ffxiv-datamining/csv/de/quest/006/ClsGld150_00614.csv

1	0	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_00	Serendipity scheint sich in Bedrängnis zu befinden.
2	1	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_01	Die Gildenmeisterin erinnert sich plötzlich an einen Auftrag für dich. Einmal mehr ist der Kunde die Palastwache Robert. Fertige und an und zeige sie dann Serendipity.
3	2	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_02	Gigi vollbringt das Kunststück, in einem Atemzug deine Arbeit zu loben und Serendipity zu beleidigen. Wie dem auch sei, sowohl die Gildenmeisterin als auch ihr Assistent befinden deine Gegenstände für gut. Bring sie zu Robert draußen vor der Gold­schmiede­gilde.
4	3	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_03	Robert ist überrascht zu erfahren, dass diese Produkte von dir und nicht von Fräulein Serendipity angefertigt wurden. Er entschuldigt sich für das Miss­ver­ständ­nis und bittet dich einmal mehr, der Gildenmeisterin schöne Grüße auszurichten.
5	4	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_04	Serendipity ist zunächst irritiert, weil Robert deine Arbeit für die ihrige gehalten hat, doch es zeigt ihr, was für Fortschritte du gemacht hast. ※ Sobald du als Goldschmiedin Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Serendipity den nächsten Auftrag annehmen.
6	5	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_00	und bei Serendipity vorzeigen
26	25	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_01	und bei Robert abliefern
27	26	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_02	Serendipity Bericht erstatten
28	27	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_03
29	28	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_1	Du glaubst nicht, was gerade passiert ist, Player! Gigi hat mir an den ... an den *Hintern* gefasst!
50	49	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_2	Ich war gerade dabei, einen Neuling anzulernen, als es passiert ist. Und weißt du, was er daraufhin gesagt hat? Er meinte, es „mangelt an Form und Festigkeit“!
51	50	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_3	Ich fühle mich so verletzt ... und gekränkt. Ein Glück, dass Robert nicht hier war und ... Oh, dabei fällt mir was ein!
52	51	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_4	Du erinnerst dich an Robert, die Palastwache? Er hat uns beauftragt, und herzustellen.
53	52	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_5	Und er hat ganz gezielt nach der Goldschmiedin gefragt, die zuvor die Kupferringe angefertigt hat. Ist das nicht fantastisch, Player? Er fand deine Arbeit wirklich gut!
54	53	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_6	Da Robert ein ganz besonders wichtiger Kunde für mich ist, möchte ich sicherstellen, dass er vollkommen zufrieden ist. Daher solltest du zunächst mir die Accessoires zeigen, bevor du sie zu ihm bringst.
55	54	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_7	Wie sieht's aus mit den Ohrringen und dem Kehlstück? Ich möchte Robert nicht allzu lange warten lassen.
56	55	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_8	Das ist beeindruckend, Player. Die Arbeit mit Messing bereitet dir ganz offensichtlich keinerlei Schwie­rig­keiten. Diese kunstvollen Verzierungen auf den Ohrringen sind ganz besonders ...
57	56	TEXT_CLSGLD150_00614_GIGI_000_9	NE※GIGIGI★※ ... GlItZeRn ... MeSsInG ... äUßErsT vErWiRrEnD. Es SoLlTe MiR nIcHt GeFaLlEn, AbEr Es IsT iRgEnDwIe ... FrIsCh. DiE sUmMe DeInEr ZaHlReIcHeN fEhLeR hAt EiNeN gEwIsSeN cHaRmE.
58	57	TEXT_CLSGLD150_00614_GIGI_000_10	ErInNeRt MiCh An SeReNdIpItY, iHrE mAgErE bRuSt UnD iHr FlAcHeR hInTeRn SiNd ...
59	58	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_11	GIGI! Mein Hintern ist ziemlich üppig, nur dass du's weißt! Ich habe es nur nicht nötig, Kleidung zu tragen, die ...
60	59	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_12	Moment, das tut doch überhaupt nichts zur Sache!
61	60	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_13	Tut mir leid, wo waren wir? Ach ja, die Ohrringe und das Kehlstück. Lass mich mal überlegen ... ah, ja. Beide erfordern die Arbeit mit Messing, was ein sehr viel nützlicheres Metall ist, als dir womöglich bewusst ist.
62	61	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_14	Obwohl es nicht so wertvoll wie andere Metalle ist, stellt es eine hervorragende, kostengünstige Alternative zu Gold dar, solange man es sorgfältig formt und poliert.
63	62	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_15	Und trotz Gigis ... Kommentaren finde ich, du hast einen aus­gezeich­neten Job gemacht. Robert wird dem sicherlich beipflichten.
64	63	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_16	Du findest ihn wie immer draußen. <seufz> Ich verstehe es einfach nicht. Ich würde ihn gerne persönlich herumführen ...
65	64	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_17	Schön, dich wiederzusehen, Player. Ich nehme an, die Ohrringe und das Kehlstück sind fertig?
66	65	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_18	Ich hatte keinen Zweifel daran, dass sie hervorragende Arbeit abliefern würde, aber ich muss schon sagen, die hier sind atemberaubend.
67	66	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_19	In solch jungem Alter schon so handwerklich bewandt zu sein ... Serendipity ist eine bemerkenswerte Frau.
68	67	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_20	... *Du* hast sie angefertigt? Nun ... ich bin überrascht. Ich werde wohl ein Auge auf dich und deine liebliche Gildenmeisterin haben müssen. Vielen Dank, Player.
69	68	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_21	Er dachte, es sei *meine* Handwerkskunst? Ich bin sprachlos ...
70	69	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_22	Nun, dass er deine Arbeit für meine hält, ist doch in der Tat ein großes Lob! Wer weiß, was die Leute in ein paar Jahren über dich sagen werden, so schnell, wie du Fortschritte machst ...
71	70	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_30	Ich bitte das Miss­ver­ständ­nis zu entschuldigen, Player. Ich werde beim nächsten Mal deinen Namen direkt erwähnen. Oh, und sag doch der Gildenmeisterin, dass ich mich darauf freue, sie bald wieder zu treffen.