ffxiv-datamining/csv/de/quest/008/GaiUsb409_00865.csv

1	0	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_00	Im Camp Ausblick hat Bloeidin einen Plan ausgeheckt, um bittere Rache an den Kobolden zu üben.
2	1	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_01	Die Koboldspione, die du geschnappt hast, gehörten zu einem Stamm, der Camp Ausblick schon einmal überfallen hat. Dabei wurde Blaugybal schwer verletzt. Vermutlich befindet sich deren Anführer, , noch in der Nähe und hat Sprengfallen ausgelegt, um seinen Rückzug zu decken. Locke ihn hervor, indem du mit zur Explosion bringst.
3	2	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_02	Die Explosionen waren weithin zu hören und werden den neugierigen Kobold anlocken. Warte am Zielort und erschlage !
4	3	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_03	Du hast den Kobold besiegt und erbeutet. Bring die Kriegstrophäe zu Bloeidin.
5	4	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_04	Bloeidin ist hocherfreut, dass du an den Kobolden bittere Rache geübt hast. Bring zu Blaugybal im Camp Bronzesee.
6	5	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_05	Als du ihm gezeigt hast, hat Blaugybal Freudentränen vergossen. Er ist ganz gerührt, dass du ihn gerächt hast.
7	6	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB409_00865_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_00	mit zur Explosion bringen
26	25	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_01	Am Zielort warten und besiegen
27	26	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_02	Bloeidin zeigen
28	27	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_03	Blaugybal im Camp Bronzesee bringen
29	28	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_000	Mein Gefühl hat mich nicht getäuscht. Die Koboldspione gehörten tatsächlich zu einem Stamm, der uns schon einigen Ärger bereitet hat. Er wird vom angeführt.
50	49	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_001	Das ist der Oberpriester des 129. Ordens. Er und seine zähen Kobolde haben schon einmal unser Camp überfallen und dabei ganz schön viel Schaden angerichtet.
51	50	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_002	Sie kamen im Morgengrauen bei strömendem Regen. Blaugybal war damals ganz neu zu uns gestoßen und dem­ent­spre­chend grün hinter den Ohren. Er wurde von den Kobolden überrascht und niedergestochen. Das war meine Schuld. Ich hätte ihn nicht nachts an der Palisade Wache stehen lassen dürfen.
52	51	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_003	Zum Glück ist Blaugybal mit schweren Verletzungen, aber immerhin lebend davongekommen. Trotzdem warte ich seither auf eine Gelegenheit, uns für diesen hinterhältigen Überfall zu rächen.
53	52	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_004	Hm, wenn ich Recht habe, und die Spione zum selben Stamm gehört haben, dann sind hier in der Nähe bestimmt platziert. Damit sichern sie nämlich ihren Rückzug, indem sie Verfolger in die Luft sprengen.
54	53	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_005	Diesmal werden wir den Spieß umdrehen. Du lässt die Sprengfallen explodieren! Dann wird der Anführer der Kobolde sicher nachsehen, was passiert ist. Und wenn er sich aus dem Schatten der Bäume wagt, schnappst du ihn dir!
55	54	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_006	Für dich ist das doch ein Leichtes! Also, ich geb dir mit. Damit lässt du explodieren.
56	55	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_007	Ich bleib solange hier und bewach das Camp. Bei den Kobolden müssen wir mit allem rechnen. Möglicherweise warten sie nur darauf, dass wir das Lager verlassen, um es dann hinterrücks zu überfallen.
57	56	TEXT_GAIUSB409_00865_DUMMY_000_010	コボルド族の爆発樽を爆薬で発破×3
58	57	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_000_010	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_GAIUSB409_00865_DUMMY_000_020	最後の大爆発樽の近の待機地点で待機すると、コボルドNMがpopするので倒す
60	59	TEXT_GAIUSB409_00865_TODO_000_020	（★未使用／削除予定★）
61	60	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_030	Wie ist's gelaufen? Konntest du herauslocken?
62	61	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_031	Das ist sein Helm?! Dann hast du ihn also besiegt! Hervorragend!
63	62	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_032	Kannst du den Helm zu Blaugybal in Camp Bronzesee bringen? Er wird zu Tode gerührt sein, dass wir ihn gerächt haben! Wie ich das Weichei kenne, wird er bestimmt die ein oder andere Träne vergießen.
64	63	TEXT_GAIUSB409_00865_BLOEIDIN_000_033	Du hast einmal mehr bewiesen, dass du Mumm in den Knochen hast! Aye, von heute an gehörst du zu unserer Familie, meine Tochter. Pass auf dich auf und lass dich ab und zu hier blicken!
65	64	TEXT_GAIUSB409_00865_BLAUGYBAL_000_040	Ah, hallo! Dir hab ich doch neulich einen Brief an Bloeidin mitgegeben, oder? Wie geht es dem alten Halunken? Kann ich wieder zurück zur Truppe?
66	65	TEXT_GAIUSB409_00865_BLAUGYBAL_000_041	D-Das ist doch der Helm , der mich niedergestochen hat! Du hast ihn für mich erledigt? <schnief> Da kullern mir ja glatt Freudentränen über die Wange.
67	66	TEXT_GAIUSB409_00865_BLAUGYBAL_000_042	Ich wollte ihn mir vorknöpfen, sobald meine Wunde verheilt ist, aber wer weiß, wie das ausgegangen wäre. Danke, dass du das übernommen hast!
68	67	TEXT_GAIUSB409_00865_POP_MESSAGE_000	Du spürst eine feindliche Präsenz!