ffxiv-datamining/csv/de/quest/005/ManFst408_00522.csv

1	0	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_00	Minfilia ist besorgt darüber, wie die Anführer der Stadt­staaten weiter vorgehen werden.
2	1	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_01	Sprich auf der Herrscherpromenade mit Bartholomew. Er soll dich zu den Anführern vorlassen, damit du ihnen Minfilias Meinung mitteilst.
3	2	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_02	Die Krisensitzung hat eine erfreuliche Wendung genommen. Kehr zu Minfilia in den Sonnenwind zurück.
4	3	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_03	Minfilia ist erleichtert. Es gibt noch viele Probleme, aber gemeinsam werdet ihr sie sicher bewältigen können - du und der Bund der Morgenröte.
5	4	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_04
6	5	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_05
7	6	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_06
8	7	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_07
9	8	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_08
10	9	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_09
11	10	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_10
12	11	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_11
13	12	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_12
14	13	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_13
15	14	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_14
16	15	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_15
17	16	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_16
18	17	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_17
19	18	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_18
20	19	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_19
21	20	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_20
22	21	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_21
23	22	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_22
24	23	TEXT_MANFST408_00522_SEQ_23
25	24	TEXT_MANFST408_00522_TODO_00	Mit Bartholomew auf der Herrscherpromenade sprechen
26	25	TEXT_MANFST408_00522_TODO_01	Mit Minfilia im Sonnenwind sprechen
27	26	TEXT_MANFST408_00522_TODO_02
28	27	TEXT_MANFST408_00522_TODO_03
29	28	TEXT_MANFST408_00522_TODO_04
30	29	TEXT_MANFST408_00522_TODO_05
31	30	TEXT_MANFST408_00522_TODO_06
32	31	TEXT_MANFST408_00522_TODO_07
33	32	TEXT_MANFST408_00522_TODO_08
34	33	TEXT_MANFST408_00522_TODO_09
35	34	TEXT_MANFST408_00522_TODO_10
36	35	TEXT_MANFST408_00522_TODO_11
37	36	TEXT_MANFST408_00522_TODO_12
38	37	TEXT_MANFST408_00522_TODO_13
39	38	TEXT_MANFST408_00522_TODO_14
40	39	TEXT_MANFST408_00522_TODO_15
41	40	TEXT_MANFST408_00522_TODO_16
42	41	TEXT_MANFST408_00522_TODO_17
43	42	TEXT_MANFST408_00522_TODO_18
44	43	TEXT_MANFST408_00522_TODO_19
45	44	TEXT_MANFST408_00522_TODO_20
46	45	TEXT_MANFST408_00522_TODO_21
47	46	TEXT_MANFST408_00522_TODO_22
48	47	TEXT_MANFST408_00522_TODO_23
49	48	TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_000	Ich habe eben erfahren, dass die Garlear schon eine Botschaft an die Anführer der Allianz geschickt haben - eine letzte Aufforderung, sich zu unterwerfen.
50	49	TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_001	Das Gipfelgespräch der Anführer findet hier in Ul'dah in der Weihrauchkammer statt, aber wie mir ein befreundetes Komiteemitglied verraten hat, ist die Stimmung düster. Womöglich denken die Stadt­staaten schon an die Kapitulation!
51	50	TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_002	Wir müssen einschreiten. Lass uns zur Krisensitzung gehen und die Allianzführer überzeugen, dass Eorzea noch nicht am Ende ist!
52	51	TEXT_MANFST408_00522_BARTHOLOMEW_000_010	Tut mir leid, kein Zutritt. Auf der Herrscherpromenade findet gerade eine geschlossene Sitzung statt.
53	52	TEXT_MANFST408_00522_BARTHOLOMEW_000_011	Eine dringende Botschaft vom Bund der Morgenröte? Das ist natürlich etwas anderes! Komm weiter in die Weihrauchkammer.
54	53	TEXT_MANFST408_00522_000010_RAUBAHN	So kommen wir nie zu einem Ergebnis!
55	54	TEXT_MANFST408_00522_000020_MERLWYB	Was für eine verfahrene Lage ...
56	55	TEXT_MANFST408_00522_000030_KANESENNA	Wie sollen wir nun auf Gaius' Botschaft reagieren ...?
