ffxiv-datamining/csv/de/quest/010/JobWhm500_01084.csv

1	0	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_00	Raya-O-Senna wartet mit Neuigkeiten auf dich. Sind es die erhofften ...?
2	1	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_01	Zusammen mit A-Ruhn-Senna habt ihr beschlossen, den Besänftigungsritus trotz der nicht vollständig präparierten Kleidung zu wagen. Eile nach Immerschatten und bring dich dort am in Position, um den Wächterbaum zu beruhigen.
3	2	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_02	Unendlich schien die Zahl der erzürnten Waldwesen zu sein, die vom Groll des Gebieter angezogen euer Vorhaben zu durchkreuzen versuchten, doch mit vereinten Kräften und der Hilfe des legendären A-Towa-Cant wart ihr schließlich siegreich. Raya-O-Senna ist bereits zurück nach Camp Seelenruhe gekehrt. Sicher würde sie gerne noch einmal in Ruhe mit dir die vergangenen Ereignisse reflektieren.
4	3	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_03	Raya-O-Senna lobte dich für deine vortreffliche Leistung und schenkte dir das letzte Kleidungsstück zur Komplettierung deiner Weißmagier-Garderobe: eine Robe, die A-Towa-Cant kurz vor seinem endgültigen Verschwinden noch mit seiner Kraft beseelte. Die Saatseherin selbst lehrte dich außerdem den Zauber Benediktion, der dir auf den Pfaden der Heilung noch von großem Nutzen sein wird. Raya-O-Senna hofft, dass du deine herausragenden Fä­hig­kei­ten als Weißmagierin auch weiterhin zum Wohle Eorzeas einsetzt. ※ Die Auftragsreihe wird bei Raya-O-Senna in Camp Seelenruhe fortgesetzt, wenn die folgende Voraussetzung erfüllt ist: - Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
5	4	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBWHM500_01084_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_00	Am in Immerschatten den Wächterbaum beruhigen
26	25	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_01	Raya-O-Senna in Camp Seelenruhe aufsuchen
27	26	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_02
28	27	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_03
29	28	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_04
30	29	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_05
31	30	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_06
32	31	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_07
33	32	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_08
34	33	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_09
35	34	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_10
36	35	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_11
37	36	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_12
38	37	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_13
39	38	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_14
40	39	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_15
41	40	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_16
42	41	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_17
43	42	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_18
44	43	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_19
45	44	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_20
46	45	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_21
47	46	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_22
48	47	TEXT_JOBWHM500_01084_TODO_23
49	48	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_000	Sei gegrüßt, Player. Ich wünschte, ich hätte erfreulichere Kunde für dich, doch es ist uns leider nicht gelungen, einen Weg zu finden, die Robe zu präparieren.
50	49	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_001	Wir haben uns die Köpfe zerbrochen und zahlreiche Versuche unternommen, doch keiner brachte das gewünschte Ergebnis. Ohne A-Towas Kräfte - so scheint es - ist unser Unterfangen zum Scheitern verurteilt.
51	50	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_002	Es ist, als ob der Wald selbst sich gegen uns verschworen hätte. Was sollen wir jetzt bloß tun?
52	51	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_003	Jedenfalls nicht in Sorge erstarren, liebe Schwester. Dazu ist die Lage viel zu ernst.
53	52	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_004	Und was schlägst du stattdessen vor?
54	53	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_005	Spürst du es nicht auch? Der Groll des Wächterbaums hat ein Ausmaß erreicht, dass sein Hass jeden Moment zu explodieren droht. Schon sickert er durch die Wurzeln ins Erdreich und breitet sich auch in den letzten Winkeln des Finsterwaldes aus.
55	54	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_006	Dann müssen wir sofort den Besänftigungsritus initiier... Aber nein! Das ist ja ohne die präparierte Gewandung für Player nicht möglich.
56	55	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_007	Wir haben keine Wahl, als auf die Eignung von Player zu vertrauen, Schwester. Der Ritus darf nicht länger aufgeschoben werden.
57	56	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_008	Woher dieser Sinneswandel, A-Ruhn? Warst du es nicht, der noch vor kurzem den Ritus für eine Aufgabe hielt, derer einzig wir Padjal uns annehmen dürften?
58	57	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_009	Das ist richtig. Doch der beherzte Einsatz von Player im Ostwald hat mich eines Besseren belehrt. Player steht einem Padjal in den Künsten der Weißmagie in nichts nach. Ich glaube fest daran, dass uns mit ihrer Hilfe Erfolg beschieden sein wird.
59	58	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_010	Es liegt viel Weisheit in deinen Worten, mein Bruder. Wohl an! Lasst uns nach Immerschatten eilen und den Gebieter des Wächterbaums besänftigen, damit im Wald der Einkehr endlich wieder Friede herrscht.
