ffxiv-datamining/csv/de/quest/012/BanSyl106_01262.csv

1	0	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_00	In der Sylphen-Zuflucht ärgert sich Tonaxia maßlos über die bösen Sylphen.
2	1	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_01	Die bösen Sylphen planen eine Zeremonie, deren Zweck sicherlich nicht in deinem Interesse liegt. Sprich mit der ge­heim­nis­vol­len Sylphe über eure weitere Vorgehensweise. Sie wartet bereits in Lerchenruf auf dich.
3	2	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_02	Du hast mit der ge­heim­nis­vol­len Sylphe gesprochen und bist von ihr mit Transparenz ausgestattet worden. Suche in Lerchenruf und nimm sie den bösen Sylphen weg. ※ Der Status „Transparenz“ verliert nach einer bestimmten Zeit seine Wirkung. Wenn du auf deinem Weg allerdings auf treffen solltest, kannst du diese Zeitspanne verlängern, indem du es anfasst.
4	3	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_03	Du hast gefunden und den bösen Sylphen weggenommen. Gib sie Tonaxia, die bereits in der Sylphen-Zuflucht auf dich wartet.
5	4	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_04	Du hast Tonaxia augehändigt. Die Zeremonie der bösen Sylphen wird somit wohl höchst­wahr­scheinlich ins Wasser fallen. Tonaxia vertraut dir mittlerweile fast blind und wird sicherlich zuerst an dich denken, wenn das nächste Mal wieder Not an der Sylphe ist.
6	5	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_05
7	6	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_06
8	7	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_07
9	8	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_08
10	9	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_09
11	10	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_10
12	11	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_11
13	12	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_12
14	13	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_13
15	14	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_14
16	15	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_15
17	16	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_16
18	17	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_17
19	18	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_18
20	19	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_19
21	20	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_20
22	21	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_21
23	22	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_22
24	23	TEXT_BANSYL106_01262_SEQ_23
25	24	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_00	Mit geheimnisvoller Sylphe sprechen
26	25	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_01	Transparent finden
27	26	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_02	Tonaxia geben
28	27	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_03
29	28	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_04
30	29	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_05
31	30	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_06
32	31	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_07
33	32	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_08
34	33	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_09
35	34	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_10
36	35	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_11
37	36	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_12
38	37	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_13
39	38	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_14
40	39	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_15
41	40	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_16
42	41	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_17
43	42	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_18
44	43	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_19
45	44	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_20
46	45	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_21
47	46	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_22
48	47	TEXT_BANSYL106_01262_TODO_23
49	48	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_000	Die Finstrigen scheinen tief im Sylphenland eine Art Zeremonie vorzubereiten.
50	49	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_001	(カット)
51	50	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_002	Gutes haben die Finstrigen dabei sicherlich nicht im Sinn. Die Zeremonie darf daher unter keinen Umständen wie geplant abgehalten werden. Die Unsrigen haben bereits einen Plan erdacht, bei dem die Deinige eine gewichtige Rolle spielt.
52	51	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_003	Eine Freundin der Meinigen, die Geheimnisvollige, wird die Deinige zunächst transparent machen. So kann sich die Deinige dann unbehelligt ins Sylphenland vorwagen und den Finstrigen die wichtigen wegnehmen, die sie für die Zeremonie brauchen. Viel Erfolg!
53	52	TEXT_BANSYL106_01262_ZEXIA_000_010	Die Abenteurige ist zur Unterstützung hier? Dann wird dir die Meinige sofort Transparenz verleihen. Danach muss die Abenteurige nur noch der Finstrigen stehlen.
54	53	TEXT_BANSYL106_01262_ZEXIA_000_011	Die Objekte scheinen sich irgendwo in Lerchenruf zu befinden. Wenn die Wirkung der Transparenz unterwegs nachlassen sollte, würde die Meinige dringend empfehlen, nach Ausschau zu halten.
55	54	TEXT_BANSYL106_01262_ZEXIA_000_012	Der Duft des Grases hat die Kraft, den Transparenzeffekt wieder aufzufrischen. Das solltest du dir gut merken.
56	55	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_020	Was macht die Deinige denn noch hier? sind in Lerchenruf! Und vergiss nicht, transparent zu werden - mit den Finstrigen ist nicht zu spaßen!
57	56	TEXT_BANSYL106_01262_DECRIPT_000_001	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_BANSYL106_01262_DECRIPT_000_002	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_BANSYL106_01262_DECRIPT_000_003	Die Wirkungszeit der Transparenz kann durch Berührung verlängert werden.
60	59	TEXT_BANSYL106_01262_ZEXIA_000_030	Hat die Meinige vergessen zu erwähnen, dass der Geruch die Wirkung der Transparenz verlängert? Merk dir das gut!
61	60	TEXT_BANSYL106_01262_RECOVER_000_001	Wirkung verlängert!
62	61	TEXT_BANSYL106_01262_NOTRECOVER_000_001	Du musst den Status „Transparenz“ besitzen, um eine Wirkung auszulösen. Sprich erneut mit der ge­heim­nis­vol­len Sylphe, die dir diesen Status bestimmt nochmals verleihen wird.
63	62	TEXT_BANSYL106_01262_GUARD_000_001	(-Böse Sylphe-)Was werkelt die Deinige denn da so dubios herum? Finger weg!
64	63	TEXT_BANSYL106_01262_GUARD_000_002	(-Böse Sylphe-)Was? Wie ... konnte das geschehen??? Wo ist denn ...? Oh nein, dafür wird die Meinige sicher Ärger bekommen.
65	64	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_040	Abenteurige! Schön, dich zu sehen. Hat die Deinige mitgebracht?
66	65	TEXT_BANSYL106_01262_TONAXIA_000_041	Das sind sie! Vielen Dank! Die Zeremonie der Finstrigen muss nun wohl *leider* ausfallen, haha!