ffxiv-datamining/csv/de/quest/006/ClsWvr500_00654.csv

1	0	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_00	Duftende Rose hat ein alarmierendes Gerücht aufgeschnappt!
2	1	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_01	Die Eltern von Kokomo und dem *sympathischen* Gladiator Mamajaru scheinen sehr an einer Hochzeit ihrer Kinder interessiert zu sein. In seiner Ver­zweif­lung will Wawarukka noch einen letzten Anlauf unternehmen, um seiner Angebeteten seine Liebe zu gestehen. Unterstütze ihn, indem du folgende Kleidungsstücke in höchster Qualität herstellst: Wenn du fertig bist, sollte Duftende Rose deine Arbeiten noch einmal begutachten, um auch ja nichts dem Zufall zu überlassen.
3	2	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_02	In dem von dir geschneiderten Anzug machte Wawarukka eine formidable Figur! Voller Energie hat sich der junge Minenarbeiter auf den Weg zum Platz der Sultana gemacht, um Kokomo seine Gefühle zu gestehen. Hefte dich an seine Fersen und werde Zeuge des großen Moments!
4	3	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_03	Endlich hat Wawarukka es übers Herz gebracht und Kokomo seine Liebe gestanden. Ohne deine vortreffliche Vorarbeit wäre das nie möglich gewesen. Kehre zurück zu Duftende Rose in die Webergilde und berichte ihm von eurem Erfolg.
5	4	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_04	Duftende Rose war höchst erfreut, als er von Wawarukkas erfolgreichem Antrag hörte. Für einen Weber sei es das Größte, wenn seine Kleidung dem Kunden Glück beschert, so der Gildenmeister. Als einer der besten Weberinnen Ul'dahs erhofft sich der Gildenmeister von dir, dass du auch in Zukunft viele Bewohner Eorzeas glücklich machen wirst. ※ Die Auftragsreihe wird bei Duftende Rose in der Webergilde fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist: - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
6	5	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWVR500_00654_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_00	Duftende Rose die Kleidungsstücke aushändigen
26	25	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_01	Wawarukka zum Platz der Sultana folgen
27	26	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_02	Duftende Rose Bericht erstatten
28	27	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_03
29	28	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_04
30	29	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_05
31	30	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_06
32	31	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWVR500_00654_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_000	Ah, Player! Wie entzückend du wieder aussiehst, mein Liebes! Du bist der Stolz unserer Gilde, ohne Frage! Gerne würde ich dir wieder einen Auftrag geben, der deines Könnens würdig ist, doch heute muss ich dich leider enttäuschen. Arbeit habe ich nicht für dich ...
50	49	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_001	Dafür aber eine prekäre Neuigkeit, die du dir unbedingt anhören musst! Erinnerst du dich noch an unseren kleinen Quengelgeist Mamajaru? Den überheblichen Gladiator, dem du das materiaveredelte Gambeson angefertigt hast?
51	50	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_002	Du wirst es nicht für möglich halten, aber Mamajaru und Kokomo sind ...
52	51	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_003	Ist Player hier?!
53	52	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_004	Ich ... <keuch> ... brauche eure Hilfe!
54	53	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_005	Wawarukka! Du bist ja vollkommen aus der Puste! Solltest du das Gerücht etwa schon gehört haben?
55	54	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_006	Nicht nur gehört! Kokomo steht schon so gut wie vor dem Traualtar! Und das Schlimmste: Ihr Zukünftiger ist dieses Ekelpaket Mamajaru!
56	55	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_007	Zugegeben, der stammt aus reichem Elternhaus und könnte Kokomo bestimmt eine sichere Zukunft bieten, aber ... mit dem wird sie bestimmt nie glücklich! Ich kann den Meißel einfach noch nicht in die Grube werfen!
57	56	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_008	Ein letzter Versuch nur, um ihr meine Gefühle zu gestehen! Sonst trauere ich der verpassten Chance mein Leben lang nach. Nur ... So, wie ich aussehe, nimmt Kokomo mich in Gegenwart dieses aufgetakelten Hammerschnabels vermutlich gar nicht wahr.
