ffxiv-datamining/csv/de/quest/005/JobWar520_00586.csv

1	0	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_00	Gebrochener Berg hat sich näher mit der Legende des Kriegers befasst.
2	1	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_01	Gebrochener Berg hat eine Theorie, wie sich die Techniken des legendären Kriegers erlernen lassen, doch bevor er dir seine Vermutung erläutert, möchte er etwas überprüfen. Triff dich mit Gebrochener Berg beim Trauernden Heiligen.
3	2	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_02	Wissbegierige Klamm hat die Urkraft nicht unter Kontrolle und stellt somit eine Gefahr für seine Umgebung dar. Deshalb soll er dich bei deiner Suche nach den legendären Kriegertechniken nicht begleiten. Alles Weitere möchte Gebrochener Berg mit dir in Camp Bronzesee besprechen.
4	3	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_03	Gebrochener Berg freut sich, dass du ihm bei der Erforschung der Kriegertechniken helfen möchtest. Er glaubt, dass du deinen Körper an seine Grenzen bringen musst, um dann im Kampf gegen einen herausfordernden Gegner eine Eingebung zu erhalten. Bereite dich gut auf den nächsten Schritt vor! ※ Sobald du als Kriegerin (Marodeurin) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Gebrochener Berg in Camp Bronzesee den nächsten Auftrag erhalten.
5	4	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBWAR520_00586_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_00	Am Trauernden Heiligen mit Gebrochener Berg sprechen
26	25	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_01	In Camp Bronzesee mit Gebrochener Berg sprechen
27	26	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_02
28	27	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_03
29	28	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_04
30	29	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_05
31	30	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_06
32	31	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_07
33	32	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_08
34	33	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_09
35	34	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_10
36	35	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_11
37	36	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_12
38	37	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_13
39	38	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_14
40	39	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_15
41	40	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_16
42	41	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_17
43	42	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_18
44	43	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_19
45	44	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_20
46	45	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_21
47	46	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_22
48	47	TEXT_JOBWAR520_00586_TODO_23
49	48	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_000	Dein Training scheint gut zu laufen. Prächtig siehst du aus! Auch ich habe Fortschritte gemacht, mit dem Entziffern der Schrift des letzten Großmeisters. Ich habe eine erste Vermutung, wie sich die darin beschriebenen Techniken des legendären Kriegers erlernen lassen.
50	49	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_001	Du bist natürlich die Erste, der ich meine Theorie erklären werde, doch zuvor möchte ich etwas überprüfen.
51	50	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_002	Dafür müsstest du zusammen mit meinem Bruder ein Monster beim Trauernden Heiligen erlegen. Komm, folge mir! Ich werde es dir zeigen.
52	51	TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_005	Mein Bruder meinte, ich soll mit dir zusammen beim Trauernden Heiligen ein Monster jagen.
53	52	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_005	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_010	Arrrr ... diese Kraft ... ich kann ihr nicht widerstehen!
55	54	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_010	Pass auf! Mein Bruder wurde von einem Monster angefallen und hat sich verteidigt ...
56	55	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_011	Dabei hat ihn die Urkraft übermannt! Ich hätte wissen müssen, dass er noch nicht bereit ist.
57	56	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_012	Als ich ihn beruhigen wollte, hat er mir einen Hieb versetzt. Ich kann ihn nicht aufhalten. Nur du hast eine Chance gegen ihn! Bring ihn zur Vernunft!
58	57	TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_TODO_1	Besiege Wissbegierige Klamm!
59	58	TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_01	Uooooooaaarrr!
60	59	TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_BROKENMOUNTAIN_BATTLETALK_01	Mein Bruder ist in wilde Raserei verfallen! Gib alles, sonst wird er dich töten!
61	60	TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_03	Grrrrooooaaahhh!!!
62	61	TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_BROKENMOUNTAIN_BATTLETALK_04	Die Angriffe bringen die Urkraft in Wallung!
63	62	TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_CURIOUSGORGE_BATTLETALK_05	Uuuaaarrr! Wooohhh!
64	63	TEXT_JOBWAR520_00586_QIB_001_BROKENMOUNTAIN_BATTLETALK_06	Er wird von seinen Kampfinstinkten beherrscht!
65	64	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_020	Player! Halte durch!
66	65	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_021	Rhalgr sei Dank! Du lebst! In dem Moment, da du meinen Bruder niedergestreckt hast, bist du ohnmächtig geworden! Was war bloß los mit dir?
67	66	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_022	Du hast dich gefühlt, als würde dein ganzer Leib zerschmettert werden?
68	67	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_023	Aber dir geht es schon wieder besser, ja? Na, immerhin bist du recht schnell wieder aufgewacht.