57	56	TEXT_MANFST408_00522_000040_RAUBAHN	Kapitulieren ... oder kämpfen bis zum Ende. Mehr Auswahl haben wir nicht.
58	57	TEXT_MANFST408_00522_000050_KANESENNA	Fünf Jahre hat es gedauert, bis endlich das Lächeln auf die Gesichter der Leute zurückkehrte.
59	58	TEXT_MANFST408_00522_000060_KANESENNA	Und jetzt sollen wir sie schon wieder aufs Schlachtfeld schicken? Wie können wir das verantworten?
60	59	TEXT_MANFST408_00522_000070_KANESENNA	Wenn Gaius tatsächlich über eine Macht verfügt, die *drei* Primae mit Leichtigkeit zu unterwerfen vermag, dann würde das Feld zum Massengrab werden.
61	60	TEXT_MANFST408_00522_000090_KANESENNA	Und mit garleischer Hilfe könnte die Bruderschaft endlich Ordnung in die Staatsangelegenheiten Gridanias bringen.
62	61	TEXT_MANFST408_00522_000100_MERLWYB	Ja ... Eorzea leidet unter den Primae. Eine wahrhaft düstere Aussicht, uns ewig mit dieser Plage bekriegen zu müssen.
63	62	TEXT_MANFST408_00522_000110_MERLWYB	Den Konflikt mit den Stämmen weiter mitzuschleppen, zehrt nicht nur den Mahlstrom aus, sondern alle Völker - auch euch.
64	63	TEXT_MANFST408_00522_000120_MERLWYB	Versteht meine Worte richtig, ich will nicht ein Übel durch das andere ersetzen, oder mich leichthin unterwerfen.
65	64	TEXT_MANFST408_00522_000130_MERLWYB	Aber Gaius' XIV. Legion könnte der Primae-Gefahr ein Ende bereiten, ein für alle Mal. Vielleicht könnten wir seine Macht nutzen ...
66	65	TEXT_MANFST408_00522_000140_RAUBAHN	Was zeigt Ihr für Schwäche, Merlwyb! Ihr wollt die Freiheit von Limsa Lominsa opfern? Für einen kurzen Aufschub ohne Sicherheiten?
67	66	TEXT_MANFST408_00522_000150_RAUBAHN	Hrmm ... Wenn ich sagen könnte, dass Ul'dah über solche Gedanken erhaben wäre ... aber wir sind in keiner Weise bereit für den Kampf.
68	67	TEXT_MANFST408_00522_000160_RAUBAHN	Die drohenden Amalj'aa, die Massen an Flüchtlingen und der zerstrittene Scorpio-Kreis machen der Legion das Leben nicht gerade leicht.
69	68	TEXT_MANFST408_00522_000170_RAUBAHN	Da habe ich in meiner Gedenkrede hochtrabende Versprechungen gemacht ... und eingelöst habe ich davon nicht ein einziges.
70	69	TEXT_MANFST408_00522_000180_NANAMOULNAMO	Raubahn, mach dir keine Vorwürfe. Du hast nach bestem Gewissen zu den Leuten gesprochen und jeder gute Anführer hätte dasselbe getan.
71	70	TEXT_MANFST408_00522_000190_NANAMOULNAMO	Wir alle sind des Krieges müde. Das Volk ist erschöpft, ihm dürstet nach stärkenden Worten. Hätten wir da still bleiben sollen?
72	71	TEXT_MANFST408_00522_000200_NANAMOULNAMO	Jemand wie Gaius mag uns glauben machen, wir seien zu schwach, unser Volk zu führen. Aber was kümmert ihn dessen Wohlergehen?
73	72	TEXT_MANFST408_00522_000210_NANAMOULNAMO	Garlemald ist der Erzfeind Eorzeas. Wir haben es nur über all dem Schmerz der Siebten Katastrophe vergessen.
74	73	TEXT_MANFST408_00522_000220_KANESENNA	Während wir verzweifelt die Trümmer beseitigten, schmiedeten die Garlear bereits an unseren Ketten ...
75	74	TEXT_MANFST408_00522_000230_KANESENNA	All die Zeit seit der Katastrophe ... wie unter­schied­lich haben wir und die Garlear diese Jahre doch genutzt!