58	57	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_009	Ich bitte euch! Könnt ihr mir noch ein letztes Mal helfen und mir einen Anzug schneidern, mit dem ich mich vor Kokomo nicht zu schämen brauche?
59	58	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_010	Ha! So viel Leidenschaft wärmt das Weberherz, was, Player? Ich habe da auch schon eine Vision! Wir werden Wawarukka so herausputzen, dass er selbst neben der Sultana eine königliche Figur abgeben würde!
60	59	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_011	Lass doch mal sehen ... Um Mamajaru modisch Paroli bieten zu können, brauchen wir , und dazu ...
61	60	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_012	... das passende ! Das wird deine Aufgabe sein, Player. Um Handschuhe und Schuhe kümmere ich mich. Dieser Auftrag wird dir dein ganzes Können abverlangen, aber mit deiner Erfahrung schaffst du das schon. Ich wünsche dir gutes Gelingen!
62	61	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_013	Ich zähle auf dich, Player! Mach mich zum charmantesten Lalafell dieser Stadt!
63	62	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_020	Du bist meine letzte Hoffnung, Player! Mach mich zum charmantesten Lalafell dieser Stadt!
64	63	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_030	Wawarukka wird umwerfend aussehen in seinem , seiner und dem passenden dazu!
65	64	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_40	Diese Finesse, diese Liebe im Detail ...! Player, du hast dich wieder einmal selbst übertroffen! Nichts wie rein in den guten Zwirn, Wawarukka!
66	65	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_041	U-Und ... Steht mir das?
67	66	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_42	Umwerfend, mein Lieber! Nie sah ich einen stattlicheren Lalafell! Kokomo wird dahinschmelzen, wenn sie dich so sieht.
68	67	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_043	Ich ... fühl mich wie neugeboren!
69	68	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_44	Glaub mir, mein Lieber, an dir sieht dieser Anzug besonders hinreißend aus! Ihr seid wie füreinander geschaffen!
70	69	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_045	Danke! Ich werde sofort zu Babawais Laden eilen und ...
71	70	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_046	Ah, gut, dass du das sagst! Die Dame deines Herzens ist nämlich heute ausnahmsweise mal nicht im Geschäft ihres Vaters.
72	71	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_047	Ist sie nicht? A-Aber wo denn dann?!
73	72	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_048	Auf dem Platz der Sultana. Und zwar mit deinem Rivalen! Die beiden hatten sich für heute verabredet, wie ich aus gut unterrichteten Quellen weiß. Bist du bereit für die direkte Konfrontation?
74	73	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_049	K-Klar ...! Überhaupt ... kein Problem! Jetzt hält mich nichts mehr auf!
75	74	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_050	Player, worauf wartest du noch? Nichts wie hinterher hinter dem liebeskranken Dodo. Ich muss unbedingt wissen, wie diese spannende Romanze ausgeht!
76	75	TEXT_CLSWVR500_00654_MAMAJARU_060	... also hab ich ihm gesagt: Selbst der Dreck unter meinen Fingernägeln, die mir meine Diener selbstredend zweimal täglich reinigen, ist mehr wert als dein jämmerliches Leben multipliziert mit drei Unzen Gold, du billiger Abenteurer, du! Hehe, verstehst du? *Billiger* Aben*teurer*!
77	76	TEXT_CLSWVR500_00654_KOKOMO_061	Äh, ja ... Toll ...
78	77	TEXT_CLSWVR500_00654_MAMAJARU_062	Was fällt dir ein, so lustlos zu sein! Meine zukünftige Frau hat gefälligst über meine grandiosen Witze zu lachen! Oder bist du etwa auch so ungebildet wie diese Hyänentreiber?!
79	78	TEXT_CLSWVR500_00654_MAMAJARU_063	H-He!
80	79	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_064	Was fällt dir ein, so mit einer Dame umzuspringen, du ungehobelter Flegel?!
