ffxiv-datamining/csv/de/quest/008/GaiUsb305_00846.csv

1	0	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_00	In der Durchtrennten Bande sieht Drest ziemlich gequält aus.
2	1	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_01	Drest scheint Geräusche zu hören, die ihm Qualen verursachen. Besiege fünf , damit er Ruhe findet.
3	2	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_02	Du hast besiegt. Drest wird sich freuen, das zu hören.
4	3	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_03	Drest hat dir gestanden, dass er aus der garleischen Armee desertiert ist. Allerdings ist er selbst kein Garlear. Er stammt aus einem kleinen Land, das erobert wurde und dessen jungen Leute zum Heeresdienst gezwungen wurden.
5	4	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB305_00846_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_00	besiegen
26	25	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_01	Drest beruhigen
27	26	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB305_00846_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB305_00846_DREST_000_000	Ohhh! Ich ertrag's einfach nicht mehr! Dieser Lärm ... diese Stimmen ... dieses Scharren ... einfach unerträglich!
50	49	TEXT_GAIUSB305_00846_DREST_000_001	Der schrille Lärm martert mir das Hirn! Ich kann nicht mehr! Es ist doch schon drei Jahre her ... der Lärm und die Gewalt müssen ein Ende haben!
51	50	TEXT_GAIUSB305_00846_DREST_000_002	Verdammt, du musst mir helfen! Du musst die widerlichen aufhalten! Bring sie zum Schweigen! Ich ertrage den Lärm nicht mehr ...
52	51	TEXT_GAIUSB305_00846_DUMMY_000_010	ダンミッジ・スゥォームを5体討伐
53	52	TEXT_GAIUSB305_00846_DREST_000_020	Sie sind verstummt! Ich danke dir. Du ... hast mir wirklich geholfen! Und das ... obwohl ich für das Garleische Kaiserreich gekämpft habe ... <schluchz>
54	53	TEXT_GAIUSB305_00846_DREST_000_021	Ich war mit meiner Einheit auf einem Erkundungsgang, als uns der Mahlstrom erwischte. Wir versuchten zu fliehen, wurden aber erbarmungslos niedergemetzelt. Außer mir hat niemand den Zusammenprall überlebt.
55	54	TEXT_GAIUSB305_00846_DREST_000_022	Ja, es ist wahr ... ich bin ein Feind von Eorzea! A-Aber ich stamme eigentlich gar nicht aus dem Kaiserreich, sondern aus einem kleinen, unbedeutenden Land. Es wurde erobert und danach wurden alle kampffähigen Frauen und Männer zum Heeresdienst gezwungen.
56	55	TEXT_GAIUSB305_00846_DREST_000_023	Ich war ein friedliebender Mann, der niemandem etwas zu Leide tun wollte. Und doch ... musste ich Unschuldige töten.
57	56	TEXT_GAIUSB305_00846_DREST_000_024	Das ist die bittere Konsequenz des Krieges! Ich ertrage die Erinnerung nicht mehr. Ich will doch einfach nur nach Hause!