76	75	TEXT_MANFST408_00522_000240_MERLWYB	Wir dachten, der Bund der Morgenröte könnte den Primae-Konflikt lösen und den Eorzäern die Kraft geben, alles wieder aufzubauen ...
77	76	TEXT_MANFST408_00522_000250_MERLWYB	Aber der Bund hat das Spiel verloren ... der Garleische Wolf gewinnt.
78	77	TEXT_MANFST408_00522_000260_ALPHINAUD	Was ist hier verloren, Admiral?
79	78	TEXT_MANFST408_00522_000270_MERLWYB	Minfilia, Alphinaud ... Cid?!
80	79	TEXT_MANFST408_00522_000280_KANESENNA	... Ihr ... seid unversehrt!
81	80	TEXT_MANFST408_00522_000290_RAUBAHN	Bei Rhalgr, ihr seid am Leben!
82	81	TEXT_MANFST408_00522_000300_ALPHINAUD	Habe ich da etwas von Kapitulieren gehört? Das kann wohl nicht euer Ernst sein! Euer Volk ist weit tapferer als ihr meint, und durchaus bereit zu kämpfen!
83	82	TEXT_MANFST408_00522_000310_MINFILIA	Um die Primae zu besiegen, dürfen wir uns nicht auf eine blind vernichtende Gewalt wie die der Garlear verlassen.
84	83	TEXT_MANFST408_00522_000320_MINFILIA	Sobald ein Primae besiegt ist, wird sich bald ein anderes Volk erheben und andere, neue, immer stärkere Götter beschwören.
85	84	TEXT_MANFST408_00522_000330_MINFILIA	Wer in Not ist, ruft um Hilfe - wie verständlich auch! Doch damit erschöpft sich die Kraft des Äthers immer mehr.
86	85	TEXT_MANFST408_00522_000340_MINFILIA	Die *Not* müssen wir daher beseitigen, den Grund für die Existenz der Primae!
87	86	TEXT_MANFST408_00522_000350_ALPHINAUD	Dass die Garlear über Eorzea herrschen, dürfen wir niemals zulassen! Sie werden unsere Probleme nicht lösen, sondern um vieles verschlimmern!
88	87	TEXT_MANFST408_00522_000360_MINFILIA	Wir müssen selbst einen Weg finden, und wir werden einen besseren finden als die Garlear mit ihrer rohen Gewalt.
89	88	TEXT_MANFST408_00522_000370_ALPHINAUD	Und wofür habt ihr denn vor fünf Jahren gekämpft? Doch nicht für ein Leben in Sklaverei! Sondern für gerechten, dauerhaften Frieden!
90	89	TEXT_MANFST408_00522_000380_ALPHINAUD	Eorzea darf seine Freiheit nicht opfern.
91	90	TEXT_MANFST408_00522_000390_MINFILIA	Die Morgenröte wird am Himmel über ganz Eorzea erstrahlen.
92	91	TEXT_MANFST408_00522_000400_MINFILIA	Die Stunde ist da. Wir müssen erneut unser Bündnis stärken.
93	92	TEXT_MANFST408_00522_000410_CID	Gaius streckt seine Pfoten nach dem Sieg aus, Raubahn - wir sollten ihm auf die Finger klopfen.
94	93	TEXT_MANFST408_00522_000420_RAUBAHN	Cid ...
95	94	TEXT_MANFST408_00522_000430_KANESENNA	Wie konnte ich auch nur einen Augenblick zögern ... Ihr habt Recht, wir müssen unser Land verteidigen!
96	95	TEXT_MANFST408_00522_000440_KANESENNA	Es ist Nophicas Geschenk an uns. Wir sind es ihr schuldig, dafür zu kämpfen. Vor allem sind wir es denen schuldig, die sich für unsere Sache geopfert haben.
97	96	TEXT_MANFST408_00522_000450_KANESENNA	Gridania zieht nicht leichtfertig in den Krieg ...
98	97	TEXT_MANFST408_00522_000460_KANESENNA	Aber wenn es darum ging, zu schützen, was uns am heiligsten ist, haben wir fremder Willkür stets widerstanden, ohne einen Schritt zu weichen.