81	80	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_065	Kokomo, ist alles in Ordnung?
82	81	TEXT_CLSWVR500_00654_KOKOMO_066	Kennen ... wir uns?
83	82	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_067	Na klar! Ich bin's, Wawarukka! Der Minenarbeiter, der deinen Vater mit Edelsteinen beliefert. Erkennst du mich denn nicht?
84	83	TEXT_CLSWVR500_00654_KOKOMO_068	Wawarukka?! Du siehst so anders aus als sonst! Was hat denn dieser elegante Anzug zu bedeuten?
85	84	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_069	Ich ... Ich wollte dir etwas Wichtiges mitteilen und mich dem Anlass entsprechend ...
86	85	TEXT_CLSWVR500_00654_MAMAJARU_070	Was fällt dir ein, mir einfach in meine Verabredung zu platzen, du rußiger Kohlenschaufler!
87	86	TEXT_CLSWVR500_00654_MAMAJARU_071	Na warte, das wirst du noch bereuen!
88	87	TEXT_CLSWVR500_00654_KOKOMO_072	Wie süß von dir, Wawarukka. Das hast du alles für mich getan?
89	88	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_073	Ja ... Ich ... Ich liebe dich, Kokomo. Ich liebe dich, seit wir uns das erste Mal gesehen haben.
90	89	TEXT_CLSWVR500_00654_KOKOMO_074	Aber ... Ich dachte die ganze Zeit, du hältst mich bestimmt für eine hochnäsige Schnepfe aus adeligem Hause und interessierst dich überhaupt nicht für mich.
91	90	TEXT_CLSWVR500_00654_KOKOMO_075	Oh, Wawarukka! Ich möchte so vieles über dich wissen.
92	91	TEXT_CLSWVR500_00654_WAWARUKKA_076	Nichts lieber als das, Kokomo.
93	92	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_080	Ach ja, die Liebe ... Die Liebe ... Ich war auch mal jung, weißt du, Player?
94	93	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_081	Hehe, gut, dass ich neulich beim Treffen meiner Häkelgruppe die Route des Spaziergangs der beiden aus einer Bekannten rauskitzeln konnte, die gut mit Mamajarus Eltern befreundet ist. Sonst wäre der Feuereifer unseres Freundes am Ende noch vor den verschlossenen Türen von Babawais Laden erloschen.
95	94	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_082	Dass Wawarukka aber überhaupt genug Mut fassen konnte, ist einzig dir und deiner formidablen Weberei zu verdanken, Player!
96	95	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_083	Erst der edle Anzug hat unserem Freund das nötige Selbst­ver­trauen eingeflößt, das ihm natürlich fraglos zustand.
97	96	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_084	Um Kokomo und Wawarukka mache ich mir jedenfalls keine Sorgen mehr, da scheint ja schon alles unter Dach und Fach zu sein. Jetzt müssen sie nur noch den alten Babawai überzeugen, aber selbst dem werden im Angesicht deiner vortrefflichen Arbeit sicher die Einwände im Halse steckenbleiben.
98	97	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_085	Du hast geschafft, wovon viele Weber ihr Leben lang nur träumen, Player. Einem Kunden zu größtem Glück zu verhelfen.
99	98	TEXT_CLSWVR500_00654_REDOLENTROSE_086	Es ist eine Ehre, dich in unseren Reihen zu wissen! Bitte bleibe uns noch lange erhalten! Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen.
100	99	TEXT_CLSWVR500_00654_TALK_SCENE00006_000	Hallöchen!
101	100	TEXT_CLSWVR500_00654_TALK_SCENE00007_000	Tag auch!
102	101	TEXT_CLSWVR500_00654_SYSTEM_085_500	Damit endet die Weber-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:
103	102	TEXT_CLSWVR500_00654_SYSTEM_085_501	- Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
104	103	TEXT_CLSWVR500_00654_SYSTEM_085_502	Wenn die Voraussetzung erfüllt ist, kann die Auftragsreihe für Weber bei Duftende Rose fortgesetzt werden.