ffxiv-datamining/csv/de/quest/011/FesHlw024_01174.csv

1	0	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses spielbar. Der Impresario scheint sich über deinen nächsten tollen Auftrag während des Festes Gedanken zu machen.
2	1	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Impresario hat noch für dich, die du aufstellen und anzünden sollst. Dafür brauchst du natürlich Feuer. Der windige Gaukler kann damit sicher wieder dienen. Vergiss dabei nicht, zu tragen.
3	2	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_02	Der windige Gaukler hat dir gegeben. Begib dich zu und stell auf.
4	3	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_03	Du hast aufgestellt. Entzünde sie nun mit und vergiss nicht, dabei deine Verkleidung zu tragen.
5	4	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_04	Kurz nachdem du entzündet hast, vernimmst du eine rätselhafte Stimme, die dir eine Frage stellt, die dich ins Grübeln bringt - woher kommen eigentlich die ganzen Gaukler, diese „Fahrenheitinis“, deren Aufgaben du die ganze Zeit erledigst? Die Stimme rät dir, die Wachen der Stadt zu befragen, um die Antwort auf diese Frage zu erhalten. Sprich zuerst mit Ambric von der Legion der Unsterblichen, der vor der Ewigen Halle zu finden sein sollte.
6	5	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_05	Laut Ambric hat die Legion der Unsterblichen nichts mit dem Allerschutzheiligen-Fest zu tun. Er verweist dich an die Palastwache Raragun, der angeblich mehr in den Ablauf den Festes involviert ist. Sprich mit ihm, er befindet sich zur Zeit in der Gladia­toren­gilde.
7	6	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_06	Raragun hat nicht die geringste Ahnung, wovon du sprichst. Seinen Informationen zufolge hat die Aben­teurer­gilde die Fahrenheitinis eingeladen. Sprich mit Momodi im Treibsand und hake nach.
8	7	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_07	Auch Momodi ist verblüfft über deine Aussagen. Sie schlussfolgert jedoch, dass der Impresario der Fahrenheitinis etwas mit dieser allgemeinen Verwirrung zu tun haben muss, und schlägt vor, der Sache auf den Grund zu gehen. Ihr Plan: Du verkleidest dich mit und erschreckst den Impresario mit bis ins Mark. Vielleicht gibt er vor lauter Schreck irgendetwas preis.
9	8	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_08	Der Impresario ist in Wahrheit ein Imp! Er hat versucht, dich mit Aufgaben zu beschäftigen, damit die Monster in der Stadt unbehelligt ihr Unwesen treiben können. Woher die rätselhafte Stimme kam, bleibt ein Geheimnis, aber das Fest geht weiter. Genieße den Rest der Nacht!
10	9	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_09
11	10	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_10
12	11	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_11
13	12	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_12
14	13	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_13
15	14	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_14
16	15	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_15
17	16	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_16
18	17	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_17
19	18	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_18
20	19	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_19
21	20	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_20
22	21	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_21
23	22	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_22
24	23	TEXT_FESHLW024_01174_SEQ_23
25	24	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_00	Verkleidet mit dem windigen Gaukler sprechen
26	25	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_01	Verkleidet am anbringen
27	26	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_02	Verkleidet mit anzünden
28	27	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_03	Mit Ambric sprechen
29	28	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_04	Mit Raragun sprechen
30	29	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_05	Mit Momodi sprechen
31	30	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_06	Verkleidet den Impresario mit erschrecken
32	31	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_07
33	32	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_08
34	33	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_09
35	34	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_10
36	35	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_11
37	36	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_12
38	37	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_13
39	38	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_14
40	39	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_15
41	40	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_16
42	41	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_17
43	42	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_18
44	43	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_19
45	44	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_20
46	45	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_21
47	46	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_22
48	47	TEXT_FESHLW024_01174_TODO_23
49	48	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_000	Ich muss schon sagen, bei so wichtigen Aufgaben wie Süßigkeiten sammeln und Laternen anzünden macht dir so schnell keiner was vor. Das wird mir jetzt fast schon zu lästi... äh, unheimlich. Du bist unheimlich gut. Ich weiß gar nicht, was ich dir als Nächstes aufhals... anbieten kann.
50	49	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_001	Ah, genau! Ich hab noch eine Laterne für dich! Es gibt bestimmt noch irgendwo eine düstere Stelle, an der du sie anbringen und anzünden kannst ...
51	50	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_002	Was? Den Kleinkram hast du schon mal gemacht? Na und? Ich hab dir eine so tolle Verkleidung geschenkt, mit der kann man die Stadt gar nicht genug unsicher machen. Denk doch an die armen Kinder, die wollen auch was geboten bekommen ...
