mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.2 KiB
7.2 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_00 | Die Romanze mit Hindernissen geht in die nächste Runde! Duftende Rose hat abermals einen Auftrag von Wawarukka an Land gezogen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_01 | Diesmal ließ es Wawarukka schon beim eigentlichen Auftrag an Stilsicherheit mangeln. Zum Glück ist auf Duftende Rose Verlass. Der Gildenmeister der Weber hat schnell eine Alternativkollektion vorgeschlagen, die sich sehen lassen kann. Frage Wawarukka, ob er mit der Änderung seiner Bestellung einverstanden ist. |
| 3 | 2 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_02 | Selbst Wawarukka war nicht wirklich überzeugt von seinem eigenen Geschmack gewesen und hat das Angebot von Duftende Rose begeistert angenommen. Fertige , und an und lege sie dem Gildenmeister zur Kontrolle vor. |
| 4 | 3 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_03 | Wawarukka sah in den von dir gefertigten Kleidern wie ein wahrer Gentleman aus. Doch über seinen gelungenen Imagewandel mochte er sich nicht so recht freuen. Wawarukka will gesehen haben, wie seine Angebetete mit einem anderen Mann Händchen haltend über die Smaragdstraße flanierte. Die Tränen verdrückend stürmte der gekränkte Lalafell aus der Webergilde. Duftende Rose hält es für das Beste, ihn erst mal eine Weile in Ruhe zu lassen. ※ Sobald du als Weberin Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Duftende Rose den nächsten Auftrag erhalten. |
| 5 | 4 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_00 | Mit Wawarukka sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_01 | Duftende Rose die Auftragsstücke aushändigen |
| 27 | 26 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_000 | Ah, da ist ja endlich mein geliebtes Weberküken! Ich habe dich schon sehnsüchtig erwartet! |
| 50 | 49 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_001 | Wawarukka will es noch einmal wissen und hat eine neue Garnitur bei uns in Auftrag geben, die jedoch an Unschicklichkeit kaum zu überbieten war. |
| 51 | 50 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_002 | Bislang habe ich ihm ja alle Entgleisungen durchgehen lassen, doch der Junge lernt es anscheinend auch auf die harte Tour nicht. Ich war daher so frei, seine Bestellung im Hinblick auf Vorzeigefähigkeit etwas abzuändern. |
| 52 | 51 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_003 | Sonst wird das schon wieder nichts mit unseren zwei Turteltäubchen! |
| 53 | 52 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_004 | Spitz die Ohren, Player, folgendermaßen lautet mein Vorschlag: Wir nehmen , kombinieren ihn mit und runden das Ganze zum Abschluss mit ab! Klingt das nicht preisverdächtig? Kokomo wird das Herz vor Rasen aus der Brust springen, darauf verwette ich meinen Webrahmen! |
| 54 | 53 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_005 | Doch bevor du dich ans Werk machst, sollten wir fairerweise noch Wawarukka von der Planänderung berichten. Kannst du das bitte übernehmen? Er wird sich sicher wie immer irgendwo in der Nähe der Minenarbeitergilde aufhalten. |
| 55 | 54 | TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_010 | Oh, sind meine Sachen etwa schon fertig? Das ging aber schn... Wie? Duftende Rose hat die Bestellung abgeändert? Klar, überhaupt kein Problem. |
| 56 | 55 | TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_011 | Ehrlich gesagt war ich mir sowieso die ganze Zeit nie so sicher. Schließlich habe ich mich bislang überhaupt nicht für Mode interessiert. Und was dabei rauskommt, hat man ja an den Reaktionen der Leute gesehen ... <seufz> |
| 57 | 56 | TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_012 | Deswegen freut mich der Vorschlag des Gildenmeisters. Macht das mal so! |
| 58 | 57 | TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_013 | Mit , und werde ich bestimmt gehörig Eindruck schinden! Ich kann's kaum erwarten, dass Kokomo mich in dem Fummel sieht! |
| 59 | 58 | TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_020 | Ich ... <seufz> ... Ach, mach erst mal ... |
| 60 | 59 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_030 | Wir nehmen , kombinieren ihn mit und runden das Ganze zum Abschluss mit ab! Famos, nicht wahr? |
| 61 | 60 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_040 | Ah, du hast alles fertig! Und wie immer gibt es nichts an deiner Arbeit auszusetzen! Also gut, mein lieber Wawarukka, dann wollen wir mal einen echten Gentleman aus dir machen. |
| 62 | 61 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_041 | Donnerblitz! Da ist ja der herrlichste Herzog nichts dagegen! Wawarukka, in dem Aufzug hast du Kokomos Herz im Nu erobert! |
| 63 | 62 | TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_042 | Da ... gibt es nichts mehr ... zu erobern ... |
| 64 | 63 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_043 | Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen, mein Lieber? Du siehst blendend aus! Du wirst dir die Verehrerinnen auf dem Weg zu Kokomo mit einer Fliegenklatsche vom Leib halten müssen! Also los jetzt! Kopf hoch, Brust raus und nichts wie hin zu der Guten! |
| 65 | 64 | TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_044 | Ich ... Es tut mir leid, aber ... eure Mühen waren ... umsonst! |
| 66 | 65 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_045 | Umsonst?! Aber wieso das denn? Du wirst doch wohl jetzt nicht aufgeben? |
| 67 | 66 | TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_046 | Nein ... Ich meine doch! Ich ... ich hab sie gesehen ... Auf dem Weg hierher ... Mit irgend so einem aufgedonnerten Schnösel! |
| 68 | 67 | TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_047 | An dem war sogar das selbstgefällige Grinsen nach Maß! Gestriegelte Frisur, Kleider aus feinsten Stoffen, und Kokomo hat ihn angehimmelt wie eine Springspitzmaus 'ne Kiste saftige Regenwürmer. |
| 69 | 68 | TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_048 | Gegen den kann ein armer Minenarbeiter wie ich niemals anstinken ... Da hilft auch ein hübscher Anstrich nicht. Ich würde mich lächerlich machen vor den beiden. |
| 70 | 69 | TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_049 | Es ... Es war von Anfang an zum Scheitern verurteilt! Kokomo ist wie ein kostbarer Edelstein ... in Erdschichten so tief, dass kein Stollen, den ich graben kann, sie je erreicht. Und ... Und deswegen sind diese Kleider an mir verschwendet! <schnief> |
| 71 | 70 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_050 | Meine Güte, den hat's aber ganz schön erwischt, was? Ich denke, wir sollten ihn erst mal eine Weile in Ruhe lassen. Wenn er die Sache mit Kokomo wirklich aufgeben will, können wir das sowieso nicht ändern. |
| 72 | 71 | TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_051 | Kleider machen Leute, sagt man ... Zu Recht - doch wer sich ihrer Magie verschließt, bei dem ist jede Liebesmüh vergebens. |