ffxiv-datamining/csv/de/quest/006/ClsMin150_00603.csv

1	0	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_00	Adalberta scheint auf der Suche nach dir zu sein.
2	1	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_01	Anscheinend haben deine jüngsten Bemühungen die Aufmerksamkeit von Tiefe Schlucht erregt, dem stell­vertre­tenden Vorarbeiter der Amajina Bergbau AG. Dieser besucht derzeit die Gilde und Adalberta möchte, dass du bei ihm vorstellig wirst.
3	2	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_02	Tiefe Schlucht möchte dein Potenzial mit eigenen Augen sehen und bittet dich, zu beschaffen. Um die Form zu wahren, solltest du Adalberta über den Auftrag informieren.
4	3	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_03	Laut Adalberta ist Mennige alles andere als einfach zu finden. Nichtsdestotrotz glaubt die Gildenmeisterin, dass du der Aufgabe gewachsen bist. Suche nach dem Mineral und liefere die zehn Klumpen bei Tiefe Schlucht ab.
5	4	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_04	Tiefe Schlucht ist beeindruckt von deiner Mennige-Lieferung. Er lobt deine Fä­hig­kei­ten und stellt weitere Aufträge von der Bergbau AG in Aussicht, aber rät dir auch, mehr auf deine Ausrüstung zu achten. ※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 20 erreicht hast, kannst du von Adalberta einen neuen Auftrag erhalten.
6	5	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSMIN150_00603_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_00	Mit Tiefe Schlucht sprechen
26	25	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_01	Mit Adalberta sprechen
27	26	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_02	bei Tiefe Schlucht abliefern
28	27	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_03
29	28	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_04
30	29	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_05
31	30	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_06
32	31	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_07
33	32	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_08
34	33	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_09
35	34	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_10
36	35	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_11
37	36	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_12
38	37	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_13
39	38	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_14
40	39	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_15
41	40	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_16
42	41	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_17
43	42	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_18
44	43	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_19
45	44	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_20
46	45	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_21
47	46	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_22
48	47	TEXT_CLSMIN150_00603_TODO_23
49	48	TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_0	Player! Ich habe schon überall nach dir gesucht!
50	49	TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_1	Du hast einen Besucher, und zwar keinen gewöhnlichen: Tiefe Schlucht, der stellvertretende Vorarbeiter der Amajina Bergbau AG ist hier.
51	50	TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_2	Anscheinend hat die Kunde deiner jüngsten Bemühungen sein Gehör gefunden und nun möchte er dich persönlich treffen.
52	51	TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_3	Ehrlich gesagt hat es mir vor diesem Tag immer gegraut. Aber bei deinen Talenten war es nur eine Frage der Zeit, bis Tiefe Schlucht Notiz von dir nimmt.
53	52	TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_4	Wir beide kennen uns schon seit längerem, musst du wissen. Eine Zeitlang waren wir uns recht nahe, aber irgendwann hat er sich ... verändert.
54	53	TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_5	Ach, was belästige ich dich hier mit meinen Privatangelegenheiten? Vergiss, was ich gesagt habe, und suche den Mann auf - finde heraus, was er von dir möchte. Er wartet am Eingang.
55	54	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_10	Du musst Player Player sein. Ich habe mich schon auf unser Treffen gefreut.
56	55	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_11	Ich bin Tiefe Schlucht, stell­vertre­tender Vorarbeiter der Bergbau AG.
57	56	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_12	Ich muss schon sagen, ich hätte nicht gedacht, dass Adalbertas Nummer Eins eine Abenteurerin ist. Für gewöhnlich sind Minenarbeiter dieser Tage aus Ala Mhigo, musst du wissen.
58	57	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_13	Und nichts für ungut, aber Abenteurer sind bekannt dafür, unbeständig und gedankenlos zu sein. Ich habe mich immer gefragt, ob ihr überhaupt gut für Ul'dah seid.
59	58	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_14	Aber anscheinend bist du anders als die anderen. Es bedarf schließlich mehr als einer Gelegenheitsminenarbeiterin, um eine Bestellung der Bergbau AG zu erfüllen.
60	59	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_15	Ich habe Arbeit für dich - *richtige* Arbeit. Aber vorher muss ich dich noch einem Test unterziehen.
61	60	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_16	Ich möchte, dass du zehn für mich besorgst. Wenn dir dies gelingt, können wir über lukrativere Aufträge reden.
62	61	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_17	Selbstverständlich erwarte ich nicht, dass etwas wie Mennige ein Problem für den neuen Star der Gilde darstellen wird. Es ist lediglich eine Formalität.
63	62	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_18	Wo wir schon bei Formalitäten sind: Du solltest die Gildenmeisterin über deine kleine Aufgabe in Kenntnis setzen.