60	59	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_080	Danke, dass du uns in dieser schweren Stunde beistehst, Player. Begib dich auf deine Position, um mit uns ein Trigon der heilenden Kräfte zu bilden. Schnell, uns bleibt nicht viel Zeit!
61	60	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_081	Ich weiß, dass wir viel von dir verlangen, Player, doch uns bleibt keine Wahl. Begib dich bitte auf deine Position.
62	61	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_020	Unsere Kräfte richten nichts aus! Erhören uns denn selbst die Gebieter nicht mehr?
63	62	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_021	Wir dürfen nicht aufgeben! Wenn wir versagen, ist der Wald dem Untergang geweiht!
64	63	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_022	Aber sieh doch, Schwester! Der Gebieter hat die Bäume des Waldes gerufen!
65	64	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_023	Wehe uns! So können wir unseren Geist nicht auf den Ritus fokussieren.
66	65	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_024	Player! Bring dich in Sicherheit! Renn um dein Leben!
67	66	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_025	Seit wann gehört verschrecktes Starren zu den Künsten eines Weißmagiers? Haben sich die Zeiten so sehr geändert?
68	67	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_026	Der Ritus tritt gerade in die wichtigste Phase! Strengt euch gefälligst an!
69	68	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_027	Das ... ist doch nicht etwa ... A-Towa-Cant! Aber wie ist das möglich?! Ihr seid doch längst tot!
70	69	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_028	Für Erklärungen ist jetzt keine Zeit! A-Ruhn, Raya-O, Player! Richtet eure heilende Energie auf den Wächterbaum!
71	70	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_029	Heilt den Baum und mit ihm das wunde Herz des erzürnten Gebieters. Vorher müssen wir nur kurz unsere ungebetenen Gäste ausladen!
72	71	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_040	Das ist unsere Chance! Richtet eure Heilzauber auf den Wächterbaum!
73	72	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_041	Ist ... der Gebieter besänftigt?
74	73	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_042	Es erweckt ganz den Anschein. Ihr habt euch wacker geschlagen, meine Freunde!
75	74	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_043	Großer A-Towa, wie ist dies möglich? Ihr lebt?
76	75	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_044	Nein. Was ihr seht, ist lediglich ein Schatten meiner selbst, den ich mit den Kräften von Player noch einmal im Diesseits manifestieren konnte. Ein kleines Wunder, wenn ihr so wollt.
77	76	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_045	E-Ein Wunder ...?
78	77	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_046	Vielleicht wurde mein inniges Bitten letztlich doch vom Urkristall erhört.
79	78	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_047	Mein Tod in La Noscea war unabwendbar, doch das Wissen darum, keinen Nachfolger bestimmt zu haben, lastete schwer auf meinem Herzen.
80	79	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_048	Meine Bitten und mein Flehen barg ich in meinem Jobkristall - in der Hoffnung, dass eines Tages ein geeigneter Kandidat zu ihm finden würde.
81	80	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_049	Und mein Wunsch ward Wirklichkeit - als Player den Kristall entgegennahm.
82	81	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_050	Rein ist dein Herz, Player, und stark dein Geist. Du hast bewiesen, dass jemand der Weißmagie würdig sein kann, ohne ein Padjal zu sein.
83	82	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_051	Ungh!
84	83	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_052	Was habt Ihr, A-Towa?!
85	84	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_053	Das letzte bisschen meiner Kraft, das noch im Jobkristall schlummerte, ist bald aufgebraucht. Unsere gemeinsame Zeit war kurz, Player, doch es war erfüllend, an der Seite einer so vortrefflichen Weißmagierin wie dir zu wirken. Und das gilt auch für euch, meine tapferen Padjal.
86	85	TEXT_JOBWHM500_01084_ATOWACANT_000_054	Bei euch sind sowohl der Finsterwald als auch die Weißmagie in guten Händen ...
87	86	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_055	Er ... ist von uns gegangen ...
88	87	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_056	Lebe wohl, A-Towa-Cant ... Deinen innigen Gebeten und dem Mut von Player haben wir es zu verdanken, dass der Finsterwald und wir alle Rettung gefunden haben.
89	88	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_057	Ich glaube, mit seinem Herzen ist A-Towa immer in seiner Heimat geblieben, auch als er außerhalb des Waldes durch Eorzea streifte. Warum sonst hätte er ausgerechnet hier auf einen Nachfolger gewartet?
90	89	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_058	Das wird dir erst jetzt bewusst, Bruder? Ich habe es von Anfang an gespürt.
91	90	TEXT_JOBWHM500_010841_ARUHNSENNA_000_059	Wie konnte ich mir anmaßen, dich belehren zu wollen, oh allwissende Raya-O!
