der sich als besonders lehrreich erweisen könnte.
50	49	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_001	Unser Auftraggeber ist der Sohn eines reichen Fabrikanten, dem es im Leben gar nicht exklusiv genug sein kann. In letzter Zeit scheint er besonders viel Wert darauf zu legen, Kleidung mit einem gewissen Etwas zu tragen.
51	50	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_002	Der Junge zählt nicht zu unseren einfachsten Kunden, sei gewarnt, aber eine geschickte Weberin wie du umgarnt ihn sicher spielend. <kicher>
52	51	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_003	Der Knabe hört auf den Namen Mamajaru und schaut sich vermutlich gerade die teuren Auslagen bei Haute Couture Sonnenseide an. Frage ihn, was er begehrt, und kehre dann zu mir zurück, damit wir das weitere Vorgehen besprechen können.
53	52	TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_010	Mamajaru? Der bin ich in der Tat! Sag bloß, du hast noch nicht von mir gehört! Ts, ihr unkultivierten Abenteurer seid an Dummheit und Ignoranz nicht zu übertreffen. Und jetzt verschwinde, ich bin beschäftigt!
54	53	TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_011	Was?! Sag das doch gleich! Kann ich riechen, dass du ein Weberlakai bist? Ich *rieche* höchstens, dass ein Bad für dich schon lange überfällig ist! Ein Vergnügen, auf das ich gut und gerne verzichten kann.
55	54	TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_012	Glücklicherweise steht ein Meisterschwertkämpfer wie ich jedoch so weit über deinesgleichen, dass mir dein penetranter Geruch kaum in die Nase steigt. Aber ich habe schon viel zu viel Zeit mit dir verschwendet. Kommen wir zur Sache. Ich gedenke, bald eine weitere Stufe meiner Ausbildung zu beginnen, und benötige dafür die passende Kleidung. Genauer gesagt , das meiner würdig ist.
56	55	TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_013	Komm also bloß nicht auf die Idee, mir ein gewöhnliches Exemplar andrehen zu wollen. Die Kleidung muss schon mit Materia veredelt sein, sonst hält man mich am Ende noch für einen der deinen. Nicht auszudenken!
57	56	TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_014	Und jetzt mach dich zackig von dannen und berichte deinem Gildenmeister, was ich wünsche!
58	57	TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_015	Verzieh dich! Ich habe Besseres zu tun, als meine kostbare Zeit mit Pöbel wie dir zu vertrödeln.
59	58	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_020	Oh, da bist du ja wieder! Ich hoffe, der kleine Mamajaru war nicht allzu unerträglich. Er ist ein verwöhnter Bengel, dem meines Erachtens mal gehörig der Hintern versohlt gehört, aber mich fragt ja niemand. Nun, wie auch immer, was wollte der Gute denn diesmal? , das mit Materia bestickt ist? Hört, hört ...
60	59	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_021	Wie ich schon sagte, dem Jungen kann es gar nicht außer­ge­wöhn­lich genug sein. Das ist aber auch schon alles. Welche Materia du verwendest, ist ihm vermutlich vollkommen egal.
61	60	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_022	Doch sag, hast du überhaupt schon mit Materia gearbeitet? Falls nicht, rate ich dir, einmal zum Feuerhügel im zentralen Thanalan zu reisen.
62	61	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_023	Dort lebt jemand, der ein wahrer Meister seines Fachs ist. Er wird dich sicher gerne in die Geheimnisse der Materia einweihen.
63	62	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_024	Materia ist allerdings nicht die einzige Heraus­forde­rung, der du dich diesmal stellen musst. Unter den Materialien sind auch welche, die du nicht einfach bei Gigima erwerben kannst. Die Herstellung wird vermutlich etwas aufwendiger als sonst.
64	63	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_025	Es könnte sich auszahlen, die Märkte abzusuchen. Denn dort werden für gewöhnlich auch fremdländische Waren feilgeboten.
65	64	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_026	Nun denn, ich wünsche dir gutes Gelingen! Sicher wird meiner Lieb­lings­schülerin auch dieses Mal meine Erwartungen übertreffen!
66	65	TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_030	Wo bleibt mein ? Bist du denn zu gar nichts zu gebrauchen? Und denk daran, es mit Materia zu veredeln! Sonst kannst du die Lumpen direkt wieder mit nach Hause nehmen!
67	66	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_040	Ah, Player! Ist dir die Herstellung des mit Materia veredelten gelungen?
68	67	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_050	Dann solltest du keine Zeit verlieren und es sofort zu Mamajaru bringen. Er ist nicht gerade für seine Geduld bekannt.
69	68	TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_051	Ts, gar nicht schlecht ... für eine unfähige Abenteurerin wie dich. Zu Trainingszwecken sollte das gerade noch reichen.
70	69	TEXT_CLSWVR200_00591_MAMAJARU_052	Deinen Lohn wird ein Diener meines Vaters direkt an die Gilde überbringen. Mit Geld mache ich mir meine Hände nämlich nicht schmutzig. Und jetzt her mit dem Gambeson und auf Nimmer­wieder­sehen.
71	70	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_053	Player, du hast dich tapfer geschlagen! Ich kann mir vorstellen, dass dieser Mamajaru dir das Leben nicht gerade leicht gemacht hat.
72	71	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_054	Doch mit seinem überheblichen und kaltherzigen Gehabe kaschiert der arme Kerl bloß seine Unsicherheit.
73	72	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_055	Uns Webern obliegt es, Kleidung zu schaffen, die unsere Kundschaft nicht nur von ihrer besten Seite zeigt, sondern ihr nach Möglichkeit auch Selbst­ver­trauen verleiht.
74	73	TEXT_CLSWVR200_00591_REDOLENTROSE_056	Mamajaru wirkte in dem von dir gefertigten Gambeson wie ein Krieger von Rang und Namen. Der Glaube versetzt bekanntlich Berge, also wollen wir hoffen, dass der Dreikäsehoch sein Training erfolgreich abschließt und vielleicht etwas umgänglicher wird. Es wäre ein Gewinn für Ul'dah ... und für ihn selbst.