ffxiv-datamining/csv/de/quest/009/GaiUsc207_00966.csv

1	0	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_00	Erapi Taropi möchte seiner faden Fischsuppe etwas Würze verleihen.
2	1	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_01	Erapi Taropi erhofft sich exotische Gewürze für seine Fischsuppe. Suche am Schiffsfriedhof nach und besorg daraus .
3	2	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_02	Du hast geborgen. Damit kann Erapi Taropi seiner Fischsuppe den richtigen Pfiff verleihen.
4	3	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_03	Leider waren die Gewürze verdorben, weshalb nun die ganze Fischsuppe ungenießbar ist.
5	4	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC207_00966_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_00	aus besorgen
26	25	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_01	Erapi Taropi bringen
27	26	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC207_00966_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC207_00966_ERAPITAROPI_000_000	So ein Mist aber auch! Wir sind hierher gekommen, um nach Schätzen zu suchen, aber unsere Rechnung haben wir ohne die Untoten gemacht.
50	49	TEXT_GAIUSC207_00966_ERAPITAROPI_000_001	Solange sie den Strand am Schiffsfriedhof unsicher machen, trauen wir uns nicht dorthin. Das wäre glatter Selbstmord!
51	50	TEXT_GAIUSC207_00966_ERAPITAROPI_000_002	Also haben wir kurzerhand ein provisorisches Lager aufgeschlagen, um hier auszuharren, bis die Luft rein ist.
52	51	TEXT_GAIUSC207_00966_ERAPITAROPI_000_003	Unsere Verpflegung besteht hauptsächlich aus Fischsuppe, also aus Wasser mit Fisch. Ehrlich gesagt, kann ich die fade Brühe nicht mehr sehen. Willst du dich nicht mal am Strand umsehen, ob du ein paar Gewürze findest, mit der ich die Suppe aufpeppen kann? Ich weiß, dass einige der gestrandeten Schiffe Gewürzkisten an Bord hatten, die womöglich an den Strand gespült wurden.
53	52	TEXT_GAIUSC207_00966_DUMMY_000_000	「船の墓場」のeobjにアクセスして「スパイス」をゲット。
54	53	TEXT_GAIUSC207_00966_SYSTEM_000_000	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_GAIUSC207_00966_ERAPITAROPI_000_010	Ah, da bist du ja endlich. Ich hab ganz schön Kohldampf, aber so kriege ich die fade Brühe einfach nicht runter.
56	55	TEXT_GAIUSC207_00966_ERAPITAROPI_000_020	Ah, perfekt! Vielen Dank! Damit kann ich der Fischsuppe den richtigen Pfiff verleihen!
57	56	TEXT_GAIUSC207_00966_ERAPITAROPI_000_021	Igitt, das stinkt ja erbärmlich! Die Gewürze müssen zu viel Meerwasser abbekommen haben und dann verfault sein. Jetzt kann ich mir meine leckere Fischsuppe abschminken!
58	57	TEXT_GAIUSC207_00966_ERAPITAROPI_000_022	Auf dieser von den Göttern verlassenen Insel wollten wir unser Glück finden, doch jetzt sehe ich uns schon verhungern ...