92	91	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_060	Ich verstehe, dass du den Pfad eines Padjal aufrechten Ganges und mit stolzgeschwellter Brust beschreiten möchtest, und dein Pflichtgefühl ehrt dich, mein Bruder, doch trage immer im Herzen, dass es auch Padjal wie A-Towa-Cant gegeben hat, die ihre eigenen Wege gingen. Es gibt kein Richtig und Falsch, wenn ein Weißmagier mit dem Ziel vor Augen handelt, der Welt und ihren Bewohnern Gutes zu tun.
93	92	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_061	Aber genug der vielen Worte. Unser Werk ist vollbracht, der Gebieter des Wächterbaums hat seinen Frieden gefunden. Ich werde nach Camp Seelenruhe zurückkehren und die vergangenen Ereignisse Revue passieren lassen. Es gibt noch vieles, das ich lernen kann.
94	93	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_070	Unsere Reise war lang und voller Überraschungen, nicht wahr, Player? Wer hätte das bei unserem ersten Treffen erwartet.
95	94	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_071	Es war eine bereichernde Erfahrung, an deiner Seite diese große Heraus­forde­rung zu meistern. Ich werde unser gemeinsames Abenteuer bis an mein Lebensende im Herzen tragen.
96	95	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_072	Und ich bin mir sicher, dass auch der erhabene A-Towa-Cant so fühlt.
97	96	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_073	Denn sieh nur, das letzte Kleidungsstück! Bevor er entschwand, hat er es noch mit seinen Kräften beseelt. Als Zeichen des Dankes an dich, das steht außer Frage.
98	97	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_074	Nimm es entgegen. Niemandem außer dir steht es zu. Und auch ich möchte dir ein Geschenk machen.
99	98	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_075	Große Weißmagierin Player ...
100	99	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_076	Als einer der drei Saatseher möchte ich, Raya-O-Senna, dich hiermit in Anerkennung deiner großen Verdienste in eines der bestgehüteten Geheimnisse unserer Kunst einweihen.
101	100	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_077	Die Benediktion ... Nutze diese Gabe weise und tue Gutes mit ihr, auf dass die Welt durch dich ihr Heil erfahren möge.
102	101	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_078	Ach, höre mich einer reden! Ich klinge fast wie ein staubiges, altes Buch. Zum Totlachen, nicht wahr? Manchmal frage ich mich, wie meine große Schwester das immer durchhält, ohne eine Miene zu verziehen.
103	102	TEXT_JOBWHM500_01084_RAYAOSENNA_000_079	Nun, wie auch immer, du bist jetzt zweifelsohne eine der Unseren, Player. Nutze die dir geschenkte Gabe im Sinne der Gebieter und lass deine Magie die Kranken und Schwachen heilen. Möge Nophica alle Zeit über dich wachen.
104	103	TEXT_JOBWHM500_01084_SYSTEM_100_000	Damit endet die Weißmagier-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, muss die folgende Voraussetzung erfüllt sein:
105	104	TEXT_JOBWHM500_01084_SYSTEM_100_001	- Der Auftrag des Hauptszenarios (7. Ära des Lichts) „Nach dem Fall“ ist abgeschlossen.
106	105	TEXT_JOBWHM500_01084_SYSTEM_100_002	Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Weißmagier bei Raya-O-Senna fortgesetzt werden.
107	106	TEXT_JOBWHM500_01084_QIB_001_TODO_1	Besänftige den Gebieter, indem du den Wächterbaum heilst!
108	107	TEXT_JOBWHM500_01084_QIB_001_ATOWACANT_BATTLETALK_01	Der Zorn des Gebieters über die Wunden des Waldes ist so groß, dass er unempfänglich für unsere Stimmen geworden ist.
109	108	TEXT_JOBWHM500_01084_QIB_001_ATOWACANT_BATTLETALK_02	Ich werde den Feind von euch abhalten! Konzentriert euch darauf, den Wächterbaum zu heilen!
110	109	TEXT_JOBWHM500_01084_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_03	Ihr lästigen, verblendeten Wesen! Seht ihr denn nicht, dass wir dem Wächterbaum helfen wollen?
111	110	TEXT_JOBWHM500_01084_QIB_001_ATOWACANT_BATTLETALK_04	Gebt nicht auf, Freunde! Bald ist es geschafft!
112	111	TEXT_JOBWHM500_01084_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_DEAD	Nein! Ich darf noch nicht ...! Ich muss doch noch ...!
113	112	TEXT_JOBWHM500_01084_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_DEAD	Im Geiste ... werde ich bei euch sein ... Kämpft tapfer weiter ... meine Freunde ...
114	113	TEXT_JOBWHM500_01084_QIB_001_ATOWACANT_BATTLETALK_DEAD	Mehr ... vermag ich nicht mehr ... für euch zu tun. Vergebt mir ...
115	114	TEXT_JOBWHM500_01084_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_07	Schnell! Wir müssen den Wächterbaum heilen! Alles andere ist jetzt unwichtig!