ffxiv-datamining/csv/de/quest/005/JobWar540_00588.csv

1	0	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_00	Gebrochener Berg macht sich Sorgen um seinen Bruder.
2	1	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_01	Gebrochener Berg hat dir verraten, wie du seiner Theorie nach eine neue Kampftechnik erlernen kannst. Hör dich in Fiederhag im Dravanischen Vorland nach dem riesigen Bären um, der dort in der Umgebung hausen soll.
3	2	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_02	Über den Bären kursieren beunruhigende Gerüchte, doch du weißt nun, wie du ihn ködern kannst. Suche dafür nordwestlich des Weiland-Flusses im Dravanischen Vorland nach .
4	3	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_03	Du hast gefunden. Leg ihn im Dravanischen Vorland am Hundertfachen Schrei als Köder aus und besiege , sobald er sich zeigt.
5	4	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_04	Du hast den Riesenbären besiegt, gegen den schon der legendäre Mithrilherz gekämpft haben soll. Kehre zu Gebrochener Berg in Camp Bronzesee zurück.
6	5	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_05	In dem Augenblick, als du Gebrochener Berg von deinem Kampf erzählst, hast du eine Eingebung, durch die du eine neue Technik erlernst. Ein Teil seiner Theorie ist damit bestätigt, doch Gebrochener Berg fragt sich, welcher entscheidende Unterschied dich die Kontrolle über die Urkraft bewahren lässt, während sein Bruder die Kontrolle verliert. ※ Sobald du als Kriegerin (Marodeurin) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Gebrochener Berg in Camp Bronzesee den nächsten Auftrag erhalten.
7	6	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBWAR540_00588_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_00	Dich in Fiederhag umhören
26	25	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_01	finden
27	26	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_02	Am Zielort als Köder auslegen und besiegen
28	27	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_03	In Camp Bronzesee Gebrochener Berg Bericht erstatten
29	28	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_04
30	29	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_05
31	30	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_06
32	31	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_07
33	32	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_08
34	33	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_09
35	34	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_10
36	35	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_11
37	36	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_12
38	37	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_13
39	38	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_14
40	39	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_15
41	40	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_16
42	41	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_17
43	42	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_18
44	43	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_19
45	44	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_20
46	45	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_21
47	46	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_22
48	47	TEXT_JOBWAR540_00588_TODO_23
49	48	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_000	Ha, so ist's recht! Du hast deinen Körper an seine Grenzen gebracht, wie ich es dir geraten habe. Ich würde sagen, du bist bereit für den nächsten Schritt.
50	49	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_001	Du schreitest zielsicher auf dem Weg des Kriegers voran, während mein Bruder stillsteht - aus Angst, abermals von der Urkraft überwältigt zu werden. In dem Zustand ist er kaum in der Lage, seine Axt zu schwingen.
51	50	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_002	Um nicht ganz aus der Übung zu kommen, hat er sich einer Einheit des Mahlstroms im Kampf gegen die Kobolde angeschlossen. Doch dabei scheint er sich zurückzuhalten und nicht mit voller Inbrunst zu kämpfen.
52	51	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_003	Ich hoffe, wir finden einen Weg, ihm zu helfen. Vielleicht, wenn wir mit der Erforschung der Kriegertechniken vorankommen. Wenn ich richtig liege, wird der Kampf gegen einen Gegner, der dir alles abverlangt, eine neue Kraft in dir freisetzen.
53	52	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_004	Wie ich schon einmal zitiert habe, steht in der Schrift des letzten Großmeisters geschrieben: „Ein starker Körper erfährt im Kampf gegen einen starken Feind einen starken Geist.“ Die Wahrheit dieser Worte wirst du nun auf die Probe stellen.
54	53	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_005	Und ich habe auch schon einen passenden Gegner für dich im Sinn, denn in der Legende von Mithrilherz steht geschrieben, wie er in Abalathias Rückgrat gegen gekämpft hat.
55	54	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_011	Begib dich nach Fiederhag im Dravanischen Vorland und hol dort Informationen über den Bären ein. Finde heraus, wie du ihn aufspüren kannst, und erlege das Biest!
56	55	TEXT_JOBWAR540_00588_Q1_000_000	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_JOBWAR540_00588_A1_000_001	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_JOBWAR540_00588_A1_000_002	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_006	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_007	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_008	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_JOBWAR540_00588_Q2_000_000	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_JOBWAR540_00588_A2_000_001	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_JOBWAR540_00588_A2_000_002	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_009	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_010	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_012	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_013	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_019	Im Kampf gegen einen Gegner, der deiner würdig ist, wird dir eine neue Kriegertechnik offenbart werden!
70	69	TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_019	Na, wie läuft dein Training? Kannst du mir noch ein paar Tipps geben?
71	70	TEXT_JOBWAR540_00588_REMACLON_000_020	Ein riesiger Bär? Aber ja, der ist unter den Jägern hier berüchtigt. Wer ihm begegnet, ist gut beraten, die Beine in die Hand zu nehmen.
72	71	TEXT_JOBWAR540_00588_REMACLON_000_025	Ein riesiger Bär? Aber ja, der ist unter den Jägern hier berüchtigt. Wer ihm begegnet, ist gut beraten, die Beine in die Hand zu nehmen.
