ffxiv-datamining/csv/de/quest/006/ClsMin400_00644.csv

1	0	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_00	Adalberta möchte dir einen schwierigen Auftrag anvertrauen.
2	1	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_01	Von Adalberta erfährst du, dass Tiefe Schlucht eine unfassbare Bestellung über zwanzig aufgegeben hat. Wenn du dich der Sache annimmst, solltest du Weites Tal aufsuchen, bevor du aufbrichst.
3	2	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_02	Wie nicht anders zu erwarten, schlägt Weites Tal erneut einen Wettstreit vor: Wer als Erstes die Bestellung erfüllt, gewinnt. Begib dich nach Haldraths Marsch in Coerthas und besorge zwanzig . Sobald du alle beisammen hast, zeige sie bei Adalberta vor.
4	3	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_03	Als du die Jade bei Adalberta ablieferst, erfährst du, dass du den Wettstreit problemlos gewonnen hast. Weites Tal wurde von einem Monster angegriffen und konnte die Aufgabe nicht erfüllen, weil er verletzt war. Die Gildenmeisterin freut sich über deinen Erfolg, ist aber auch besorgt über deinen verwundeten Gildenkollegen, der ziemlich deprimiert zu sein scheint. ※ Sobald du als Minenarbeiterin Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Adalberta einen neuen Auftrag erhalten.
5	4	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSMIN400_00644_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_00	Mit Weites Tal sprechen
26	25	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_01	bei Adalberta abliefern
27	26	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_02
28	27	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_03
29	28	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_04
30	29	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_05
31	30	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_06
32	31	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_07
33	32	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_08
34	33	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_09
35	34	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_10
36	35	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_11
37	36	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_12
38	37	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_13
39	38	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_14
40	39	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_15
41	40	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_16
42	41	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_17
43	42	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_18
44	43	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_19
45	44	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_20
46	45	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_21
47	46	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_22
48	47	TEXT_CLSMIN400_00644_TODO_23
49	48	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_000	Hast du schon gehört, Player? Die jüngste Abrechnung hat offenbart, dass du gleichauf mit Weites Tal der Topverdiener der Gilde bist!
50	49	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_001	Du hast als Neuling mit einer rostigen Spitzhacke angefangen, doch längst bist du zu einer unserer tragenden Säulen herangewachsen. Du kannst stolz auf dich sein, meine Freundin.
51	50	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_002	In letzter Zeit vergebe ich die schwierigen Aufträge fast immer an dich. Die meisten davon stammen von Tiefe Schlucht. Wie du sicherlich weißt, führen dich diese nur zu gerne an gefährliche Orte.
52	51	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_003	Ich bringe meine Leute nur ungern in Gefahr, aber die Bergbau AG hat uns in der Hand. Es ist daher keine gute Idee, entsprechende Aufträge abzulehnen.
53	52	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_004	Diesmal jedoch bin ich geneigt, genau das zu tun. Ich kann dich nicht guten Gewissens an einen gefährlichen Ort wie Coerthas schicken, nur um ein paar Stücke Jade aufzulesen.
54	53	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_005	Aber genau darum bittet Tiefe Schlucht dieses Mal. Wenn ich jemand schicken müsste, wärst du meine erste Wahl. Ich würde es dir allerdings nicht verübeln, wenn du diesen Auftrag nicht akzeptierst.
55	54	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_006	Falls du dich der Sache dennoch annehmen möchtest, würde Weites Tal gerne noch ein paar Worte mit dir wechseln. Bitte suche ihn vor deiner Abreise auf.
56	55	TEXT_CLSMIN400_00644_WIDEGULLEY_000_010	Da du hier aufkreuzt, hast du dich wohl entschlossen, den Auftrag zu über­nehmen. Ich habe nichts anderes von dir erwartet.
57	56	TEXT_CLSMIN400_00644_WIDEGULLEY_000_011	Als du das letzte Mal mit den Amethysten heimgekehrt bist, ist mir ein Licht aufgegangen - ein wahrer Minenarbeiter muss gewillt sein, Leib und Leben für seine Beute zu riskieren.
58	57	TEXT_CLSMIN400_00644_WIDEGULLEY_000_012	Das Abbauen von Jade in Haldraths Marsch in Coerthas ist die perfekte Gelegenheit, um meine Überzeugung unter Beweis zu stellen. Daher wollte ich wissen, ob du den Mumm hast, diese Aufgabe anzunehmen.
59	58	TEXT_CLSMIN400_00644_WIDEGULLEY_000_013	Ich fordere dich erneut zu einem Wettstreit heraus. Wer von uns als Erster zwanzig qualitativ hochwertige Stücke Jade findet und sie bei Adalberta abliefert, gewinnt! Der Sieger ist unzweifelhaft der bessere Minenarbeiter! Haha!
60	59	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_020	<seufz> Ich habe gehört, dass Weites Tal dich erneut herausgefordert hat. Es mag dir reizvoll erscheinen, dein Leben für den Triumph zu riskieren, aber Gewinnen ist nicht alles. Tu, was du für richtig hältst, Player.
61	60	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_021	Oh, da ist ja die Jade, und dann auch noch so erlesene Stücke! Gratuliere, du hast den Wettstreit gewonnen ... und das ohne Konkurrenz.
62	61	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_022	Weites Tal hat es nämlich nicht geschafft, zwanzig Stücke zu besorgen. Er war unvorsichtig bei der Arbeit und wurde von einer wilden Bestie angegriffen. Seine Verletzungen waren so schwer, dass er sich nur so gerade eben noch in Sicherheit bringen konnte.
63	62	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_023	Er ist zwar noch in einem Stück, sieht aber ziemlich mitgenommen aus. Er wird wohl eine ganze Weile außer Gefecht gesetzt sein.
64	63	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_024	Aber viel mehr noch als die körperlichen Beschwerden dürfte ihm die Psyche zu schaffen machen. Er hat in dir eine Rivalin gesehen, die es zu übertreffen galt, und hat gegen dich verloren - in einem Wettstreit, den er selber angezettelt hat.
65	64	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_025	Diese Art von Enttäuschung würde den meisten Leuten schwer zusetzen. Glaub mir, ich weiß, wovon ich rede.
66	65	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_026	Aber ich bete, dass Weites Tal die Kraft besitzt, wieder auf die Füße zu kommen und einmal mehr die Spitzhacke aufzunehmen. Alles andere wäre eine Schande.
67	66	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_027	Jade ist die Verkörperung der Unsterblichkeit, falls du das noch nicht wusstest.
68	67	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_028	Schon in grauer Vorzeit wurden Werkzeuge und Gewänder damit verziert, um etwas vom Segen der Unsterblichkeit zu erhalten.
69	68	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_029	Aus diesem Grund möchte ich für Weites Tal ein Geschenk aus Jade anfertigen.
70	69	TEXT_CLSMIN400_00644_ADALBERTA_000_030	Der Stein verkörpert meine Hoffnung, dass er stets wieder zu alter Stärke zurückfindet - egal, wie oft das Schicksal ihn auch in die Knie zwingt.