99	98	TEXT_MANFST408_00522_000470_KANESENNA	Nun ist die Zeit des Widerstandes gekommen! Wir werden dieses Land vor dem Zugriff des Bösen schützen!
100	99	TEXT_MANFST408_00522_000480_NANAMOULNAMO	Mhahaha! Hahahahahaha!
101	100	TEXT_MANFST408_00522_000490_NANAMOULNAMO	Ahahahahahaha! Hört, hört! Ahaha!
102	101	TEXT_MANFST408_00522_000500_MERLWYB	Hmhmhmhmhaha ...
103	102	TEXT_MANFST408_00522_000510_RAUBAHN	Wah Hahharhar!
104	103	TEXT_MANFST408_00522_000520_NANAMOULNAMO	*Das* hat Eorzea gefehlt - Zuversicht und ein starkes Wort seiner Anführer!
105	104	TEXT_MANFST408_00522_000530_NANAMOULNAMO	Raubahn! Ul'dah soll der Ent­schlos­sen­heit Gridanias um nichts nachstehen!
106	105	TEXT_MANFST408_00522_000540_RAUBAHN	Ganz wie Ihr sagt, Majestät. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Vermeiden wir den Konflikt, so liefern wir uns fremder Willkür aus.
107	106	TEXT_MANFST408_00522_000550_RAUBAHN	Ul'dah bringen wir schon selbst in Ordnung - *gerade*, wenn die Zeiten hart sind, beim Rhalgr!
108	107	TEXT_MANFST408_00522_000560_RAUBAHN	Je größer die Gefahr, desto größer der Gewinn - das weiß jeder echte Ul'dahner.
109	108	TEXT_MANFST408_00522_000570_RAUBAHN	Wie oft waren wir schon in Zwiespalt und Ver­zweif­lung? Jedes Mal haben wir uns wieder aufgerichtet, stärker als zuvor und mit Gold in den Händen!
110	109	TEXT_MANFST408_00522_000580_MERLWYB	Ihr habt doch noch Feuer in euch! Das sind ja Töne, wie ich sie nur von Piraten kenne! ... Nicht, dass ich euch das vorwerfen würde.
111	110	TEXT_MANFST408_00522_000590_MERLWYB	Schließlich fließt auch in meinen Adern Freibeuterblut. Und wer das Entern scheut, verdient kein Schiff zu steuern! Versenken wir diese garleische Brut!
112	111	TEXT_MANFST408_00522_000600_MERLWYB	Feinde sind Feinde, auch wenn sie sich als Verbündete geben.
113	112	TEXT_MANFST408_00522_000610_MERLWYB	Völker Eorzeas! Ihr werdet die Stärke des Mahlstroms erleben!
114	113	TEXT_MANFST408_00522_000620_NANAMOULNAMO	Wir werden unser Eorzea aus der Krise führen - mit unseren *eigenen* Händen.
115	114	TEXT_MANFST408_00522_000630_LEADERS	(-Anführer-)Für Eorzea!
116	115	TEXT_MANFST408_00522_000640_KANESENNA	Zuerst müssen wir herausfinden, wie die Ultima-Waffe gegen uns eingesetzt werden soll ...
117	116	TEXT_MANFST408_00522_000650_MERLWYB	Der Mahlstrom wird strategisch wichtige Punkte entlang der Küste sichern.
118	117	TEXT_MANFST408_00522_000660_RAUBAHN	Verstanden. Und hier die Legion der Unsterblichen ...
119	118	TEXT_MANFST408_00522_000670_NANAMOULNAMO	Ah, nun ist mir leichter ums Herz. Wenn euer Bund nicht wäre ...!
120	119	TEXT_MANFST408_00522_000680_NANAMOULNAMO	Die Militärstrategie überlasst uns. Wartet im Sonnenwind auf Befehle.
121	120	TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_020	（★未使用／削除予定★）
122	121	TEXT_MANFST408_00522_100690_MINFILIA	Eine gemeinsame Strategie! Ein Glück, dass sich die Eorzäische Allianz ihrer Stärke besonnen hat.
123	122	TEXT_MANFST408_00522_100700_CID	Ja, gerade noch. Aber sie haben den Biss noch nicht verloren, und sie werden kämpfen bis zuletzt.
