ffxiv-datamining/csv/de/quest/006/SubSea921_00699.csv

1	0	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_00	Swyrgeim möchte dir etwas über das Färben von Ausrüstung erklären.
2	1	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_01	Swyrgeim ist durstig. Bring ihr , dann wird sie dir das Färben von Aus­rüstungs­gegen­ständen erklären. Das Getränk wird angeblich in der Bucht des Abendsterns verkauft.
3	2	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_02	Swyrgeim hat ihren Durst nach gelöscht und dir das Färben von Aus­rüstungs­gegen­ständen erklärt. Probier es einmal aus!
4	3	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA921_00699_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_00	Swyrgeim besorgen
26	25	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_01
27	26	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA921_00699_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_0	Oh je, was müssen meine entzündeten Augen heute nicht alles ertragen! Nun schau dich doch mal an!
50	49	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_1	Wo hast du denn diese scheußlichen Lumpen her? Sollte eine nach Gold und Ruhm strebende Abenteurerin nicht besser gekleidet sein?
51	50	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_2	Also ehrlich: Ein bisschen Farbe könnte deinem Outfit nicht schaden. Hier ein Tupfer Flieder, dort etwas Safran ... Ja, vielleicht ist da noch etwas zu retten.
52	51	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_3	Ich erkläre dir, wie du deine Ausrüstung färben und ihr mehr Chic verleihen kannst. Aber zuerst brauche ich etwas zu trinken, die trockene Luft ist ja nicht zum Aushalten!
53	52	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_4	Wärst du so nett und bringst mir ? Das ist wirklich sehr liebenswürdig von dir. Du kannst ihn hier in der Bucht des Abendsterns kaufen. Und würdest du dich etwas beeilen? Auch im Schatten ist es unerträglich heiß. Danke schön.
54	53	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_10	Wo bleibt denn meine ? Also wirklich, da bietet man jemandem an, zu helfen, und das ist nun der Lohn! Worauf wartest du noch? Du brauchst doch nur hier in der Bucht des Abendsterns einzukaufen. Ich verlange ja keine Einhorntränen ...
55	54	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_11	Es gibt also doch noch nette Leute ... Danke. Ohne eine tägliche Dosis Vitamine leidet meine Haut, musst du wissen.
56	55	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_12	Also fangen wir an. Was deinem Outfit fehlt, ist ein bisschen Farbe. Zum Glück kann ich dir zeigen, wie du deine Ausrüstung selber einfärben kannst.
57	56	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_13	Alles, was du dafür brauchst, ist ein Farbstoff. Farbstoffe können hergestellt oder bei Händlern gekauft werden.
58	57	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_14	Deine Ausrüstung bleibt die gleiche und du kannst sie so oft färben, wie du willst. Du kannst also fröhlich experimentieren!
59	58	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_15	Probier es doch gleich mal aus. Denn *so*, wie du jetzt rumläufst, verliert noch jemand, der in Sachen Mode weniger tolerant ist als ich, sein Augenlicht. Und das willst du doch nicht.
60	59	TEXT_SUBSEA921_00699_SWYRGEIM_000_20	Schnell, bring mir !