ffxiv-datamining/csv/de/quest/012/BanSyl207_01273.csv

1	0	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_00	In der Sylphen-Zuflucht will Ponnixia die Waldluft verbessern.
2	1	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_01	Du hast Ponnixias Auftrag angenommen. Sprich mit der ge­heim­nis­vol­len Sylphe, die am Eingang ins Sylphenland wartet.
3	2	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_02	Du hast mit der ge­heim­nis­vol­len Sylphe gesprochen. Sie hat einen Transparenz-Zauber auf dich angewendet. Mach dich auf ins Sylphenland und beschaffe drei . ※ Der Status „Transparenz“ verliert nach einer bestimmten Zeit seine Wirkung. Wenn du auf deinem Weg allerdings auf treffen solltest, kannst du diese Zeitspanne verlängern, indem du es anfasst.
4	3	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_03	Du hast drei beschafft. Benetze damit im Mondsporenforst .
5	4	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_04	Du hast gegeben. Erstatte Ponnixia Bericht.
6	5	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_05	Du hast Ponnixia Bericht erstattet. Dank dir ist die Atemluft im Sylphenland jetzt wieder ein bisschen reiner. Ponnixia ist wirklich zufrieden mit dir und wird dich sicherlich bald wieder um Hilfe bitten.
7	6	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_06
8	7	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_07
9	8	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_08
10	9	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_09
11	10	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_10
12	11	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_11
13	12	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_12
14	13	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_13
15	14	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_14
16	15	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_15
17	16	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_16
18	17	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_17
19	18	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_18
20	19	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_19
21	20	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_20
22	21	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_21
23	22	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_22
24	23	TEXT_BANSYL207_01273_SEQ_23
25	24	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_00	Mit geheimnisvoller Sylphe sprechen
26	25	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_01	Transparent den bösen Sylphen wegnehmen
27	26	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_02	mit bewässern
28	27	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_03	Ponnixia Bericht erstatten
29	28	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_04
30	29	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_05
31	30	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_06
32	31	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_07
33	32	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_08
34	33	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_09
35	34	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_10
36	35	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_11
37	36	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_12
38	37	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_13
39	38	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_14
40	39	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_15
41	40	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_16
42	41	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_17
43	42	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_18
44	43	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_19
45	44	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_20
46	45	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_21
47	46	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_22
48	47	TEXT_BANSYL207_01273_TODO_23
49	48	TEXT_BANSYL207_01273_PONNIXIA_000_000	Die hier in der Nähe wachsenden haben die Fähigkeit, schlechte Luft in gute zu verwandeln. Was für nette Pilzige!
50	49	TEXT_BANSYL207_01273_PONNIXIA_000_001	Die Meinige will ganz viele von diesen Pilzigen haben! Könnte die Deinige vielleicht beim Gießen helfen? Wenn man benutzt, sollen die Pilzigen ganz prächtig gedeihen ...
51	50	TEXT_BANSYL207_01273_PONNIXIA_000_002	Der Haken an der Sache ist, dass dieses nur innerhalb des Sylphenlands entspringt und daher hier in der Zuflucht sehr rar ist. Die Deinige müsste es den Finstrigen während eines Transports buchstäblich aus den Händen reißen.
52	51	TEXT_BANSYL207_01273_PONNIXIA_000_003	Da dies ohne zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen einem Todesurteil gleichen würde, sollte die Deinige vorher bei der Geheimnisvolligen vorbeischauen. Die Geheimnisvollige kann die Deinige transparent machen und damit vor den Augen der Finstrigen schützen. Das wird der Deinigen so einigen Ärger ersparen. Frag die Geheimnisvollige außerdem nach weiteren Einzelheiten zu diesem Auftrag - sie ist fast immer auf dem neuesten Stand.
53	52	TEXT_BANSYL207_01273_PONNIXIA_000_005	Sprich mit der Geheimnisvolligen und lass die Deinige transparent machen. Die Geheimnisvollige steht am Eingang ins Sylphenland.
54	53	TEXT_BANSYL207_01273_ZEXIA_000_010	Die Deinige will beschaffen gehen? Dann lass die Meinige lieber einen Transparenz-Zauber anwenden. Die Finstrigen lassen sich nicht gerne bestehlen ...
55	54	TEXT_BANSYL207_01273_ZEXIA_000_011	Wenn die Wirkung der Transparenz unterwegs nachlassen sollte, würde die Meinige dringend empfehlen, nach Ausschau zu halten.
56	55	TEXT_BANSYL207_01273_ZEXIA_000_012	Drei reichen übrigens. Danach muss die Deinige nur noch einen geeigneten Ort suchen und bewässern.
57	56	TEXT_BANSYL207_01273_ZEXIA_000_013	Erstatte Ponnixia Bericht, wenn alles erledigt ist. Und jetzt viel Glück!
58	57	TEXT_BANSYL207_01273_ZEXIA_000_015	Wenn die Wirkung der Transparenz unterwegs nachlassen sollte, würde die Meinige dringend empfehlen, nach Ausschau zu halten.
59	58	TEXT_BANSYL207_01273_ZEXIA_000_016	Drei reichen übrigens. Danach muss die Deinige nur noch einen geeigneten Ort suchen und bewässern.
60	59	TEXT_BANSYL207_01273_ZEXIA_000_017	Erstatte Ponnixia Bericht, wenn alles erledigt ist. Und jetzt viel Glück!
61	60	TEXT_BANSYL207_01273_DECRIPT_000_001	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_BANSYL207_01273_DECRIPT_000_002	（★未使用／削除予定★）
63	62	TEXT_BANSYL207_01273_DECRIPT_000_003	Die Wirkungszeit der Transparenz kann durch Berührung verlängert werden.
64	63	TEXT_BANSYL207_01273_RECOVER_000_001	Wirkung verlängert!
65	64	TEXT_BANSYL207_01273_NOTRECOVER_000_001	Du musst den Status „Transparenz“ besitzen, um eine Wirkung auszulösen. Sprich erneut mit der ge­heim­nis­vol­len Sylphe, die dir diesen Status bestimmt nochmals verleihen wird.
66	65	TEXT_BANSYL207_01273_PONNIXIA_000_020	Die Meinige kann sich wirklich auf die Deinige verlassen. Sehr gut gemacht! gedeihen wirklich prächtig. Die Meinige freut sich schon auf das nächste Abenteuer. Bis bald!
67	66	TEXT_BANSYL207_01273_SYLPHENEMY_000_030	(-Böse Sylphe-)Moment mal, Fremdige! Was soll das denn?! Verschwinde hier, sonst gibt es einen Satz heiße Ohren!
68	67	TEXT_BANSYL207_01273_SYLPHENEMY_000_031	(-Böse Sylphe-)Wie ist das nur passiert? Das gute Wasser ist verschwunden! Jetzt muss die Meinige wohl noch mal schöpfen gehen ... So ein Mist!
69	68	TEXT_BANSYL207_01273_SYSTEM_000_100	Das Wasser sickert in den Boden und verströmt unverzüglich eine unsagbar reine Atemluft.