124	123	TEXT_MANFST408_00522_100710_ALPHINAUD	Hmh hm. So muss sich Großvater damals gefühlt haben.
125	124	TEXT_MANFST408_00522_100720_ALPHINAUD	Hast *du* sie mit deiner besonderen Kraft zu diesem Entschluss gebracht, Minfilia?
126	125	TEXT_MANFST408_00522_100730_MINFILIA	Nein - es ist das Licht der Morgenröte, das beginnt, den Himmel über Eorzea zu erhellen.
127	126	TEXT_MANFST408_00522_100740_MINFILIA	Ah, genau zur rechten Zeit. Wir sind gerade zurückgekehrt. Ich komme.
128	127	TEXT_MANFST408_00522_100750_MINFILIA	Schon in Ordnung, Cid.
129	128	TEXT_MANFST408_00522_100760_ALPHINAUD	Wir müssen alle in engem Kontakt bleiben und planvoll vorgehen. Cid, kannst du in Ul'dah die Stellung halten?
130	129	TEXT_MANFST408_00522_100770_CID	Kein Problem. Wo immer ihr mich braucht, ich bin bereit.
131	130	TEXT_MANFST408_00522_100780_YSHTOLA	Es wird einiges zu tun geben.
132	131	TEXT_MANFST408_00522_100790_YDA	Na, dann auf in den Kampf!
133	132	TEXT_MANFST408_00522_100800_MINFILIA	Thancred geht mir nicht aus dem Sinn. Wir können ihn nicht einfach den Ascians überlassen ...
134	133	TEXT_MANFST408_00522_100810_MINFILIA	Schon lange erforschen wir die „Himmelsboten“, wie man die Ascians auch nennt. Sie sind die düsteren Schatten im Hintergrund der Geschichte.
135	134	TEXT_MANFST408_00522_100820_MINFILIA	Sie sind körperlos und auf diese Art quasi unsterblich. Sie ergreifen Besitz von dem Körper des Unglücklichen, dem ein „Kristall der Dunkelheit“ in die Hände fällt.
136	135	TEXT_MANFST408_00522_100830_MINFILIA	Die Kristalle sind die Schnittstelle - und der Schlüssel zu Thancreds Rettung.
137	136	TEXT_MANFST408_00522_100840_ALPHINAUD	Das ist ein Kristall der Dunkelheit?!
138	137	TEXT_MANFST408_00522_100850_YSHTOLA	Nur ein Replikat. Es wurde aus denaturierten Elementkristallen hergestellt.
139	138	TEXT_MANFST408_00522_100860_MINFILIA	Wir haben ihn von Baldesions Gelehrten bekommen, die unsere Forschungsarbeit unterstützen.
140	139	TEXT_MANFST408_00522_100870_MINFILIA	Thancreds Gebiet waren die Ascians und wie sie den Körper wechseln ...
141	140	TEXT_MANFST408_00522_100880_MINFILIA	Er war ein hervorragender Forscher, das hat uns wohl zu sorglos werden lassen ... Aber auch er war nicht gefeit ...
142	141	TEXT_MANFST408_00522_100890_PAPALYMO	Louisoix' Tod hat ihn hart getroffen. Er wollte die Lücke füllen, die dadurch in unserem Bund entstanden war ...
143	142	TEXT_MANFST408_00522_100900_YDA	Ja, er hat sich verändert, das habe ich schon gemerkt ...
144	143	TEXT_MANFST408_00522_100910_ALPHINAUD	Der Ehrgeiz und das Gefühl, alle Verantwortung auf seine Schultern nehmen zu müssen, hat ihn zu viel riskieren lassen - und den Ascians eine verwundbare Seite geboten.
145	144	TEXT_MANFST408_00522_100920_MINFILIA	Wenn wir den dunklen Kristall zerstören, den Thancred trägt, wird er sicher wieder frei von dem Geist, der ihn in Besitz genommen hat.
146	145	TEXT_MANFST408_00522_100930_MINFILIA	So viel habe ich schon von dir verlangt und schon so oft warst du uns die letzte Rettung in der Not.