69	68	TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_024	Player, es tut mir leid, dass ich dich in Gefahr gebracht habe. Verzeih mir!
70	69	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_025	Keine Sorge, meinem Bruder geht es gut. Ich habe seine Wunden versorgt.
71	70	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_026	Bruder, die Urkraft hat dich übermannt! In solchen Extremsituationen hast du dich einfach nicht unter Kontrolle. Verzeih, dass ich dich auf die Probe gestellt habe, doch ich brauchte Gewissheit.
72	71	TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_027	Ja, so ist es leider. Ich wollte meine Schwäche keineswegs verbergen, aber ich war mir selbst nicht sicher. An Momente, in denen die Urkraft Besitz von mir ergreift, kann ich mich hinterher nicht mehr richtig erinnern.
73	72	TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_028	Ach, wem versuche ich hier etwas vorzumachen? Ich wollte mir meine Schwäche bloß nicht eingestehen. Wenn sich herumspricht, in was für einen Blutrausch Krieger verfallen können, wird man uns misstrauen und vertreiben.
74	73	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_029	Player wird sich auf eine Reise begeben, um die verloren gegangenen Kriegertechniken zu erlernen. Dabei würdest du ihr nur zur Last fallen. Deshalb kann ich dir nicht erlauben, sie zu begleiten, Bruder.
75	74	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_030	Alles Weitere werde ich euch in Camp Bronzesee erklären. Machen wir uns auf den Weg!
76	75	TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_031	Verdammt! Etwas neidisch bin ich ja schon. Während ich mich vor meinem Bruder blamiere, beschreitest du zielstrebig den Weg einer Kriegerin.
77	76	TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_032	Trotzdem wünsche ich dir viel Erfolg auf deiner Reise! Nun liegt es an dir, das Banner der Krieger hochzuhalten.
78	77	TEXT_JOBWAR520_00586_CURIOUSGORGE_000_040	Während ich mich vor meinem Bruder blamiere, beschreitest du zielstrebig deinen Weg. Nun liegt es an dir, das Banner der Krieger hochzuhalten.
79	78	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_040	Mein Bruder ist deprimiert? Ach, der soll die Schultern mal nicht so hängen lassen. Es tut ihm nicht gut, sich ständig mit dir zu vergleichen.
80	79	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_041	Und vom Kämpfen sollte er vorerst lieber die Finger lassen. Wer hätte gedacht, wie gefährlich die Kriegskunst für einen selbst oder seine eigenen Freunde sein kann?
81	80	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_042	Erst wenn wir gelernt haben, die Urkraft zu beherrschen, anstatt von ihr beherrscht zu werden, können wir die Ehre der Krieger wieder­herstellen. Ich werde mein Bestes geben, um dich bei der Erforschung der alten Künste zu unterstützen.
82	81	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_043	Vielleicht finden wir dann heraus, warum du die Kontrolle über die Urkraft behältst, während ich und mein Bruder sie verlieren. Mir stellt sich die Frage, was der entscheidende Unterschied zwischen uns ist.
83	82	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_044	Und ich möchte wissen, warum du nach dem Kampf gegen meinen Bruder das Bewusstsein verloren hast. Kannst du dich erinnern, wie es dazu kam?
84	83	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_045	Hm? Die Erinnerung an den Kampf gegen meinen Bruder hat ausgereicht, um die Urkraft zu wecken und in deinem Innersten eine neue Technik heranreifen zu lassen?
85	84	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_046	Das kann nur bedeuten, dass die Legende wahr ist. Das also ist mit „Ein starker Körper erfährt im Kampf gegen einen starken Feind einen starken Geist“ gemeint. So steht es in der alten Kriegerschrift geschrieben. Allmählich ergibt es Sinn.
86	85	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_047	Bisher ist es nicht mehr als eine Vermutung, aber wenn ich es richtig verstehe, dann geht es darum, seinen Körper durch hartes Training an seine Grenzen zu bringen. Wenn man dann einen der Entwicklung angemessenen Gegner besiegt, wirkt das wie ein Auslöser, der die neue Fähigkeit freisetzt.
87	86	TEXT_JOBWAR520_00586_BROKENMOUNTAIN_000_048	Also, du weißt, was du zu tun hast. Suche die Heraus­forde­rung, kämpfe todesmutig gegen mächtige Feinde und stähle deinen Körper! Kehre zu mir zurück, sobald du für den nächsten Schritt bereit bist. Ich werde hier auf dich warten.
88	87	TEXT_JOBWAR520_00586_SYSTEM_000_050	Sobald du als Kriegerin (Marodeurin) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Gebrochener Berg in Camp Bronzesee den nächsten Auftrag erhalten.