52	51	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_003	Du machst mit? Sehr gut! Das ist die richtige Einstellung! Nur keine Eile. Zuerst brauchst du natürlich Feuer. Der windige Gaukler kann dir damit bestimmt wieder helfen ... Tolle Nacht übrigens, findest du nicht auch? Darüber vergisst man sogar fast die Monsterjagd, haha.
53	52	TEXT_FESHLW024_01174_IMPA_000_010	Das gibt es doch nicht. Du hast noch eine Laterne? Ich war mir sicher, dass wir bereits alle verteilt hatten.
54	53	TEXT_FESHLW024_01174_IMPA_000_011	Na ja, was soll's. Hier hast du noch . Pass auf und verbrenn dich nicht ...
55	54	TEXT_FESHLW024_01174_IMPA_000_019	He, Allerschutzheiligen ist noch lange nicht vorüber! Schlüpf sofort in .
56	55	TEXT_FESHLW024_01174_PUMPKIN_000_020	(-???-)So siehst du mir zu langweilig aus ... Hast du keine hübsche Verkleidung, die du dir anziehen könntest?
57	56	TEXT_FESHLW024_01174_PUMPKIN_000_010	(-???-)Hmmm, das schöne, warme Licht ... Danke schön, das ist schon viel besser! Als Dank möchte ich dir einen kleinen Denkanstoß geben. Hör genau zu ...
58	57	TEXT_FESHLW024_01174_PUMPKIN_000_011	(-Stimme des Kürbis?-)Weißt du eigentlich, woher die ganzen Gaukler auf einmal gekommen sind, die mir so ähnlich sehen? Genau, die mit den Kürbisköpfen, die Fahrenheitinis ... Denk lieber mal hart darüber nach, bevor du einfach gedankenlos nach ihrer Pfeife tanzt ...
59	58	TEXT_FESHLW024_01174_PUMPKIN_000_012	(-Stimme des Kürbis?-)Wenn du nicht alleine darauf kommst, frag doch einfach mal die Wachen dieser Stadt. Wenn du gründlich genug nachforschst, wird es dir die Sprache verschlagen, das kann ich dir versprechen.
60	59	TEXT_FESHLW024_01174_AMBRIC_100_000	Mit den Wachen dieser Stadt sollst du sprechen? Hmm ... Die Legion der Unsterblichen bewacht Ul'dah, ja, das ist zweifellos richtig.
61	60	TEXT_FESHLW024_01174_AMBRIC_000_040	Was willst du wissen? Woher die Fahrenheitinis kommen, diese lustigen Gaukler, die in der ganzen Stadt so beliebt sind? Hmm, interessante Frage, aber da kann ich dir leider nicht weiterhelfen. Die Legion der Unsterblichen hat mit dem Allerschutzheiligen-Fest nichts zu tun.
62	61	TEXT_FESHLW024_01174_AMBRIC_000_041	Soweit ich weiß, hat Sultana Nanamo den Fahrenheitinis ihren Segen gegeben, und alles weitere läuft über Raragun von der Palastwache. Wir von der Legion mischen uns da gar nicht ein, solange nichts passiert.
63	62	TEXT_FESHLW024_01174_RARAGUN_000_050	Wie bitte? Sultana Nanamo soll den Auftritt der Gauklertruppe abgesegnet haben? Davon weiß ich nicht das Geringste. Und wie die Legion der Unsterblichen darauf kommt, dass ich den Ablauf der Festivitäten leite, kann ich mir auch nicht erklären ...
64	63	TEXT_FESHLW024_01174_RARAGUN_000_051	Das Einzige, was ich über diese Angelegenheit weiß, habe ich von Momodi erfahren. Ihrem Bericht zufolge hat die Aben­teurer­gilde die Gauklertruppe eingeladen. Den Bericht habe ich nach oben weitergeleitet, und damit war die Sache für mich erledigt.
65	64	TEXT_FESHLW024_01174_MOMODI_000_060	Ich soll Raragun von der Palastwache einen Bericht zukommen lassen haben? Wie kommt er denn auf so etwas? Ich habe lediglich von Ambric gehört, dass die Legion der Unsterblichen die Schirmherrschaft über das diesjährige Fest innehat.
66	65	TEXT_FESHLW024_01174_MOMODI_000_061	Hmm, die Sache kommt mir äußerst komisch vor. Alle haben verschiedene Dinge gehört, und niemand scheint die Zügel in der Hand zu haben. Das grenzt ja schon fast an Hexerei!