147	146	TEXT_MANFST408_00522_100940_MINFILIA	Nun, fürchte ich, muss ich dich erneut um Hilfe bitten - nur noch *dieses eine Mal*. Tu es für Thancred ... und für Eorzea.
148	147	TEXT_MANFST408_00522_Q1_000_1	Willst du Minfilia helfen?
149	148	TEXT_MANFST408_00522_A1_000_1	Ja
150	149	TEXT_MANFST408_00522_A1_000_2	Nein
151	150	TEXT_MANFST408_00522_100950_MINFILIA	Ich danke dir. Von ganzem Herzen.
152	151	TEXT_MANFST408_00522_100960_MINFILIA	Du weißt, dass uns die Krieger des Lichts retteten, als uns vor fünf Jahren die furchtbare Katastrophe erfasste.
153	152	TEXT_MANFST408_00522_100970_MINFILIA	Viele tuscheln, dass *du* einer dieser Krieger des Lichts seist - du hast ja ganz Eorzea bereist und unzählige Primae besiegt.
154	153	TEXT_MANFST408_00522_100980_MINFILIA	Aber ob das wahr ist oder nicht, ist unwesentlich.
155	154	TEXT_MANFST408_00522_100990_MINFILIA	Natürlich kenne ich die Wahrheit. Ich besitze die Kraft des Transzendierens wie du und erinnere mich.
156	155	TEXT_MANFST408_00522_101000_MINFILIA	Aber ich bitte dich nicht deiner Ver­gangen­heit wegen, sondern wegen dem, was du jetzt bist.
157	156	TEXT_MANFST408_00522_101010_MINFILIA	Eine tapfere Frau, die zu hohen Idealen steht.
158	157	TEXT_MANFST408_00522_101020_MINFILIA	Dies macht dich mehr als alles andere zu einer Kriegerin des Lichts.
159	158	TEXT_MANFST408_00522_101030_MINFILIA	Kommt, Freunde. Lasst uns kämpfen, um unser geliebtes Eorzea zu retten!
160	159	TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_030	Ach, übrigens ... Wurdest du schon mit deinem eigenen Chocobo ausgestattet? Ohne Reittier möchte ich dich nicht in den Kampf schicken.
161	160	TEXT_MANFST408_00522_MINFILIA_000_031	Die Staatlichen Ge­sell­schaften sind dafür verantwortlich, ihre Soldaten mit Chocobos zu versorgen. Wenn du keinen hast, solltest du das unbedingt als Erstes erledigen.
162	161	TEXT_MANFST408_00522_SISTEM_000_032	Schließe den Auftrag „Mein eigener Chocobo (MahlstromBruderschaft der MorgenviperLegion der Unsterblichen)“ ab, bevor du das Hauptszenario fortsetzt.
163	162	TEXT_MANFST408_00522_SISTEM_000_040	Der Auftrag kann bei R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommandoVorsaile Heuloix im Abaton der BruderschaftSwift in der Ewigen Halle angenommen werden.
164	163	TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_041	In Vorbereitung auf den feurigen Kampf mit dem Garleischen Kaiserreich wird empfohlen, Jobs freizuschalten, damit du mit noch mächtigeren Kommandos ausgestattet bist.
165	164	TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_042	Ein Job wird in dem entsprechenden Gildenauftrag auf Stufe 30 freigeschaltet, der einen Jobauftrag nach sich zieht.
166	165	TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_043	In Vorbereitung auf den feurigen Kampf mit dem Garleischen Kaiserreich wird empfohlen, Jobs freizuschalten, damit du mit noch mächtigeren Kommandos ausgestattet bist.
167	166	TEXT_MANFST408_00522_SYSTEM_000_044	Ein Job wird in dem entsprechenden Gildenauftrag auf Stufe 30 freigeschaltet, der einen Jobauftrag nach sich zieht.
168	167	TEXT_MANFST408_00522_ELYENORA_050_100	Möchtet Ihr in den Landebereich des Luftschiff-Landeplatzes gehen?
169	168	TEXT_MANFST408_00522_Q2_000_100	In den Landebereich gehen?
170	169	TEXT_MANFST408_00522_A2_000_101	Ja
171	170	TEXT_MANFST408_00522_A2_000_102	Nein