64	63	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_19	Sie ist hier immerhin der Boss. Ich möchte mir nicht nachsagen lassen, ihre Autorität zu untergraben.
65	64	TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_20	Ein Test von Tiefe Schlucht, sagst du? So etwas hatte ich schon erwartet ...
66	65	TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_21	Falls du nicht damit vertraut sein solltest: Mennige ist ein Mineral, das zur Herstellung von Quecksilber verwendet wird. Es kommt in Felsen vor, daher brauchst du einen Vorschlaghammer, um da ranzukommen.
67	66	TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_22	Nun, ich möchte dich nicht entmutigen, aber entgegen dem, was man dir erzählt hat, sind *nicht* einfach zu finden. Genau genommen entziehen sie sich sogar erfahrenen Minenarbeitern. Und du bist damit beauftragt, ganze zehn davon zu besorgen!
68	67	TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_23	Ich kann dir zwar nicht beim Graben helfen, aber ich kann dir die richtige Richtung weisen. Suche felsige Lagerstätten ab, die sind bekannt dafür, zu bergen.
69	68	TEXT_CLSMIN150_00603_ADALBERTA_000_24	Zehn Stück sind eine ordentliche Menge. Das ist eine ganz schöne Heraus­forde­rung, aber ich bin mir sicher, dass du ihr gewachsen bist. Viel Glück!
70	69	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_30	Zehn , und nicht einen weniger. Und beeil dich - ich habe einen Bergbaukonzern zu leiten.
71	70	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_31	Sieh an, sieh an, das sind ja ganz hervorragende . Glückwunsch, Player, du hast den Test bestanden!
72	71	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_32	Du hast sogar noch mehr Potenzial, als die Gerüchte vermuten ließen. Deine Talente sind in der Gilde verschwendet.
73	72	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_33	Ich würde dich gerne zu meiner persönlichen Assistentin machen, aber der Posten steht Abenteurern nicht offen. Die Bergbau AG stellt nur Leute ein, die feste Wurzeln in Ul'dah haben.
74	73	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_34	Unsere Nation verdankt einen Großteil seines Wohlstands der Bergbauindustrie, aber immer mehr Fremde bereichern sich an dem Wissen unserer Vorfahren.
75	74	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_35	Natürlich sind darunter auch anständige Leute, die genauso viel zurückgeben - so wie du zum Beispiel. Aber letztlich sollten die Besitztümer von Ul'dah auch in Ul'dahs Händen bleiben.
76	75	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_36	Die derzeitige Gildenmeisterin respektiert diesen Wunsch nicht, und womöglich müssen wir diesbezüglich bald etwas unternehmen. Nicht unmittelbar, da das Geschäft gut läuft, aber letztlich steht man besser unterbesetzt da, als zuzusehen, wie sich Fremde mit unseren Reichtümern davonstehlen.
77	76	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_37	... Aber es geht ja jetzt um dich, Player. Du hast dich als überaus fähig erwiesen und die Bergbau AG wird bald mehr Arbeit für dich haben. Verlass dich drauf.
78	77	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_38	Bevor ich aufbreche, habe ich noch einen kostenlosen Rat für dich: Schenke deiner Ausrüstung mehr Beachtung.
79	78	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_39	Deine Kleidung und Werkzeuge beeinflussen die Qualität deiner Arbeit. Sogar ein Paar Handschuhe kann einen großen Unterschied machen, glaub mir.
80	79	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_40	Diese Dinge kosten zwar Gil, aber was ist schon der Preis für ein Paar Handschuhe verglichen mit den Reichtümern, die nur darauf warten, der Erde entrissen zu werden?
81	80	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_41	Das wäre erst mal alles. Ich bin mir sicher, wir sehen uns schon bald wieder. Solange du der Gilde treu bleibst zumindest.
82	81	TEXT_CLSMIN150_00603_SYSTEM_000_50	Indem du bessere Ausrüstung anlegst, kannst du die Werte für Sammelgeschick und Wahrnehmung sowie deinen Maximalwert der Sammlerpunkte (SP) steigern.
83	82	TEXT_CLSMIN150_00603_SYSTEM_000_51	Höheres Sammelgeschick steigert die Wahr­schein­lich­keit, beim Sammeln einen Gegenstand zu erlangen; bessere Wahrnehmung steigert die Anzahl der sammelbaren Gegenstände.
84	83	TEXT_CLSMIN150_00603_SYSTEM_000_52	Du solltest deine Ausrüstung also jeweils darauf abstimmen, was dein Ziel beim Sammeln ist.
85	84	TEXT_CLSMIN150_00603_DEEPCANYON_000_60	Vergiss nicht, die Gildenmeisterin über deine kleine Aufgabe zu informieren. Sie ist immerhin der Boss hier.