67	66	TEXT_FESHLW024_01174_MOMODI_000_062	Je mehr ich darüber nachdenke, desto mysteriöser wird das Ganze. Wir sollten den Impresario der Truppe mal ins Kreuzverhör nehmen, und zwar so schnell wie möglich!
68	67	TEXT_FESHLW024_01174_MOMODI_000_063	Hör zu, das ist der Plan: Nimm hier und jag dem Impresario damit einen Schrecken ein, der sich gewaschen hat! Es wird so laut knallen, dass er vielleicht vor Schreck sein wahres Gesicht zeigt ... Du wirst schon sehen, was ich damit meine!
69	68	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_070	Arrrrgh! Was zum ...?! ... Oh nein, ich verwandle mich zurück!
70	69	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_071	Du! Du bist wohl ein bisschen zu sehr in Feierstimmung geraten, was?
71	70	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_072	Aber was soll's, jetzt weißt du es eh: Wir sind keine Gaukler, wir sind echte Monster! Niemand trägt hier eine Verkleidung außer euch begriffsstutzigen Abenteurern! Hahahaha! Ihr Dummköpfe!
72	71	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_073	Ruhig Blut! Du bist nicht der einzige Einfaltspinsel! Die ganze Stadt ist uns auf den Kürbisleim gegangen.
73	72	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_074	Hach, was liebte ich damals das Allerschutzheiligen-Fest! Die Straßen waren wie leergefegt und die Leute hockten zu Hause, bibbernd, während ihre lieben Schutzheiligen sich den Bauch vollschlugen! Da konnte man sich mal so richtig austoben! Muhahahaha!
74	73	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_075	Aber ihr ach-so-heldenhaften Abenteurer müsst ja immer die edlen Retter spielen! Da erschreckt man mal einen müden Müller auf dem Heimweg und zack! Schon hat man einen Trupp Zauberbuch und Schwert schwingender Helden hinter sich her rennen!
75	74	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_076	So macht das doch keinen Spaß! Also habe ich mir eine neue Strategie ausgedacht: Hinein in die Stadt, den Mummenschanz mitspielen und die Abenteurer mit lästigen Schnitzeljagden beschäftigen!
76	75	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_077	Und das alles tut ihr für nicht mehr als ein paar Bonbons und Kekse! Hahahaha! Es ist zum Schieflachen! „Bitte helft mir! Mein Schuh drückt! Rennt und holt mir einen neuen! Ich gebe Euch auch einen Beutel Luft, edler Held!“ Hahahaha!
77	76	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_078	Also, Abenteurerin ... Gib dich damit zufrieden, dass du die Wahrheit kennst, und lass uns unseren Spaß!
78	77	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_079	Wie? Echt jetzt?
79	78	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_080	Du bist mir ja eine Abenteurerin! Ich wusste ja, dass meine Kekse lecker sind, aber dass du mir so zahm aus der Hand fressen würdest, hätte ich nicht gedacht.
80	79	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_081	Ja ja, ich versteh dich schon. Es geht dir um das Fest ... Wir bringen es ohne schlimme Streiche zu Ende und dann siehst du uns nie wieder. Versprochen. Imp-Ehrenwort.
81	80	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_082	Hm? Das Monster in der Laterne? Das gehört nicht zu uns. Du meinst doch nicht etwa den Großen Kürbis aus den Sagen?
82	81	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_083	Was? Du hast ihn sprechen gehört? Den gibt es doch nicht wirklich! Oder vielleicht doch ...?
83	82	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_084	Wer weiß ... Schließlich haben wir Allerschutzheiligen. Da ist alles möglich.
84	83	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_085	Du hältst dich wahrscheinlich für eine furchtlose Abenteurerin, aber nimm dich vor sprechenden Kürbissen in Acht. Ich weiß, wovon ich rede. Sprechende Melonen? Das ist eine andere Sache. Aber sprechende Kürbisse? Ich hab dich gewarnt!
85	84	TEXT_FESHLW024_01174_PUMPKIN_000_086	(-???-)Hihihi! Meine lieben Kürbis-Kinder ... Ich ahne, dass wir auf diesem Fest noch viel Spaß haben werden ... Hihihi!
86	85	TEXT_FESHLW024_01174_IMPHEAD_000_090	Nanu? Was ist denn mit passiert? Du wirst doch wohl nicht damit an einem rostigen Schiffsnagel hängen geblieben sein? Zieh deine Verkleidung an, es ist schließlich Allerschutzheiligen!