73	72	TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588A_000_020	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588A_000_025	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_JOBWAR540_00588_LOUISONET_000_020	Einmal bin ich einem solchen riesigen Bären begegnet. Das war drüben am Hundertfachen Schrei. Groß wie ein Felsen ragte er plötzlich über mir auf. Zum Glück war mein Chocobo schneller als er.
76	75	TEXT_JOBWAR540_00588_LOUISONET_000_025	Einmal bin ich einem solchen riesigen Bären begegnet. Das war drüben am Hundertfachen Schrei. Groß wie ein Felsen ragte er plötzlich über mir auf. Zum Glück war mein Chocobo schneller als er.
77	76	TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588B_000_020	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588B_000_025	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_020	Gegen den Riesenbären willst du kämpfen? Bist du wahnsinnig? Wenn du es ernst meinst, kannst du ihn mit anlocken, aber ich würd's an deiner Stelle nicht versuchen.
80	79	TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_021	Zu dieser Jahreszeit wandern die Weibchen den Weiland-Fluss hinauf, um dort ihre Eier abzulegen.
81	80	TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_025	Gegen den Riesenbären willst du kämpfen? Bist du wahnsinnig? Wenn du es ernst meinst, kannst du ihn mit anlocken, aber ich würd's an deiner Stelle nicht versuchen.
82	81	TEXT_JOBWAR540_00588_PRIORFAIX_000_026	Zu dieser Jahreszeit wandern die Weibchen den Weiland-Fluss hinauf, um dort ihre Eier abzulegen.
83	82	TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_020	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_021	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_025	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_JOBWAR540_00588_HUNTER00588C_000_026	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_029	Gebrochener Berg hat dich auf die Suche nach einer neuen Kriegertechnik geschickt, nicht wahr? Daran bin ich sehr interessiert. Hast du schon etwas herausgefunden?
88	87	TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_029	Wie läuft es bei dir? Ich habe meinen Auftrag für den Mahlstrom erledigt und will mich hier in den heißen Quellen entspannen, bevor ich mir eine neue Aufgabe suche.
89	88	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_030	Willkommen zurück! Mein Bruder wollte mir gerade von seinem Einsatz für den Mahlstrom berichten.
90	89	TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_031	He! Alles klar bei dir? Ich hab für den Mahlstrom gegen die Kobolde gekämpft. Dank meiner Beteiligung war der Einsatz ein voller Erfolg, versteht sich.
91	90	TEXT_JOBWAR540_00588_CURIOUSGORGE_000_032	Also dann, ich ruh mich erst mal aus, bevor ich einen neuen Auftrag annehme. Bis später!
92	91	TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_033	Hm, Wissbegierige Klamm steckt in einer schwierigen Lage. Einerseits strotzt er nur so vor Selbst­be­wusst­sein, doch andererseits ist er stark verunsichert.
93	92	TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_034	Es stimmt wohl, dass er den Einsatz gegen die Kobolde zum Erfolg geführt hat, aber seine Mitstreiter haben mir erzählt, dass er weniger inbrünstig als sonst gekämpft hat.
94	93	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_035	Vermutlich hat er sich absichtlich zurückgehalten, aus Angst, von der Urkraft überwältigt die Kontrolle über sich selbst zu verlieren.
95	94	TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_036	Zu schade! Damit hat er es versäumt, den Mahlstrom von der Kampfkraft der Krieger zu überzeugen.
96	95	TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_037	Da die Kobolde in letzter Zeit immer dreister werden, sucht der Mahlstrom verzweifelt nach Mitteln und Wegen, um die Kampfkraft zu verstärken. In dem Zusammenhang wurde in Erwägung gezogen, vermehrt Krieger einzusetzen, aber Wissbegierige Klamm hat sie nicht überzeugt.
97	96	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_038	Offensichtlich erwartet man auch beim Mahlstrom, dass wir Krieger die Urkraft ebenso kontrolliert wie effektiv zum Einsatz bringen.
98	97	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_039	Player, ist dir bei deinem letzten Kampf etwas Besonderes aufgefallen?
99	98	TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_040	（★未使用／削除予定★）
100	99	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_041	Wieder einmal ist bei der Erinnerung an einen heftigen Kampf die Urkraft in dir aufgewallt?!
101	100	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_042	Dann stimmt also meine Theorie! Indem du deinen Körper an seine Grenzen bringst und einen würdigen Gegner besiegst, reagiert die Urkraft und weckt eine neue Technik in dir!
102	101	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_043	Mit jedem Schritt auf deinem Weg erfahren wir mehr über die Geheimnisse der Urkraft.
103	102	TEXT_JOBWAR540_00588_WHEISKAET_000_044	Wir müssen nur noch herausfinden, was der entscheidende Unterschied zwischen Wissbegierige Klamm und dir ist. Aber da kommen wir schon noch dahinter.
104	103	TEXT_JOBWAR540_00588_BROKENMOUNTAIN_000_050	Ich werde mich wieder der Kriegerschrift zuwenden. Mal sehen, ob ich ihr weitere Hinweise entlocken kann. Stähle du weiter deinen Körper im Kampf, um für den nächsten Schritt bereit zu sein!
105	104	TEXT_JOBWAR540_00588_SYSTEM_000_051	（★未使用／削除予定★）